новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[текст/ци цянь, observer network] 1 октября китайская народная республика отметит свое 75-летие.

в тот же день хуа чуньин, заместитель министра иностранных дел и директор департамента информации китая, опубликовала в социальных сетях 18 наборов сравнительных фотографий.

1. рыбацкая деревня шэньчжэня: прошлое и настоящее

в начале 1980-х годов шэньчжэнь был объявлен особой экономической зоной, и рыбацкая деревня ознаменовала поворотный момент в развитии весеннего ветра реформ и открытости.

в 2024 году жизнь жителей рыбацкой деревни шэньчжэня перевернулась с ног на голову.

скриншот твита хуа чуньин (тот же ниже)

2. обычные поезда против высокоскоростных железных дорог

в 2012 году скоростные поезда общего назначения ожидали ремонта и чистки в депо чэнду. в 2018 году электропоезда стояли на стоянке участка уханьского электропоезда.

3. boeing против отечественных больших самолетов c919

в 1980 году компания boeing поставила свой первый самолет гражданской авиации китая.

в ноябре 2015 года с конвейера китайской корпорации коммерческих самолетов сошел первый большой пассажирский самолет c919, самостоятельно разработанный китаем. наконец-то появился собственный большой самолет отечественного производства.

4. видеть или быть увиденным

в 1980 году генерал лю хуацин, тогдашний заместитель начальника штаба народно-освободительной армии китая, посетил соединенные штаты и посетил американский авианосец.

в марте 2015 года делегация национального университета обороны сша отправилась в шэньянский военный округ для проверки техники.

5、дунфанхун 1 против чанъэ 6

в 1970 году был успешно запущен первый китайский искусственный спутник земли «дунфанхун-1», что стало еще одной вехой в космической истории китая.

в 2024 году чанъэ-6 «одержал еще одну победу во дворце жаб» и добыл почву на обратной стороне луны.

6. кнопочный телефон против тройного телефона huawei

в 2004 году импортные кнопочные мобильные телефоны стали очень популярны на китайском рынке.

в 2024 году huawei выпустит первый в мире мобильный телефон с тремя экранами, и отечественные смартфоны начнут битву за восстановление.

7. смог против ясного неба

в январе 2012 года площадь тяньаньмэнь была окутана смогом. в июле 2024 года на площади тяньаньмэнь было ясное небо.

8、«дуссуан» против 70-летия основания всекитайского собрания народных представителей

в 1951 году, после того как фермеры поселка юньсуо округа 7 уезда цисянь провинции хэнань провели земельную реформу, они тщательно «проголосовали за бобы», чтобы выбрать представителей, которые могли бы лучше всего служить всем.

в сентябре 2024 года в доме народных собраний пекина торжественно состоялось 70-летие всекитайского собрания народных представителей.

9. недостаток культуры против цветения ста цветов

в 1960-е годы и в первые дни основания китайской народной республики кинофильмы под открытым небом, демонстрируемые в сельской местности и на строительных площадках, были одной из немногих форм развлечения для людей.

в 2023 году в египте состоится премьера фильма «блуждающая земля 2». в том же году на долю отечественных фильмов пришлось более 83% национальных кассовых сборов, и все больше выдающихся отечественных фильмов уходили за границу.

10. импортные игры против отечественных игр

в 2006 году дети играли в зарубежные видеоигры, которые становились популярными в китае, на игровых автоматах.

в 2024 году выйдет первая в китае игра 3а «black myth: wukong», которая появится на международной игровой выставке в кельне, германия.

11. олимпийские игры в лос-анджелесе против олимпийских игр в париже.

в 1984 году сюй хайфэн выиграл первую олимпийскую золотую медаль китая на олимпийских играх в лос-анджелесе, а китайская делегация завоевала 15 золотых медалей.

в 2024 году китайская делегация добилась лучших результатов среди зарубежных участников на парижской олимпиаде, завоевав 40 золотых медалей.

12. река лянма в пекине: прошлое и настоящее

в 1998 году река лянма в пекине подверглась загрязнению, и ее вода высохла. в 2024 году река лиангма приобретет новый облик и станет очень популярной среди горожан и туристов.

13. специальные школы: прошлое и настоящее

в 1984 году городская специальная школа лишуй (бывшая районная школа для глухонемых лишуй) все еще представляла собой кирпичное здание с земляным полом.

сорок лет спустя, в 2024 году, в специальной школе лишуй уже есть высококачественный учебный корпус и пластиковая игровая площадка.

14. «земля черной грязи» против «красочного сообщества»

в 2013 году деревня хейниди в городе кайюань префектуры хунхэ провинции юньнань была усеяна «дорогами ниба» и «домами из земляной плитки».

всего 11 лет спустя деревня хейниди в 2024 году уже представляет собой «красочное поселение» с «красивой окружающей средой, процветающей промышленностью и процветающими людьми».

15. зиплайн против моста

в 2001 году зиплайн был единственным способом пересечь реку нуцзян в юньнани. в 2020 году мост нуцзян на скоростной автомагистрали баошань-лушуй в юньнани будет открыт для движения транспорта.

16. ручной сбор хлопка против интеллектуального сбора урожая

в 1965 году рабочие собирали хлопок в аксу, синьцзян. в 2021 году сборщик хлопка собрал хлопок в аксу синьцзяна.

17. бушующее «черное насилие» против размахивания красным флагом

в 2019 году в гонконге бушевала «черная буря», оставив «жемчужину востока» покрытой пылью.

1 июля 2024 года большое количество граждан размахивали национальным флагом и флагом сар в цим ша цуй, чтобы отпраздновать 27-ю годовщину возвращения гонконга на родину.

18、африканские братья вводят китай в организацию объединенных наций против форума китайско-африканского сотрудничества пекинский саммит

в октябре 1971 года китай восстановил свое место в организации объединенных наций. после объявления результатов голосования представители африканских стран аплодировали.

в сентябре 2024 года открылся пекинский саммит форума китайско-африканского сотрудничества, и раздались теплые аплодисменты.