новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

агентство синьхуа, организация объединенных наций, 3 октября /синьхуа/ заместитель постоянного представителя китая при оон дай бин заявил в ходе рассмотрения советом безопасности сомалийского вопроса 3 октября, что китай надеется, что все стороны в сомали сохранят динамику и укрепят свои позиции. диалог и единство и настаивать на разрешении разногласий посредством диалога.

дай бинг сказал, что за последние годы сомали добилась важного прогресса в национальном восстановлении, мире и безопасности, а организация объединенных наций и миссия африканского союза вступили в критический переходный период. на этом важном этапе нельзя ослаблять поддержку и помощь международного сообщества.

дай бинг сказал, что в последнее время федеральное правительство сомали поддерживает связь с правительствами государств-членов и достигло важного консенсуса по конституции, выборам, политическим партиям и другим аспектам, что заслуживает признания. китай всегда поддерживал усилия федерального правительства сомали по защите национального единства, суверенитета и территориальной целостности. международное сообщество должно поддержать сомали в поиске пути развития, который соответствует ее национальным условиям, и предоставить гарантии того, что сомали встанет на путь долгосрочного и стабильного развития. китай полностью признает усилия сомали по борьбе с терроризмом и призывает международное сообщество оказать большую поддержку укреплению потенциала безопасности сомали.

дай бинг сообщил, что на следующем этапе переходная миссия африканского союза в сомали перейдет в новую миссию африканского союза. китай надеется, что сомали, африканский союз, организация объединенных наций и другие соответствующие стороны укрепят связь и координацию, достигнут консенсуса по различным механизмам новой миссии и обеспечат плавный ход соответствующей работы. китай призывает традиционных доноров, таких как европейский союз, сохранить финансирование новой миссии и продолжать вносить вклад в безопасность и стабильность сомали. совет безопасности должен отреагировать на инициативу африки, активно изучить различные эффективные варианты и обеспечить устойчивую и предсказуемую финансовую поддержку новым миссиям.

дай бинг сказал, что на протяжении многих лет политический переход в сомали продолжал развиваться, а национальное управление продолжало совершенствоваться. миссия организации объединенных наций по содействию сомали (моонсом) проделала большую работу для этой цели. правительство сомали неоднократно призывало моонсом перейти в страновую группу оон и недавно представило совету безопасности двухлетний план перехода. исходя из этого, совет безопасности должен скорректировать и рационализировать мандат моонсом в соответствии с национальными приоритетами развития сомали, чтобы обеспечить плавный и упорядоченный переход.

дай бин заявил, что китай поддерживает процесс мира и развития в сомали, поддерживает сомали в укреплении ее потенциала независимого развития, борьбы с терроризмом и поддержания стабильности, а также продолжит оказывать поддержку международным миротворческим операциям в сомали. китай готов работать с международным сообществом, чтобы продолжать вносить вклад в достижение сомали прочного мира и устойчивого развития. (над)