समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"शार्लोट्" (२०१५) इत्यस्य प्रदर्शनात् प्रायः दश वर्षाणि गतानि ।निर्देशकौ यान् फेई, पेङ्ग दामो च, तथा च शेन् टेङ्ग्, मा ली च अभिनीतौ "Xihong City Universe" इत्यस्मात् नूतनं चलच्चित्रं "Catch" इति प्रस्तुतुं पुनः मिलितवन्तौ ।शिशुः", १३ जुलै दिनाङ्के प्रदर्शनस्य प्रथमदिने बक्स् आफिसः १५६ मिलियन युआन् यावत् अभवत्, तस्मिन् दिने च बक्स् आफिस ३० कोटि युआन् अधिकं कृतवान्"त्राता" ९.。

"शार्लोट्-क्लब्स्" इत्यस्य समाने क्रमे यत्र जनाः स्वस्य यौवनं प्रति गत्वा स्वजीवनस्य पुनः आरम्भं कुर्वन्ति, तथा च "द रिचस्ट् मेन् इन ज़िहोङ्ग् सिटी" यः एकस्मिन् मासे एकं अरबं युआन् व्ययति"कैच ए बेबी" उच्च अवधारणाभिः सह क्रीडति, "द ट्रुमैन शो" इत्यस्य अभिभावकत्वसंस्करणस्य मञ्चनं करोति ।, सुपर "समृद्धः पिता" मा चेङ्गगङ्गः "उत्तराधिकारिणां" संवर्धनार्थं नूतनं पटलं उद्घाटितवान् तथा च झुग्गी-वसतिषु निर्धनैः पालितानां बालकानां सावधानीपूर्वकं निर्माणं कृतवान्

निर्देशकद्वयं पटकथां पालिशं कृत्वा प्रायः दशवर्षं व्यतीतवान्, "शेन् मा" दलस्य सम्यक् मौनबोधः अस्ति चलच्चित्रं हास्यैः परिपूर्णं सामानेन च परिपूर्णम् अस्ति, परन्तु अस्मिन् स्पर्शप्रदं सत्यं, वास्तविकतायाः चिन्तनानि च सन्ति तथा चिन्तनं केवलं कतिचन बिन्दवः सन्ति, परन्तु तस्य विषये चिन्तनं भयंकरं भवति।पूर्व एशियायाः शिशुनां कृते अतीव उपयुक्तं हास्यचलच्चित्रम् अस्ति ।

"Catch a Baby" इति "Xihong City Universe" इति श्रृङ्खलायां नूतनं कृतिं यस्य निर्देशनं यान फी, पेङ्ग दामो च कृतम् अस्ति, एतत् क्षिहोङ्ग-नगरस्य एकस्य धनी पुरुषस्य मा चेङ्गाङ्गस्य कथां कथयति, यः स्वस्य ज्येष्ठपुत्रस्य अनन्तरं अनाथरूपेण दत्तकं गृहीतवान् , स्वस्य कनिष्ठपुत्रस्य मा जिये इत्यस्य संवर्धनार्थं समर्पितवान् ।

चलच्चित्रं मन्दकार्यस्य, सुक्ष्मकार्यस्य च शान्तं कार्यम् अस्ति।सृजनात्मकप्रेरणा २०१५ तमे वर्षात् प्राप्ता।पेङ्गदामो इत्यस्य मते: "यदा "शार्लोट् ट्रबल" इति चलच्चित्रं प्रदर्शितम्, तदा अहं रेडियोमध्ये शेन्याङ्गनगरस्य एकस्य पुरुषस्य विषये एकां रोचकं कथां श्रुतवान्। वयं चिन्तयामः मातापितृणां कृते अतीव मजेयम् रोमाञ्चकं च भवति यत् ते स्वसन्ततिभ्यः कथयन्ति यत् महाविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्त्वा तेषां पारिवारिकस्थितिः अतीव उत्तमः अस्ति।”

परन्तु अहं न अपेक्षितवान् यत् तस्मिन् कार्यं कर्तुं प्रायः दशवर्षं यावत् समयः स्यात्, “यतोहि यदा वयं कथायाः निर्माणं कुर्वन्तः आसन् तदा वयं कुत्रापि गन्तुं न शक्तवन्तः यावत् वयं मातापितरौ न भवेम, अस्माकं बालकानां वर्धनं न पश्यामः, तथा च प्रतिदिनं अस्माकं बालकैः सह बुद्धिः साहसं च युद्धं कर्तुं प्रक्रियायां, यत् वयं शनैः शनैः एतां कथां परिप्रेक्ष्ये स्थापयामः It’s all built,” Peng Damo said.

क्षिहोङ्ग-नगरस्य चलच्चित्रश्रृङ्खला कल्पनाशीलधनप्रयोगानाम् एकः श्रृङ्खला इव अस्ति ।"शार्लोट्-दुःखः" कुण्ठिता मध्यमवयस्काः शार्लोट् कालयात्रायाः माध्यमेन स्वजीवनस्य पुनः आरम्भं कर्तुं शक्नोति यदा यौवनस्य सर्वे पश्चातापाः पूरिताः भवन्ति तथा च धनं, यशः, सौन्दर्यं च हस्ते भवति तदा सा उत्तमं जीवनं जीवितुं शक्नोति वा?

"The Richest Man in Xihong City" इति विचित्रं धनक्रीडासेटिंग् उपयुज्यते यस्मिन् वाङ्ग डुओयुः, यः सहसा धनिकः अभवत्, सः एकस्मिन् मासे एकं अरबं युआन् व्ययितुं अर्हति, धनस्य जादूस्य, मानवस्वभावस्य च तलरेखायाः परीक्षणं कर्तुं

पूर्वयोः ग्रन्थयोः तुलने "कैच ए बेबी" इति पारिवारिकशिक्षायाः दृष्टिकोणे बहु अधिकं पृथिव्यां भवति ।तस्य आनन्दः, अमूर्तता च मुख्यतया दारिद्र्यस्य, धनस्य च सुचिन्तितविपर्ययेन आनितविपरीतभावात् आगच्छति ।, मा जिये इत्यस्य दरिद्रं जीवनं वस्तुतः तस्य मातापितृभिः बहुधनेन निर्मितं "चिकन बेबी थीम पार्क" अस्ति ।

जर्जर-लीक-कक्षे "उत्तराधिकारी-प्रकल्प-आदेश-केन्द्रं" प्रति गच्छन् एकः गुप्त-कक्षः अस्ति, यत्र शिक्षकानां, सुरक्षा-रसदस्य च विशालः दलः अस्ति

परिसरे स्थिताः प्रतिवेशिनः सर्वदा विविधविषयेषु ज्ञानं सुदृढं कर्तुं साहाय्यं कुर्वन्ति यदा ते विदेशिनां मिलित्वा वाक् कौशलस्य अभ्यासं कुर्वन्ति या पितामही वर्षभरि शयने लकवाग्रस्ता अस्ति।

मा चेङ्गाङ्ग चुन्लान् स्वसन्ततिनां पुरतः पुरातनवस्त्राणि, जीर्णजूतानि च धारयति स्म, ततः सा विलासपूर्णानि काराः विला च, कोहिबा सिगारं, "हर्मेस् केली नारङ्गस्य लीची चर्म" च दृष्टवती

यथा यथा बालकाः वर्धन्ते तथा तथा विविधाः अप्रत्याशितघटनानि भवन्ति ।"द ट्रुमैन शो" इत्यस्य एतत् अभिभावकत्वसंस्करणं कदापि विश्वासघातं जनयितुं शक्नोति, यत्र बुद्धि-साहसयोः सर्वविध-युद्धानां आवश्यकता भवति, प्रत्येकं मोडने दोषान् अन्वेष्टुं, अभिनय-कौशलस्य कार्यं च भवति, अतः हास्य-प्रभावः अधिकतमः भवति

तस्मिन् वर्षे "शार्लोट् ट्रबल्स्" इत्यनेन न केवलं हैप्पी ट्विस्ट्-दलं घरेलुहास्यचलच्चित्रविपण्ये नूतनं बलं कृतम्, अपितु निर्मितम् अपिशेन् टेङ्ग्, मा ली च जनानां मध्ये महतीं लोकप्रियतां प्राप्तं हास्यसीपी-युगलं जातम् ।

द्वयोः नाटकेषु, चलच्चित्रेषु, वसन्तमहोत्सवस्य गालामञ्चे च बहुवर्षेभ्यः सहकार्यं कृतवन्तौ, "द रिचस्ट् मेन् इन ज़िहोङ्ग् सिटी" इत्यत्र मा ली इत्यस्य अनुपस्थितिः अपि अन्तिमेषु वर्षेषु द्वयोः अपि पश्चातापं जनयति केवलं एकस्मिन् फीचर-चलच्चित्रे सहकार्यं कृतवन्तः, "Walking Alone on the Moon" इति ।

अस्मिन् समये ते पुनः "कैच् ए बेबी" इत्यस्मिन् प्रेम्णः द्वितीयविवाहितदम्पत्योः भूमिकां निर्वहन्ति ।बक्स् आफिस-प्रदर्शनेन पुनः एकवारं अस्य लोकप्रियस्य युगलस्य राष्ट्रियनिधिः, विशालपाण्डा च इति लोकप्रियता सिद्धा अभवत् ।

चलचित्रे नेत्रसम्पर्कात् शरीरस्य गतिपर्यन्तं मौनम्, सुचारु च अवगमनं भवति ।, विशेषतः सः दृश्यः यत्र दम्पती विलासिनीकारस्य सवारीं कर्तुं निर्गच्छति, पुत्रेण आविष्कृतः भवितुं भीतः भवति, तथा च काले काले पश्चात् पश्यति, द्वौ शीतलकर्पास-गद्दीकृत-जैकेट-शैल्याः, वायुना सह मिलित्वा गच्छन्तौ दृश्यन्ते , सहसा आक्रमणं कुर्वन् पतितं पत्रं अपि स्मिथ-सदृशेन आभामण्डलेन सह प्रत्येकं चालनं हास्य-आकर्षणेन परिपूर्णं भवति।

मा ली इत्यनेन अभिनीता चुनलन् "शार्लोट्" इत्यस्मिन् डोङ्गमेई इत्यस्मात् बहु अधिका सुकुमारः आकर्षकः च अस्ति ।

धनिकस्य मा चेङ्गगङ्गस्य द्वितीयपत्नीत्वेन चुनलानस्य प्रायः भर्त्रा सह समानपदे वक्तुं अधिकारः नास्ति, तस्याः बालकानां प्रति प्रेम च अधिकं सहजं न्यूनप्रयोजनं च भवतिमा ली यदा हास्यसामानं पूरयति स्म, तदा सा पात्रस्य सूक्ष्मजटिलतां, मार्मिकं मातृत्वं च प्रस्तुतवती ।

विशेषतः यस्मिन् दृश्ये मा चेङ्गगङ्गः स्वस्य कष्टानि स्मरणं करोति स्म, तस्मिन् दृश्ये तौ मिलित्वा गायति स्म, मा ली च तस्याः प्रत्येकं वचनं प्रशंसति स्म, "स्वामी भवितुं कष्टानि सहितुं प्रवृत्ता" इति प्रशंसति स्म, यत् चतुराईपूर्वकं तस्याः व्यक्तित्वं प्रतिबिम्बयति स्म यत् न हास्यति स्म आनन्दस्य भावः ।

सा मूलतः स्वसन्ततिभिः सह कठिनजीवनं जीवितुं न इच्छति स्म, परन्तु तस्याः पुत्रस्य पारिवारिकव्यापारस्य "उत्तराधिकारी" भवितुं सा अद्यापि स्वपतिस्य योजनां स्वीकृतवती यत् सः स्वपुत्रस्य दारिद्र्ये पोषणं कर्तुं शक्नोति स्म बहुवारं सा स्वसन्ततिषु यत् प्रेम दर्शयति तत् तस्याः हृदयात् एव भवति, न केवलं विनोदार्थम् ।

विशेषतः यदा तस्य पुत्रः सत्यं ज्ञात्वा स्वमातापितरौ पृष्टवान् यत् "भवतः द्वौ शिक्षकौ के?" बालकस्य हानिः इति अतः अन्ते सा स्वपुत्रं मुक्तवती ।

यद्यपि "चिकन बेबीज" इति विषयः प्रेक्षकैः सह सहजतया प्रतिध्वनितुं शक्नोति तथापि हास्यप्रभावस्य मूल्यानां च सम्यक् सन्तुलनं सुलभं न भवति ।

"शार्लोट्" इत्यस्मिन् कालयात्रा यत् "स्कम्बैग्"-शरीरं रक्षितुं न शक्नोति, "द रिचस्ट् मेन् इन ज़िहोङ्ग् सिटी" इत्यस्मिन् धनस्य तमाशायाः कठोरः खोखला च प्रस्तुतिः च द्वयोः विवादः उत्पन्नः अस्तितथा च "कैच ए बेबी" इति खननक्षेत्रम् अपि वर्तमानकाले वर्गभेदस्य पृष्ठभूमितः विस्फोटकजनमतवातावरणे च सुचारुतया जीवितुं सुलभं नास्ति।

धनी दम्पती मा चेङ्गाङ्ग, चुनलान् च दरिद्रत्वस्य अभिनयं कुर्वतः, स्वपुत्रस्य पुरतः एकं कार्यं कुर्वन्ति, पर्दापृष्ठे अन्यं कार्यं कुर्वन्ति च किमर्थं केवलं हास्यं न तु आक्षेपार्हः?

चलचित्रे जीवायाः यात्रायां यद्यपि धनेन "परिदृश्याधारितशिक्षणस्य" वातावरणं सशक्तं निर्मितं तथापि तत् लघुमार्गं स्वीकृत्य कार्याणि सुलभानि कर्तुं न शक्नोति अपितु एतत् असत्यं निर्वाहयितुम् ते भयंकरसंकटेषु सन्ति, तेषां मध्ये च सन्ति a panic.

तदतिरिक्तं मा चेङ्गगङ्ग चुनलान्, निर्धनानाम् साहाय्यार्थं आगतस्य जिया महोदयस्य (जिया बिङ्ग इत्यनेन अभिनीतः) सम्मुखे शान्ततया स्वस्य धनं प्रदर्शयितुं अतिरिक्तं अधिकांशकालं सा निम्नरूपं धारयति स्म, स्वस्य अधीनस्थैः सह मानवीयरूपेण व्यवहारं करोति स्म .सा यदा चालकः कारं आरुह्य शीतलं अभिनयति स्म तदा मा चेङ्गाङ्गः स्वयमेव कारं चालयति स्म ।

पितात्वस्य दृष्ट्या मा चेङ्गगङ्गस्य वस्तुतः बहु दोषाः सन्ति ।, ज्येष्ठपुत्रं मा दाजुन् इति पालयित्वा सः तं परित्यक्तं पुत्रं मन्यते स्म नूतनस्य "तुरही" इत्यस्य संवर्धनार्थं सः दाजुनस्य अस्तित्वं कुटुम्बे पूर्णतया समाप्तवान्, येन सः केवलं स्वपितरं "लाओ मा" इति अग्रे एव वक्तुं शक्नोति स्म अनुजस्य .

मा जिये अधिकं निकटतया नियन्त्रितः आसीत्, स्वजीवनं नियन्त्रितवान् च आसीत् निरीक्षणं, उपदेशः च सर्वत्र आसीत् यदा सः स्वपुत्रं दीर्घदूरधावनं त्यक्तुं पृष्टवान् तदा सः "न तु अहं न करोमि" इति भ्रमस्य निर्माणार्थं जालम् अपि स्थापितवान् त्वं करोतु, परन्तु त्वं स्वयमेव कर्तुं न शक्नोषि इति।" सः स्वपुत्रस्य क्षतिं सर्वथा उपेक्षितवान्।

अन्ते यदा सत्यं प्रकाशितं तदा सः युक्ततया किमपि अवदत् यथा "किं भवन्तः मन्यन्ते यत् अस्माभिः भवतः जीवनं नियन्त्रितम्? त्वया अपि अस्माकं जीवनं नियन्त्रितम्!"

शेन् टेङ्गस्य प्रेक्षकैः सह स्वस्य आत्मीयतायाः कारणात् अस्य निरङ्कुशस्य पितृसत्तात्मकस्य चरित्रस्य पितृत्वं किञ्चित् क्षीणं जातम् अस्ति ।

तदतिरिक्तं कथं शक्तिशाली इव सर्वशक्तिमान् पिता विनयेन उत्सुकतया च स्वसन्ततिभ्यः किञ्चित् प्रेमप्रतिक्रियां प्राप्तुम् इच्छति इति अपि चलच्चित्रे दृश्यते यदा मा चेङ्गाङ्गः पूर्णतया अपेक्षितवान् यत् तस्य पुत्रः, यस्य परिवारस्य आर्थिकशक्तिः आसीत्, सः तस्मै नूतनं जूतायुगलं क्रीणीत, तदा तस्य पुत्रः गुप्तरूपेण क्रीडनार्थं टैब्लेट् सङ्गणकं क्रीतवन् आसीत्, तदा मा चेङ्गाङ्गः वास्तवमेव भग्नः अभवत्

"कैच ए बेबी" इत्यस्य कथानकं व्यर्थं, परन्तु भावाः वास्तविकाः सन्ति, तथा च सर्वेषां सदस्यानां प्रदर्शनं निर्दोषम् आसीत्, तथा च पौत्राय जेबधनं दातुं रक्षणं कर्तुं कठिनम् आसीत् अन्त्येष्टौ, सा दृश्यं "वञ्चनं" न कृतवती ।

चलचित्रे मा जिये अन्ततः गुरुं लोहवेष्टनं उद्घाट्य दीर्घतहखाने मार्गेण गत्वा स्वमातापितृभिः परिकल्पितजीवनात् पलायितवान् यदा द्वारं उद्घाटितम् तदा बहिः अतल्लीनतडागे बालकानां समूहः क्रीडति स्म, सूर्यप्रकाशेन सह उष्णछिद्राणि च आच्छादितानि, भ्रमवत् सुन्दराणि,।स्वतन्त्रतायाः, आनन्दस्य, अनिश्चिततायाः च बाल्यकालः आसीत् यत् सः त्यक्तवान् ।

यथा "लोलिता" इत्यस्मिन्, यदा हम्बर्ट् पर्वतस्य पार्श्वे पुलिसैः तं गृहीतुं प्रतीक्षमाणः आसीत्, तदा सः पर्वतस्य अधः बालकानां क्रीडनस्य शब्दं श्रुतवान्, परन्तु लोलितायाः स्वरः "तस्मिन् सामञ्जस्ये न" आसीत्, अन्ततः सः अवगच्छत् "दुःखदं निराशां च" आसीत् ।

परन्तु हास्यार्थं मातापितृणां असत्येन नियन्त्रणेन च बालकानां दुर्व्यवहारः "कैच ए बेबी" इत्यस्मिन् उच्चैः कृतः, नेत्रनिमिषेण मेलनं च प्रवर्तते, केवलं एकः विवरणः यथा मा जिये अवचेतनतया मैराथनस्य समये खनिजजलस्य शीशीम् उद्धृत्य समाप्ति अण्डे तस्य उपरि कर्मठशिक्षायाः अवशिष्टां छायां दर्शयितुं प्रयुक्तम्।

मा जिये किङ्ग्बेई विश्वविद्यालये गन्तुं पर्याप्तं उच्चं स्कोरं प्राप्य स्वस्य प्रियक्रीडाविश्वविद्यालये प्रवेशं प्राप्तवान् यथा "झिहोङ्ग सिटी ब्रह्माण्डस्य" मा चेङ्गाङ्ग इत्यस्य क्रीडाप्रतिभायुक्तानां छात्राणां अनुशंसा पेकिङ्गविश्वविद्यालये भवितुमर्हति कदापि न श्रुतम्।

तथा च वास्तविकतायाः अन्यस्मिन् स्तरे कति जनाः मा जिये इव "स्वप्नं" प्राप्तुं इच्छन्ति, ये एकस्मिन् दिने जागृत्य स्वमातापितरौ "न पुनः अभिनयं न कुर्मः, दर्शयामः" इति वदन्तः श्रोतुं इच्छन्ति, तेषां कष्टानि भोक्तुं जीवनम्‌।

त्वं कीदृशं जीवनं जीवितुम् इच्छसि ? स्वतन्त्रः स्वमार्गं निर्मातुं, पितृच्छायायां वा लज्जां ग्रहीतुं वा ।

वास्तविकता एषा यत् अनेकेषां जनानां विकल्पः नास्ति ।

"कैच ए बेबी" इत्यस्य एषा एव बृहत्तमः व्यर्थता अस्ति ।