nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

wirtschaftsbeobachternetzwerk xu mengyi/text „der bodhi-baum hat keinen baum und der spiegel ist kein ständer. am anfang ist nichts, wie kann er also staub verursachen?“ dieser beliebte buddhistische vers stammt von huineng, dem sechsten patriarchen der südsekte. der nanhua-zen-tempel, bekannt als „ahnentempel des zen“, befindet sich in der stadt shaoguan in der provinz guangdong.

shaoguan ist als „berühmter kreis lingnan“ bekannt. diese ehemalige provinzhauptstadt liegt im nördlichen teil der provinz guangdong und grenzt im norden an die provinz hunan und im osten an die provinz jiangxi.

während der feiertage zum nationalfeiertag ist das wetter klar und der schwache herbstduft schwebender wolken sorgt für eine kühlere reisestimmung. 30 autominuten von der stadt shaoguan entfernt erreichen sie den nanhua-tempel, einen tausend jahre alten tempel. wenn sie den tempel betreten, sehen sie hoch aufragende alte bäume und den klang von sanskrit-musik. pilger, die lokale dialekte sprechen, versammeln sich um den weihrauchbrenner, um andächtig zu huldigen und für die sicherheit und gesundheit ihrer familien und alles gute zu beten.

am 3. oktober, dem ersten tag des neunten mondmonats, war der tempelparkplatz mit fahrzeugen aus dem ganzen land gefüllt. „unsere fünfköpfige familie stand heute früh auf und machte sich um 7 uhr morgens von chenzhou, hunan, auf den weg. wir kauften unterwegs frühstück und die fahrt verlief reibungslos. wir kamen um 10 uhr am parkplatz des nanhua-zen-tempels an: 40.“ ein tourist sagte in einem lockeren gespräch, dass diese reise eine last-minute-entscheidung gewesen sei. während der feiertage zum nationalfeiertag wollte die familie nur unbeliebte städte in der umgebung besuchen. da sie ältere kinder dabei hatten, wollten sie ich habe mich für shaoguan, guangdong, entschieden, das nicht allzu weit entfernt liegt. außerdem habe ich vor, einige bergprodukte aus shaoguan zu kaufen und sie mit nach hause zu nehmen, um meinen körper zu regenerieren.

wenn man durch den eleganten und feierlichen alten tempel schlendert, dessen gelbe wände und grüne fliesen die tanzenden schatten der bäume reflektieren, wandert der geist ruhig in den unzähligen zen-konnotationen und wird rein und friedlich. nachdem wir durch die halle des sechsten patriarchen und entlang der gewundenen schwimmenden brücke gelaufen waren, kamen wir zur zhuoxi-quelle, die allgemein als „jiulong-quelle“ bekannt ist. es wird gesagt, dass das wasser der zhuoxi-quelle das ganze jahr über klar und süß ist. der sechste patriarch huineng wusch hier einst seine soutanen.

in der natürlichen chinesischen gartenlandschaft standen auch touristen in einer langen schlange und wetteiferten darum, als erste ihre hände und gesichter mit „longquan-wasser“ zu waschen, und beteten für die beseitigung von schmutz und trübungen sowie für gute gesundheit. es gibt auch viele touristen, die große eimer oder wasserflaschen in der hand halten, um bergquellwasser zu sammeln. „wenn ich zurückgehe, um suppe oder tee zu kochen, ist der geschmack erfrischend und süß. es ist wirklich anders. ein tourist sagte lächelnd, dass er immer zwei eimer mitbringt, wenn er kommt.“

shaoguan ist nicht nur eine berühmte historische und kulturelle stadt mit mehr als 2.000 jahren geschichte, sondern auch eine berühmte landschaftsstadt, die für ihre reichen wasserressourcen und ihre einzigartige naturlandschaft bekannt ist.

bei einem spaziergang durch das stadtgebiet von shaoguan finden sie den zusammenfluss der flüsse zhenjiang, wujiang und beijiang. der babel-turm steht auf der insel im herzen der insel, wo sich die berge, das wasser und die stadt ergänzen gegenseitig. halten sie hier an und schauen sie zu. nachts glitzert der fluss, der mond spiegelt sich und die lichter auf beiden seiten des flusses sind schwach. nicht weit entfernt liegen die jahrhundertealten straßen und das fengcai-gebäude in ruhe und zufriedenheit leben und arbeiten.

in shaoguan sind berge und flüsse voneinander abhängig und die landschaft ist malerisch. die menschen vor ort haben von generation zu generation weitergegeben, dass der berg danxia „der ort ist, an dem götter leben“. die roten felswunder des danxia-berges, die durch rote klippen gekennzeichnet sind, sind wie die palette der natur. seine gipfel sind wie wälder, wohlproportioniert und vereinen steilheit und schönheit. im jahr 2010 wurde „chinese danxia“ unter der leitung des shaoguan danxia mountain erfolgreich zum weltnaturerbe erklärt.

wenn sie auf den pfaden des danxia-berges wandern, können sie das plätschern von bächen hören, als würden sie alte legenden flüstern. „ich kam aus fujian, um nach meinen vorfahren zu suchen, und ich war sehr neugierig auf das ‚scharfste essen in guangdong‘. ich bin seit fünf tagen hier und habe gleich nach meiner ankunft den gänsebraten probiert. er hat gut geschmeckt und mir geschmeckt.“ es sehr.“ ein tourist sagte zu shaoguan, er interessiere sich sehr für scharfe essgewohnheiten und lobte die berühmteste delikatesse von shaoguan nanxiong, „meiling spicy goose“, und nannte sie einen authentischen geschmack, der nur in shaoguan gegessen werden könne.

wenn sie ein kreuzfahrtschiff auf dem jinjiang-fluss nehmen, können sie „durch den danxia-fluss laufen“ und dabei an der red cliff cliff, der golden turtle pilgrimage, guanyin und anderen repräsentativen attraktionen vorbeikommen, als wären sie in einem fließenden landschaftsgemälde.

das kreuzfahrtschiff schwankte leicht und der kapitän erzählte den touristen von den mythen und geschichten des danxia-berges. die touristen hielten shaoguan-spezialitätensnacks wie wurstwaren, reisnudeln oder tofu in ihren händen und fühlten sich wohl und entspannt. „wir haben uns für ein b&b mit heißen quellen entschieden, weil wir zu viert waren und der aufenthalt in einem hotel nicht so komfortabel war wie in einem b&b.“ sie sagte, dass die thermalquellen in shaoguan reichhaltig seien nachts mit der familie die ruhe der berge zu genießen, ist eine seltene zeit der heilung.

„gehen sie nach nanhua, aber nicht nach danxia.“ anders als gewöhnliche tempel ist der jinshiyan-tempel im korridor unterhalb der klippe des elder peak versteckt besonders großartig und tiefgründig zieht es tausende von menschen an. darüber hinaus stand der biezhuan-zen-tempel auf dem danxia-berg einst neben dem nanhua-zen-tempel und dem yunmen-zen-tempel. er ist eines der wichtigsten dojos der caodong-sekte des zen-buddhismus. werfen sie einen blick auf die steinmetzarbeiten auf den klippen und lauschen sie den glocken der bergtempel, und vielleicht verstehen sie die zen-bedeutung „berge als berge, wasser als wasser sehen“.

shaoguan hat eine starke historische und kulturelle atmosphäre. es ist nicht nur der treffpunkt der hakka-kultur, sondern auch die heimatstadt des maba-volkes, der geburtsort der shixia-kultur und die heimatstadt des berühmten premierministers zhang jiuling. auf der shaoguan city culture, radio, television, tourism and sports work conference 2024 wurde vorgeschlagen, dass shaoguan in diesem jahr die schaffung eines „wellness-ortes“ in der greater bay area guangdong-hong kong-macao beschleunigen wird.

am 1. oktober nutzte shaoguan die gelegenheit, den hochgeschwindigkeitszug „danxia mountain“ zu nennen und einen speziellen touristenzug hinzuzufügen, um mehr als 20 vorzugsmaßnahmen für shaoguan-touristenzüge einzuführen. laut vorläufigen lokalen statistiken in shaoguan empfing die stadt shaoguan am ersten tag des nationalfeiertags 308.900 touristen, was einer steigerung von 3,28 % gegenüber dem vorjahr entspricht. die tourismuseinnahmen beliefen sich auf 185 millionen yuan, eine steigerung gegenüber dem vorjahr von 13,02 %; .