notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[texto/qi qian, rede de observadores] no dia 1º de outubro, a república popular da china celebrará seu 75º aniversário.

no mesmo dia, hua chunying, vice-ministra das relações exteriores e diretora do departamento de informação da china, divulgou 18 conjuntos de imagens comparativas nas redes sociais

1. vila de pescadores de shenzhen: passado vs. presente

no início da década de 1980, shenzhen foi designada como zona económica especial, e a aldeia de pescadores marcou o início de um ponto de viragem no desenvolvimento, na brisa primaveril da reforma e da abertura.

em 2024, a vida dos moradores da vila de pescadores de shenzhen virou de cabeça para baixo.

captura de tela do tweet de hua chunying (o mesmo abaixo)

2. trens comuns versus trens de alta velocidade

em 2012, os trens de velocidade geral aguardavam manutenção e limpeza na estação de chengdu. em 2018, as emus estacionaram na linha de armazenamento da seção da uem de wuhan.

3. boeing vs c919 aeronaves domésticas de grande porte

em 1980, a boeing entregou sua primeira aeronave para a aviação civil da china.

em novembro de 2015, a primeira aeronave de passageiros de grande porte c919 desenvolvida de forma independente pela china saiu da linha de montagem da commercial aircraft corporation of china e finalmente teve sua própria aeronave de grande porte produzida internamente.

4. ver versus ser visto

em 1980, o general liu huaqing, então vice-chefe do estado-maior do exército de libertação do povo chinês, visitou os estados unidos e visitou um porta-aviões norte-americano.

em março de 2015, uma delegação da universidade de defesa nacional dos eua foi à região militar de shenyang para inspecionar equipamentos.

5、dongfanghong 1 x chang'e 6

em 1970, o primeiro satélite terrestre artificial da china, dongfanghong-1, foi lançado com sucesso, marcando outro marco na história espacial da china.

em 2024, chang'e-6 “conquistou mais uma vitória no toad palace” e recuperou o solo da parte de trás da lua.

6. telefone com botão versus telefone triplo huawei

em 2004, os telefones celulares importados tornaram-se muito populares no mercado chinês.

em 2024, a huawei lançará o primeiro celular com tela tripla do mundo, e os smartphones domésticos iniciarão uma batalha de recuperação.

7. poluição atmosférica versus céu claro

em janeiro de 2012, a praça tiananmen estava envolta em poluição atmosférica. em julho de 2024, a praça tiananmen tinha céu limpo.

8、"douxuan" versus o 70º aniversário da fundação do congresso nacional popular

em 1951, depois que os agricultores do município de yunsuo, distrito 7, condado de qixian, província de henan, realizaram a reforma agrária, eles cuidadosamente "votaram no feijão" para eleger representantes que pudessem melhor servir a todos.

em setembro de 2024, a reunião do 70º aniversário da assembleia popular nacional foi realizada grandiosamente no grande salão do povo em pequim.

9. falta de cultura vs. cem flores desabrochando

na década de 1960 e nos primeiros dias da fundação da república popular da china, os filmes ao ar livre exibidos em áreas rurais e em canteiros de obras eram uma das poucas formas de entretenimento para as pessoas.

em 2023, o filme "the wandering earth 2" estreará no egito. no mesmo ano, os filmes nacionais representaram mais de 83% da bilheteria nacional, e cada vez mais filmes nacionais de destaque foram para o exterior.

10. jogos importados vs jogos nacionais

em 2006, as crianças jogavam videogames estrangeiros que estavam se tornando populares na china em um fliperama.

em 2024, o primeiro jogo 3a da china, “black myth: wukong”, será lançado e aparecerá no international game show em colônia, alemanha.

11. olimpíadas de los angeles x olimpíadas de paris

em 1984, xu haifeng conquistou a primeira medalha de ouro olímpica da china nas olimpíadas de los angeles, e a delegação chinesa conquistou 15 medalhas de ouro.

em 2024, a delegação chinesa obteve os melhores resultados entre os participantes estrangeiros nas olimpíadas de paris, conquistando 40 medalhas de ouro.

12. rio liangma em pequim: passado vs presente

em 1998, o rio liangma, em pequim, foi assolado pela poluição e a sua água secou. em 2024, o rio liangma terá um novo visual e será muito popular entre cidadãos e turistas.

13. escolas de educação especial: passado vs presente

em 1984, a escola de educação especial da cidade de lishui (antiga escola distrital de lishui para surdos e mudos) ainda era um prédio de tijolos e chão de terra.

quarenta anos depois, em 2024, a escola de educação especial lishui já conta com um prédio de ensino de alto padrão e um playground de plástico.

14. “terra da lama negra” vs. “comunidade colorida”

em 2013, a vila de heinidi na cidade de kaiyuan, província de honghe, província de yunnan, estava repleta de “estradas niba” e “casas de telha de terra”.

apenas 11 anos depois, a vila de heinidi em 2024 já é uma “comunidade colorida” com “belo ambiente, indústrias prósperas e pessoas prósperas”.

15. tirolesa vs ponte

em 2001, a tirolesa era a única forma de as pessoas cruzarem o rio nujiang em yunnan. em 2020, a ponte nujiang na via expressa baoshan-lushui em yunnan será aberta ao tráfego.

16. colheita manual de algodão versus colheita inteligente

em 1965, os trabalhadores colheram algodão em aksu, xinjiang. em 2021, um colhedor de algodão colheu algodão em aksu, xinjiang.

17. “violência negra” em fúria versus bandeira vermelha tremulando

em 2019, a “tempestade negra” assolou hong kong, deixando a “pérola do oriente” coberta de poeira.

em 1º de julho de 2024, um grande número de cidadãos agitou a bandeira nacional e a bandeira da rae em tsim sha tsui para comemorar o 27º aniversário do retorno de hong kong à pátria.

18、irmãos africanos levam a china para as nações unidas contra o fórum de cooperação china-áfrica cimeira de pequim

em outubro de 1971, a china retomou o seu assento nas nações unidas. após o anúncio dos resultados da votação, os representantes dos países africanos aplaudiram.

em setembro de 2024, foi inaugurada a cimeira de pequim do fórum de cooperação china-áfrica e houve calorosas salvas de palmas.