nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/qi qian, observer network] am 4. ortszeit fand die eröffnungszeremonie des oberen milanovac-ringstraßenprojekts in serbien statt, das von einem chinesischen unternehmen durchgeführt wurde.

laut berichten der serbischen politika und der website des präsidenten hielt der serbische präsident vucic an diesem tag bei der zeremonie eine rede, in der er sagte, dass diese moderne autobahn, die sich durch diese wunderschöne hügelige gegend schlängelt, „den menschen das gefühl gibt, in österreich oder der schweiz zu sein“. in seiner rede dankte er insbesondere den „chinesischen freunden“, denn „ohne ihre hilfe hätten wir den bau der autobahn nicht abschließen können“.

„nur wenn wir an uns selbst und unsere eigenen fähigkeiten glauben, können wir ein modernes serbien aufbauen.“ vucic gratulierte dem ringstraßenprojekt zu seiner reibungslosen eröffnung und dankte den am bau beteiligten mitarbeitern für ihren unermüdlichen einsatz und ihre wichtigen beiträge. er erwähnte, dass im englischen „belt road“ und „heart bypass“ dasselbe wort verwenden, da die blutzirkulation für den körper lebenswichtig sei.infrastruktures ist das lebenselixier des landes.

vucic wies darauf hin, dass die obere milanovac-ringstraße im wert von mehr als 30 millionen euro (ca. 230 millionen yuan) nach höchsten standards gebaut wurde, was nicht nur den lokalen verkehrsdruck verringerte, sondern auch für die regionale wirtschaftliche entwicklung serbiens wichtig war. er sagte: „diese autobahn wird uns höhere löhne und renten bringen, den anwohnern fabriken und beschäftigungsmöglichkeiten bieten und ein glücklicheres und besseres leben schaffen.“

vucic betonte, dass serbien sich immer an die hilfe chinas erinnern werde. ohne china wäre dieses projekt nicht möglich. „ich möchte unseren chinesischen freunden danken, denn ohne sie hätten wir das nicht geschafft. ich werde nie vergessen, was unsere chinesischen freunde für uns getan haben.“

er äußerte auch die hoffnung, dass chinesische unternehmen ihre bemühungen fortsetzen und dem serbischen volk durch qualitativ hochwertige projektausführung und bauarbeiten mehr nutzen bringen würden.

an der eröffnungszeremonie nahmen am selben tag neben vucic auch der chinesische botschafter in serbien li ming, der serbische minister für bau, verkehr und infrastruktur vesic und der bürgermeister von upper milanovac dejan kovacevic teil.

„ohne gute straßen kann sich keine region entwickeln“, sagte kovacevic bei der zeremonie. nachdem das ringstraßenprojekt für den verkehr freigegeben wurde, wird es die pendelzeit der bewohner erheblich verkürzen und einen reibungslosen verkehr aller lastwagen gewährleisten. er betonte: „dies wird das leben von rund 25.000 einwohnern erheblich verbessern, das industrielle produktionspotenzial erhöhen und zur lokalen wirtschaftsentwicklung beitragen.“

laut cctv news ist die obere milanovac-ringstraße 9,4 kilometer lang und wird von der china power construction corporation of china gebaut.

das projekt befindet sich in der stadt ober-miranovac in zentralserbien. der bau des projekts begann offiziell im juli 2022. es ist auch das erste vertraglich vereinbarte und umgesetzte projekt im rahmen des infrastrukturbauprojekts „4+1“ in zentral- und westserbien das erste projekt, das in ober-miranovac unterzeichnet und umgesetzt wurde. es ist das größte bauprojekt in der stadt nowac in den letzten 30 jahren. bei der umsetzung des projekts wurden alle ortsansässigen arbeitskräfte übernommen, wodurch zahlreiche beschäftigungsmöglichkeiten für serbische und umliegende einwohner geschaffen wurden. das projekt ist abgeschlossen und für den verkehr freigegeben, was für die umleitung des stadt- und transitverkehrs, die verringerung des verkehrsdrucks im stadtgebiet sowie die verbesserung der städtischen verkehrssicherheit und luftqualität von großer bedeutung ist.

li ming sagte, dass die reibungslose eröffnung des ringstraßenprojekts das ergebnis der gemeinsamen bemühungen aller parteien sei. er dankte der serbischen regierung für ihre langjährige starke unterstützung und ihr vertrauen in den aufbau chinesisch finanzierter unternehmen in serbien er bedankte sich bei den chinesischen unternehmen für die bewältigung verschiedener herausforderungen und den pünktlichen abschluss des projekts. er bestätigte den abschluss des qualitätsprojekts und erwartete, dass die chinesischen unternehmen dies als neuen ausgangspunkt für die umsetzung einer stärkeren zusammenarbeit zwischen china und serbien betrachten würden projekte mit größerer begeisterung voranzutreiben und weiterhin neue beiträge zur verbesserung des wohlergehens beider völker zu leisten.

im april letzten jahres fand in belgrad die eröffnungszeremonie des neuen abschnitts belgrad-sulcin der serbischen autobahn e763 statt, der von chinesischen unternehmen gebaut wurde.

vucic sagte damals, dass es in china ein altes sprichwort gibt: „wenn du reich sein willst, baue zuerst straßen.“ straßen bringen vorteile, bringen glück, bringen fortschritt und bringen investoren. er versprach, auch in zukunft stark in den bau der straßen- und eisenbahninfrastruktur zu investieren, und dankte den chinesischen freunden dafür, dass sie serbien weiterhin zur seite stehen und die freundschaft zwischen serbien und china pflegen und fördern werden.

dieser artikel ist ein exklusives manuskript von observer.com und darf nicht ohne genehmigung reproduziert werden.