समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Qiu Litao इत्यनेन निर्देशितं, Shao Jianqiu इत्यनेन निर्मितं, ली मिन्, ली शेङ्ग इत्यनेन च लिखितम्, निकोलस् Tse इत्यनेन एक्शननिर्देशकरूपेण कार्यं कृत्वा अभिनयः कृतः, "Customs Front" इत्यनेन Jacky Cheung, Carrie Lam, Liu Yase च अभिनीतः वर्तमानकाले सिनेमागृहेषु अस्ति हाङ्गकाङ्ग-शैल्याः एक्शन्-चलच्चित्रत्वेन "कस्टम्स् फ्रण्ट्" इति चलच्चित्रं पूर्वं बृहत्-पर्दे दुर्लभतया प्रदर्शितानां सीमाशुल्क-अधिकारिणां विषये कॅमेरा-यंत्रं केन्द्रीकृत्य प्रमुख-तस्करी-प्रकरणानाम् उपरि तेषां प्रयत्नस्य रोमाञ्चकारी-कथां कथयति एतत् चलच्चित्रं न केवलं जैकी चेउङ्ग् इत्यस्य आमन्त्रणं करोति, यः दीर्घकालं यावत् चलच्चित्रं न कृतवान्, अपितु अभिनेता लियू यासे इत्यपि प्रथमवारं एक्शन् दृश्यान् आव्हानं कर्तुं आमन्त्रयति । स्वच्छं ताजां च रूपं, शीतलं मुक्तं च स्वभावं, वीरं च मनोहरं चरित्रम्। अभिनयस्य विषये लियू यासे हृदयेन प्रदर्शनं करोति, स्वकृतीभिः च स्वं सिद्धं करोति ।

लियू यासे इत्यस्य कृते सा कदापि स्वस्य आरामक्षेत्रे न अभवत् । बीजिंग न्यूजस्य संवाददाता गुओ यान्बिङ्ग् इत्यस्य चित्रम्

"कस्टम्स् फ्रण्ट्" इत्यस्य चलच्चित्रीकरणात् पूर्वं लियू यासु इत्यस्य हाङ्गकाङ्ग-एक्शन्-चलच्चित्रेषु गहनः आभासः आसीत् यत् जैकी चान्, डोनी येन इत्यादयः एक्शन्-दृश्यानि सर्वदा वास्तविक-एक्शन्-सहितं शूटिंग् कृतवन्तः साक्षात् युद्धं न गत्वा प्रभावः। निकोलस् त्से, यः चलच्चित्रस्य एक्शन्-निर्देशकरूपेण कार्यं करोति, सः प्रायः अवदत् यत् विशेष-प्रभावाः, हरित-पर्दे च अभिनेतानां वास्तविक-प्रदर्शनस्य स्थाने स्थातुं न शक्नुवन्ति लियू यासे। "एक्शनदृश्यानां चलच्चित्रीकरणं अतीव महत् आव्हानं भवति, बहवः विषयाः अपि अनियंत्रिताः अपि सन्ति। भवन्तः अग्निगोलकं विस्फोटं च पश्यन्ति। एतत् तदा भवति यदा वायुः नास्ति, परन्तु एकदा वायुः आगतः तदा सः नियन्त्रणात् बहिः भवति। "कस्टम्स् फ्रंट" इत्यस्मिन् प्रत्येकं एक्शन् दृश्यम् अत्यन्तं कठिनं भवति भवद्भिः स्वशरीरं लचीलं स्थापयितव्यं भवति तथा च सटीकः पलायनमार्गः भवितुम् अर्हति यथा, भ्राता टिङ्ग् फङ्गः एव आसीत् यस्य उपरि बमप्रहारः भवति स्म सेट्, उच्छ्रितभवनात् च कूर्दति स्म ।

निकोलस् त्से इत्यनेन सह विस्फोटस्य दृश्यस्य चलच्चित्रीकरणकाले लियू यासे इत्यस्याः नेत्रे विदेशीयद्रव्यस्य बृहत् परिमाणं प्रविश्य सरलचिकित्सायाः अनन्तरं सा शीघ्रमेव चलच्चित्रनिर्माणं निरन्तरं कर्तुं सेट्-स्थलं प्रति प्रत्यागतवती सा सर्वात्मना मन्यते यत् "पुनरागमनस्य भयं सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं वस्तु अस्ति" यतः हाङ्गकाङ्ग-चलच्चित्रपुरस्कारे सर्वोत्तमा अभिनेत्री इति नाम्ना अस्याः भूमिकायाः ​​कृते समर्पिता लियू यासे "कस्टम्स्" इत्यस्मिन् सर्वाधिकं लापरवाहः पुरुषः इति उपाधिं प्राप्तवान् अग्रभागः" यतः सा भूमिकायाः ​​कृते अति समर्पिता आसीत्। , लियू यासे अवदत्, "भूमिकायां युद्धस्य पूर्वापेक्षा अस्ति यत् अहं न तु परिश्रमं करोमि, अपितु अहं सर्वदा परिश्रमं कुर्वन् पात्रः अस्मि under pressure when filming अभिनेतृत्वेन प्रतिक्रिया, अंतर्ज्ञानं च मम अद्यापि बहु किमपि सुधारणीयम् अस्ति।”

अस्याः भूमिकायाः ​​कृते सर्वात्मना समर्पितः लियू यासे इत्ययं "कस्टम्स् फ्रंट्" इत्यस्मिन् सर्वाधिकं लापरवाहः पुरुषः" इति उपाधिं प्राप्तवान् यतः सः भूमिकायाः ​​कृते एतावत् परिश्रमं कृतवान्

【संवादः】 २.

लियू यासे - अधिकाः जनाः ध्यानं ददति इति कारणेन मया अभिनेतारूपेण उत्तमं कार्यं कर्तव्यम्।

बीजिंग-समाचारः - "कस्टम्स्-मोर्चा" इत्यनेन एक्शन-दृश्येषु भवद्भ्यः के नूतनाः दृष्टिकोणाः दत्ताः?

लियू यासे : १. एक्शनदृश्यानां गहनबोधः अभवत् अहं एक्शनदृश्येषु अभिनयं कर्तुं शक्नोमि अन्ये च मां प्रहारयितुं शक्नुवन्ति (हसति)। तथा च अहं वास्तवमेव अस्मिन् समये टिङ्ग फङ्ग इत्यस्मात् बहु किमपि ज्ञातवान्, एक्शन् दृश्येषु कथं सटीकता सुनिश्चिता कर्तव्या इति च अहं विशेषतया एक्शन् निर्देशकः भवितुम् इच्छामि।

लियू यासे इत्यनेन उक्तं यत् अस्मिन् समये सः निकोलस् त्से इत्यस्मात् बहु किमपि ज्ञातवान् ।

बीजिंग न्यूजः - निकोलस् त्से, जैकी चेउङ्ग् इत्यनेन सह व्यावसायिकं चलच्चित्रं निर्मातुं भवतः प्रथमवारं अस्ति वा?

लियू यासे : १. अहम् एतावत् दबावे आसम् यत् मूलतः अहं तेषां सह वार्तालापं कर्तुं न साहसं कृतवान् । अहं सम्राट्-समीपम् आगतः, अहं च वरिष्ठभ्रातुः टिङ्ग-फेङ्ग-सहितं कार्यं कृतवान्, तस्य व्यक्तित्वं च बहु सम्यक् जानामि सः अतीव गम्भीरः परिश्रमी च व्यक्तिः अस्ति, यदा भवन्तः वरिष्ठैः सह कार्यं कुर्वन्तः कथं गम्भीराः न भवेयुः। अतः अहं न मन्ये यत् मम नेत्राणि क्षतिग्रस्ताः भवन्ति चेत् अहं पुनः आगत्य शूटिंग्-प्रगतेः प्रभावं न करोमि ।

बीजिंग-समाचारः - विगतवर्षद्वये एतावता बृहत्-स्तरीय-निर्माणैः, भिन्न-भिन्न-प्रकारस्य चलच्चित्रैः च आक्रोशितस्य अनन्तरं चलच्चित्रनिर्माणे भवतः मानसिकता कथं परिवर्तिता?

लियू यासे : १. यदा अहं बालः आसम् तदा मम मानसिकता मम परिवारस्य पोषणं कर्तुं आसीत् अधुना अहं वास्तवमेव भूमिकायां अधिकं आनेतुं आशासे। एकः निर्देशकः पूर्वं मां महाविद्यालयस्य छात्रस्य भूमिकां कर्तुं आमन्त्रितवान् यत् मम मानसिकता, मानसिकवयोः, अवस्था च किशोरावस्थायां नास्ति, अहं च महाविद्यालयस्य छात्रस्य भूमिकां कर्तुं योग्यः नास्मि अतः अहं निश्छलतया निर्देशकं अवदम् यत् अहं बहु कृतज्ञः अस्मि भवतः विश्वासाय यत् अहम् एतादृशी भूमिकां सम्भालितुं शक्नोमि, परन्तु वास्तवतः कोऽपि उपायः नास्ति यत् अहं १८ वर्षीयस्य यौवनस्य अवस्थां प्रति प्रत्यागन्तुं शक्नोमि।

लियू यासे इत्यस्य मतं यत् परिश्रमः सर्वदा एव सम्यक् कार्यः भवति ।

बीजिंग न्यूजः - भवतः युद्धभावना अस्ति या निकोलस् त्से इत्यपि आश्चर्यचकितं कृतवती यत् एषा ऊर्जा कुतः आगच्छति।

लियू यासे : १. अहं यदा चलच्चित्रं न गृह्णामि तदा अहं चिन्ता न अनुभवामि यदा अहं चलचित्रं गृह्णामि तदा अहं प्रतिदिनं भूमिकां कर्तुं न शक्नोमि इति चिन्ता करोमि। कदाचित् फोटोग्राफं कृत्वा अहं तस्य विषये चिन्तयिष्यामि, अन्यथा प्रस्तुतं चेत् प्रभावः श्रेष्ठः भविष्यति वा? एतत् दृश्यम् अद्यापि एवं क्रीडितुं शक्यते इति निष्पद्यते! बहुधा चिन्तयित्वा भवतः किञ्चित् खेदः भविष्यति । सर्वदा कठिनं युद्धं करणीयम् अस्ति नाटकं किमपि भवतु, यदि भवन्तः यथाशक्ति प्रयासं न कुर्वन्ति तर्हि भवतः पश्चातापः भविष्यति।

लियू यासे प्रेक्षकाणां कृते केचन उत्तमदृश्यानि निर्मातुम् आशास्ति। बीजिंग न्यूजस्य संवाददाता गुओ यान्बिङ्ग् इत्यस्य चित्रम्

बीजिंग-समाचारः - सर्वोत्तम-अभिनेत्री-पुरस्कारं प्राप्तवान् ततः परं भवतः किं परिवर्तनं जातम् ?

लियू यासे : १. सत्यं वक्तुं शक्यते यत् अहं परिवर्तितः अस्मि यत् एषः सम्मानः मम कृते अतीव महत्त्वपूर्णः अस्ति, अहं पश्यामि यत् पूर्वापेक्षया न्यूनातिन्यूनम् अधिकाः प्रेक्षकाः मयि ध्यानं ददति, अतः मया अभिनेतारूपेण उत्तमं कार्यं कर्तव्यम्। गम्भीरतापूर्वकं अहं प्रतिवारं भूमिकाचयनं प्रति महत् ध्यानं ददामि, प्रेक्षकाणां कृते केचन उत्तमदृश्यानि अपि शूटिंग् करिष्यामि इति आशासे। कदाचित् जनाः मम विकल्पान् सम्यक् न अवगच्छन्ति, परन्तु अस्मिन् क्षणे, भूमिका मम कृते अतीव महत्त्वपूर्णा अस्ति, तया अहं भङ्गं परिवर्तनं च सम्पन्नं कर्तुं शक्नोमि, अपि च तया मम विकासे अपि साहाय्यं कृतम् । अहं मन्ये प्रेक्षकैः सह उभयदिशि गन्तव्यं भवन्तः मम विकल्पं अवगच्छन्ति, अहं भवतः अपेक्षायाः उत्तरदायी भविष्यामि।

बीजिंग न्यूजस्य संवाददाता झोउ हुइक्सियाओवान्, गुओ यान्बिङ्ग् च

सम्पादक वू Longzhen

प्रूफरीडर चेन दियाँ