ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

邱立濤監督、シャオ・ジェンチウ製作、リー・ミンとリー・シェン脚本、ニコラス・ツェーがアクション監督と主演を務め、ジャッキー・チャン、キャリー・ラム、リウ・ヤーセ出演の『税関戦線』が現在公開中である。香港スタイルのアクション映画である映画「税関最前線」は、これまでスクリーンにほとんど登場することのなかった税関職員にカメラが焦点を当て、重大な密輸事件を取り締まる彼らのスリリングなストーリーを伝えます。本作では、長い間撮影がなかったジャッキー・チャンだけでなく、俳優のリウ・ヤセも初めてアクションシーンに挑戦している。清潔でさわやかな外見、クールで自由な気質、勇敢で愛らしい性格。演技に関しては、リュー・ヤセは心を込めて演技し、作品で自分自身を証明します。

Liu Yase にとって、彼女は自分にとって快適なゾーンにいることは一度もありませんでした。 写真提供：北京ニュース記者郭延冰

『税関戦線』を撮影する前、リウ・ヤスさんはジャッキー・チェンやドニー・イェンといった香港のアクション映画に深い印象を持っており、常に本物のアクションでアクションシーンを撮影しており、完璧な演技を披露するのが難しいことをよく知っていました。直接戦闘に参加しなくても効果が得られます。この映画のアクション監督を務めるニコラス・ツェーは、間違いなく映画の核となる人物で、映画を作るときは、特殊効果やグリーンスクリーンは本物の演技に代わることはできない、という言葉に深く影響を受けました。劉耶瀬さん。 「アクションシーンの撮影は非常に大きな挑戦であり、多くのことは制御不能ですらあります。火の玉や爆発が見られます。これは風がないときの話ですが、ひとたび風が吹くと制御不能になります。」 「税関戦線」のアクションシーンはどれも非常に難しく、体を柔軟に保ち、正確な逃げ道を確保しなければなりません。たとえば、ティン・フェン兄弟は撮影中に毎回彼を観察していました。彼は高い建物から飛び降り、感情をコントロールし、演技し、セリフを言う必要がありました。」

ニコラス・ツェーとの爆発シーンの撮影中、リュウ・ヤセは誤って目に大量の異物が入り、角膜を傷つけた。彼女はすぐに撮影セットに戻り、撮影を続けた。 「戻ることを恐れることが最も重要なことだ」と心から信じている彼女は、香港電影金像奨で主演女優賞を受賞し、役に全力を尽くしたリウ・ヤセは「税関で最も無謀な男の称号」を受賞した。フロント」で役に専念しすぎたため、リウ・ヤセは「役のために戦うための前提条件は、自分を守ることだ。頑張っているのは私ではなく、私がずっと頑張ってきたキャラクターだ。撮影中は常にプレッシャーにさらされていますが、俳優はコンフォートゾーンから飛び出しるべきだといつも言いますが、私にとってはコンフォートゾーンに入ったことはありません。俳優としての反応と直感はまだ改善する必要があります。」

役に全身全霊を捧げたリュー・ヤセは、その役のために懸命に努力したため、「税関最前線で最も無謀な男」の称号を授与された。

【対話】

リウ・ヤセ：より多くの人が注目してくれるので、俳優としてもっと良い仕事をしなければなりません。

北京ニュース：「税関最前線」はアクションシーンにどんな新しい視点を与えてくれましたか？

リュウ・ヤセ：アクションシーンに対する理解が深まりましたし、アクションシーンでも他人に殴られることはありますからね（笑）。そして、今回ティン・フォンさんからは、アクションをよりリアルにする方法や、アクションシーンの正確性を確保する方法など、本当に多くのことを学びました。特にアクション監督になりたいと思っています。

劉雅世さんは今回、ニコラス・ツェーさんから多くのことを学んだという。

北京ニュース：ニコラス・ツェーとジャッキー・チャンと一緒に商業映画を作るのは初めてですが、緊張していますか？

リュウ・ヤセ：あまりにもプレッシャーが大きかったので、基本的に彼らと話す勇気がありませんでした。私はエンペラーに来たばかりで、ティン・フェン兄弟と一緒に仕事をしましたが、彼の性格はとても真面目で勤勉な人です。どうして先輩と一緒に仕事をするときに真剣になれないのでしょうか？だから、目が怪我をしても撮影に影響がなければまた戻ってきても大丈夫だと思います。

北京ニュース: 過去 2 年間、非常に多くの大規模な作品やさまざまなタイプの映画を観て鍛えられましたが、撮影に対する心構えはどのように変化しましたか?

リュウ・ヤセ：子供の頃は、家族をサポートすることが最優先でした。今はそれとは違います。以前、ある監督から「大学生の役をやってみないか」と誘われたのですが、自分の精神状態、精神年齢、状態がもう思春期ではなく、大学生を演じるのにふさわしくないと感じていたので、本当に感謝していますと監督に伝えました。私ならこのような役をこなせると信じてくださったのですが、もう18歳の若々しい状態には戻れません。

Liu Yase は、一生懸命働くことが常に正しいことであると信じています。

北京ニュース：ニコラス・ツェーをも驚かせるほどの闘志を持っていますね、そのエネルギーはどこから来るのでしょうか？

リュウ・ヤセ：撮影していないときは不安はありません。撮影しているときは、役を演じることができないのではないかと毎日心配しています。時々、写真を撮った後に考えることがありますが、別の方法で提示した方が効果は高まるでしょうか？このシーンは今でもこのように再生できることが判明しました！何度も振り返ってみると、後悔することもあるでしょう。常に全力で戦うことが必要です。どんなプレーであっても全力を尽くしなければ後悔が残ります。

Liu Yase は観客に良いシーンを作りたいと考えています。 写真提供：北京ニュース記者郭延冰

北京ニュース：アカデミー賞主演女優賞を受賞してから、自分にどんな変化が起きましたか？

リュウ・ヤセ：正直に言うと、この名誉は私にとって非常に重要で、少なくとも以前よりも多くの観客が私に注目していることに気づき、俳優としてもっと良い仕事をしなければなりません。正直、役を演じるたびに自分の選択には細心の注意を払っていますし、観客のために良いシーンを撮りたいと思っています。時々、人々は私の選択を完全に理解していないかもしれませんが、今のところ、この役割は私にとって非常に重要であり、それは私が画期的な進歩と変革を完了することを可能にし、また私を成長させるのにも役立ちました。私たちは視聴者と双方向で行動する必要があると思います。あなたは私の選択を理解していますし、私はあなたの期待に責任を負います。

北京ニュース記者の周恵暁湾氏と郭延冰氏

編集者 呉龍振

校正者チェン・ディヤン