новости

первый опыт в шаогуане: хочу в наньхуа, но не хочу в данься|октябрьские путевые заметки

2024-10-05

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

сеть экономических наблюдателей сюй мэнъи/текст «у дерева бодхи нет дерева, а зеркало не является подставкой. вначале ничего не существует, так как же оно может вызывать пыль?» этот популярный буддийский стих исходит от хуэйнэна, шестого патриарха южной секты. дзен-храм наньхуа, известный как «храм предков дзэн», расположен в городе шаогуань, провинция гуандун.

шаогуань известен как «знаменитый округ линнань». эта бывшая столица провинции расположена в северной части провинции гуандун, граничит с провинцией хунань на севере и провинцией цзянси на востоке. это важное место зарождения культуры линнань.

во время праздника национального дня погода ясная, а слабый осенний аромат плывущих облаков делает путешествие прохладнее. в тридцати минутах езды от города шаогуань вы прибудете в храм наньхуа, тысячелетний храм. войдя в храм, вы увидите высокие древние деревья и звуки санскритской музыки. паломники, говорящие на местных диалектах, собираются вокруг курильницы, чтобы отдать дань уважения, молясь за безопасность и здоровье своих семей и всего наилучшего.

3 октября, в первый день девятого лунного месяца, стоянка храма была заполнена транспортными средствами со всей страны. «наша семья из пяти человек сегодня встала рано и выехала из чэньчжоу, провинция хунань, в 7 часов утра. мы купили завтрак по дороге, и поездка прошла гладко. мы прибыли на парковку храма дзен наньхуа в 10: 40». в непринужденной беседе турист рассказал, что решение об этой поездке было принято в последнюю минуту. во время праздника национального дня семья просто хотела посетить непопулярные города в окрестностях. поскольку с ними были пожилые дети, они выбрал шаогуань, провинция гуандун, что недалеко. кроме того, я планирую купить в шаогуане некоторые горные продукты и отвезти их домой, чтобы восстановить силы.

прогуливаясь по элегантному и торжественному древнему храму с желтыми стенами и зеленой плиткой, отражающей танцующие тени деревьев, ум тихо блуждает среди множества смыслов дзэн, становясь чистым и умиротворенным. пройдя через зал шестого патриарха и по извилистому плавучему мосту, мы пришли к источнику чжуоси, широко известному как «источник цзюлун». говорят, что вода источника чжуоси течет непрерывно круглый год, она чистая и сладкая. однажды шестой патриарх хуэйнэн стирал здесь свои рясы.

в естественном китайском садовом ландшафте туристы также выстроились в длинную очередь, соперничая за то, чтобы первыми вымыть руки и лица «водой лунцюань», молясь об устранении грязи и мути и хорошем здоровье. есть также много туристов, которые держат в руках большие ведра или бутылки с водой, чтобы набрать воду из горного источника. «когда я возвращаюсь, чтобы приготовить суп или чай, вкус освежающий и сладкий. это совсем другое». турист с улыбкой сказал, что каждый раз, когда приезжает, он всегда берет с собой два ведра.

шаогуань – это не только знаменитый исторический и культурный город с более чем 2000-летней историей, но и знаменитый ландшафтный город, известный своими богатыми водными ресурсами и уникальными природными пейзажами.

прогуливаясь по городскому району шаогуань, вы обнаружите пересечение рек чжэньцзян, уцзян и бэйцзян. вавилонская башня стоит на острове в самом сердце острова, где встречаются три реки, а горы, вода и город дополняют друг друга. друг друга. остановитесь здесь и посмотрите. ночью река сверкает, отражается луна, а огни по обе стороны реки тусклые. недалеко находятся вековые улицы и здание фэнцай, и здесь царит умиротворяющая красота. жить и работать в мире и довольстве.

в шаогуане горы и реки взаимозависимы, а пейзажи живописны. местные жители передавали из поколения в поколение, что гора данься — это «место, где живут боги». красные скальные чудеса горы данься, характеризующиеся красными скалами, подобны палитре природы. ее вершины похожи на леса, стройные, сочетающие в себе стремительность и красоту. в 2010 году «китайская данься», возглавляемая горой шаогуань данься, была успешно объявлена ​​объектом всемирного природного наследия.

прогуливаясь по тропам горы данься, можно услышать шум журчащих ручьев, словно нашептывающих древние легенды. «я приехал из провинции фуцзянь в поисках своих предков, и мне было очень интересно узнать о «самой острой еде в гуандуне». я был здесь пять дней и попробовал жареного гуся, как только приехал. он был вкусным, и мне понравилось. это очень нравится». турист рассказал шаогуаню, что он очень интересуется острыми предпочтениями в еде и похвалил самое известное лакомство шаогуань наньсюн, «мэйлинский пряный гусь», назвав его подлинным вкусом, который можно есть только в шаогуане.

сев на круизный лайнер по реке цзиньцзян, вы можете «пробежаться по реке данься». по пути вы пройдете мимо утеса красного утеса, паломничества золотой черепахи, гуаньинь и других представительных достопримечательностей, как будто вы находитесь на плавном пейзаже.

круизный лайнер слегка покачивался, и капитан рассказывал туристам о мифах и историях горы данься. туристы держали в руках фирменные закуски шаогуань, такие как колбаса, рисовая лапша или тофу, чувствуя себя комфортно и неторопливо. «мы выбрали отель типа «постель и завтрак» с горячими источниками, потому что нас было четверо, и проживание в отеле было не таким комфортным, как проживание в отеле типа «постель и завтрак»». туристка из внутренней монголии тщательно спланировала поездку. она сказала, что ресурсы горячих источников шаогуаня богаты и имеют богатые ресурсы. не был полностью коммерциализирован. наслаждаться спокойствием гор с семьей ночью — редкое время исцеления.

«если хочешь, отправляйся в наньхуа, но не в данксию.» в отличие от обычных храмов, храм цзиньшиян на горе данься спрятан в коридоре под скалой пика старейшины. особенно величественный и глубокий. он привлекает к себе внимание тысяч людей. кроме того, дзэн-храм бечжуань на горе данься когда-то стоял рядом с дзэн-храмом наньхуа и дзэн-храмом юньмэнь. это один из важных додзё секты дзэн-буддизма каодун. взгляните на резьбу по камню на скалах и послушайте колокола горных храмов, и вы сможете понять дзэнский смысл фразы «видеть горы как горы, воду как воду».

шаогуань имеет сильную историческую и культурную атмосферу. это не только место сбора культуры хакка, но и родной город народа маба, родина культуры шися и родной город знаменитого премьер-министра чжан цзюлина. на конференции по культуре, радио, телевидению, туризму и спорту города шаогуань 2024 года было предложено, чтобы в этом году шаогуань ускорил создание «оздоровительного центра» в районе большого залива гуандун-гонконг-макао.

1 октября шаогуань воспользовался возможностью, назвав высокоскоростной поезд «гора данься» и добавив специальный туристический поезд, чтобы запустить более 20 льготных мер для туристических поездов шаогуань. согласно предварительной местной статистике шаогуаня, в первый день национального дня город шаогуань принял 308 900 туристов, рост доходов от туризма составил 3,28%, что составило 185 миллионов юаней, рост на 13,02% в годовом исчислении; .