новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[текст/ци цянь, observer network] 4-го числа по местному времени состоялась церемония открытия проекта верхней милановацкой кольцевой дороги в сербии, реализованного китайским предприятием.

согласно сообщениям сербской «политики» и президентского сайта, президент сербии вучич выступил в тот день на церемонии с речью, заявив, что это современное шоссе, вьющееся вокруг этой красивой холмистой местности, «заставляет людей чувствовать себя так, будто они находятся в австрии или швейцарии». в своем выступлении он особо поблагодарил «китайских друзей», поскольку «без вашей помощи мы бы не смогли» завершить строительство автодороги.

«только веря в себя и свои способности, мы сможем построить современную сербию», вучич поздравил проект кольцевой дороги с его плавным открытием и поблагодарил сотрудников, участвовавших в строительстве, за их неустанные усилия и важный вклад. он упомянул, что в английском языке «кольцевая дорога» и «обход сердца» используют одно и то же слово, так же как кровообращение жизненно важно для организма.инфраструктураэто источник жизненной силы страны.

вучич отметил, что верхне-милановацкая кольцевая дорога стоимостью более 30 миллионов евро (около 230 миллионов юаней) была построена по самым высоким стандартам, что не только снизило нагрузку на местное движение, но также имело важное значение для регионального экономического развития сербии. он сказал: «это шоссе принесет нам более высокие зарплаты и пенсии, откроет фабрики и рабочие места для местных жителей, а также создаст более счастливую и лучшую жизнь».

вучич подчеркнул, что сербия всегда будет помнить о помощи китая. без китая этот проект был бы невозможен. «я хочу поблагодарить наших китайских друзей, потому что без вас мы не смогли бы этого сделать. я никогда не забуду то, что наши китайские друзья сделали для нас».

он также выразил надежду, что китайские компании продолжат свои усилия и принесут больше пользы сербскому народу посредством высококачественного выполнения проектов и строительства.

в тот же день, помимо вучича, на церемонии открытия присутствовали посол китая в сербии ли мин, сербский министр строительства, транспорта и инфраструктуры весич и мэр верхнего милановаца деян ковачевич.

«без хороших дорог ни один регион не может развиваться», - сказал ковачевич на церемонии. после того, как проект кольцевой дороги будет открыт для движения, это значительно сократит время поездок жителей и обеспечит беспрепятственный поток всех грузовиков. он отметил: «это значительно улучшит жизнь примерно 25 000 жителей, увеличит потенциал промышленного производства и будет способствовать местному экономическому развитию».

по данным cctv news, верхняя кольцевая дорога милановаца имеет длину 9,4 километра и построена китайской энергетической строительной корпорацией.

проект расположен в городе верхний мирановац в центральной сербии. строительство проекта официально началось в июле 2022 года. это также первый заключенный контракт и реализованный проект в рамках проекта строительства инфраструктуры «4 + 1» в центральной и западной сербии. первый проект, подписанный и реализованный в верхнем мирановаце. это крупнейший строительный проект в городе новац за последние 30 лет. в ходе реализации проекта была задействована вся локализованная рабочая сила, что создало большое количество рабочих мест для сербов и жителей окрестностей. проект завершен и открыт для движения транспорта, что имеет большое значение для отклонения городского и транзитного движения, снижения транспортной нагрузки на городской территории, а также повышения безопасности городского движения и качества воздуха.

ли мин заявил, что плавное открытие проекта кольцевой дороги стало результатом совместных усилий всех сторон. он выразил благодарность сербскому правительству за его долгосрочную решительную поддержку и доверие к строительству финансируемых китаем предприятий в сербии. он выразил благодарность китайским предприятиям за преодоление различных трудностей и своевременное завершение проекта. он выразил уверенность в завершении качественного проекта и выразил надежду, что китайские предприятия воспримут это как новую отправную точку для расширения китайско-сербского сотрудничества. проекты с большим энтузиазмом и продолжать вносить новый вклад в улучшение благосостояния двух народов.

в апреле прошлого года в белграде состоялась церемония открытия нового участка белград-сулчин сербской автомагистрали е763, построенного китайскими предприятиями.

вучич тогда сказал, что в китае существует старая поговорка: «если вы хотите быть богатым, сначала постройте дороги»; дороги приносят преимущества, приносят счастье, приносят прогресс и привлекают инвесторов; он пообещал продолжать вкладывать значительные средства в строительство автомобильной и железнодорожной инфраструктуры в будущем и поблагодарил китайских друзей за то, что они всегда поддерживают сербию. сербия будет продолжать поддерживать и развивать дружбу между сербией и китаем.

эта статья является эксклюзивной рукописью observer.com и не может быть воспроизведена без разрешения.