nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/qi qian, observer network] am 1. oktober feiert die volksrepublik china ihr 75-jähriges bestehen.

am selben tag veröffentlichte hua chunying, vizeaußenminister und direktor der informationsabteilung chinas, 18 sätze vergleichsbilder in den sozialen medien

1. shenzhen fishermen village: vergangenheit vs. gegenwart

in den frühen 1980er jahren wurde shenzhen zur sonderwirtschaftszone erklärt, und das fischerdorf leitete im frühlingswind der reform und öffnung einen wendepunkt in der entwicklung ein.

im jahr 2024 wurde das leben der dorfbewohner im shenzhen fisherman village auf den kopf gestellt.

screenshot von hua chunyings tweet (derselbe unten)

2. gewöhnliche züge vs. hochgeschwindigkeitszüge

im jahr 2012 warteten im chengdu-depot hochgeschwindigkeitszüge auf wartung und reinigung. im jahr 2018 parkten emus auf der lagerstrecke des emu-abschnitts wuhan.

3. boeing vs. c919 inländisches großflugzeug

1980 lieferte boeing sein erstes flugzeug an china civil aviation.

im november 2015 lief das erste von china unabhängig entwickelte große passagierflugzeug c919 vom band der commercial aircraft corporation of china und verfügte schließlich über ein eigenes im inland produziertes großflugzeug.

4. sehen vs. gesehen werden

im jahr 1980 besuchte general liu huaqing, damals stellvertretender stabschef der chinesischen volksbefreiungsarmee, die vereinigten staaten und besichtigte einen us-flugzeugträger.

im märz 2015 reiste eine delegation der us-amerikanischen national defense university in die militärregion shenyang, um ausrüstung zu inspizieren.

5、dongfanghong 1 gegen chang'e 6

1970 wurde chinas erster künstlicher erdsatellit, dongfanghong-1, erfolgreich gestartet und markierte damit einen weiteren meilenstein in der chinesischen raumfahrtgeschichte.

im jahr 2024 errang chang'e-6 „einen weiteren sieg im toad palace“ und holte die erde auf der rückseite des mondes zurück.

6. tastentelefon im vergleich zum dreifach faltbaren huawei-telefon

im jahr 2004 erfreuten sich importierte tastenhandys auf dem chinesischen markt großer beliebtheit.

im jahr 2024 wird huawei das weltweit erste mobiltelefon mit dreifachem bildschirm auf den markt bringen, und heimische smartphones werden einen erholungskampf beginnen.

7. smog vs. klarer himmel

im januar 2012 war der platz des himmlischen friedens in smog gehüllt. im juli 2024 herrschte auf dem platz des himmlischen friedens klarer himmel.

8、„douxuan“ vs. der 70. jahrestag der gründung des nationalen volkskongresses

im jahr 1951, nachdem die bauern in der gemeinde yunsuo, bezirk 7, kreis qixian, provinz henan, eine landreform durchgeführt hatten, wählten sie sorgfältig „bohnen“, um vertreter zu wählen, die allen am besten dienen konnten.

im september 2024 fand die 70. jahrestagung des nationalen volkskongresses im großen stil in der großen halle des volkes in peking statt.

9. mangel an kultur vs. hundert blühende blumen

in den 1960er jahren und in den frühen tagen der gründung der volksrepublik china gehörten open-air-filme, die in ländlichen gebieten und auf baustellen gezeigt wurden, zu den wenigen formen der unterhaltung der menschen.

im jahr 2023 wird der film „the wandering earth 2“ in ägypten premiere haben. im selben jahr machten inländische filme mehr als 83 % der nationalen kinokassen aus, und immer mehr hervorragende inländische filme gingen ins ausland.

10. importierte spiele im vergleich zu inländischen spielen

im jahr 2006 spielten kinder in einer spielhalle ausländische videospiele, die in china immer beliebter wurden.

im jahr 2024 wird chinas erstes 3a-spiel „black myth: wukong“ erscheinen und auf der international game show in köln, deutschland, erscheinen.

11. olympische spiele in los angeles vs. olympische spiele in paris

1984 gewann xu haifeng bei den olympischen spielen in los angeles chinas erste olympische goldmedaille und die chinesische delegation gewann 15 goldmedaillen.

im jahr 2024 erzielte die chinesische delegation bei den olympischen spielen in paris die besten ergebnisse unter den ausländischen teilnehmern und gewann 40 goldmedaillen.

12. beijing liangma river: vergangenheit vs. gegenwart

im jahr 1998 wurde der liangma-fluss in peking von verschmutzung heimgesucht und sein wasser trocknete aus. im jahr 2024 wird der liangma-fluss ein neues aussehen erhalten und erfreut sich bei bürgern und touristen großer beliebtheit.

13. sonderschulen: vergangenheit vs. gegenwart

im jahr 1984 war die sonderschule der stadt lishui (ehemals lishui-bezirksschule für gehörlose und stumme) noch ein backsteingebäude und ein lehmboden.

vierzig jahre später, im jahr 2024, verfügt die lishui special education school bereits über ein unterrichtsgebäude von hohem standard und einen plastikspielplatz.

14. „black mud land“ vs. „colorful community“

im jahr 2013 war das dorf heinidi in der stadt kaiyuan, präfektur honghe, provinz yunnan, mit „niba-straßen“ und „häusern aus erdziegeln“ übersät.

nur 11 jahre später ist heinidi village im jahr 2024 bereits eine „bunte gemeinde“ mit „wunderschöner umgebung, prosperierenden industrien und wohlhabenden menschen“.

15. seilrutsche vs. brücke

im jahr 2001 war die seilrutsche die einzige möglichkeit für menschen, den nujiang-fluss in yunnan zu überqueren. im jahr 2020 wurde die yunnan baoshan-lushui expressway nujiang bridge für den verkehr freigegeben.

16. manuelle baumwollernte vs. intelligente ernte

1965 pflückten arbeiter baumwolle in aksu, xinjiang. im jahr 2021 pflückte ein baumwollpflücker baumwolle in aksu, xinjiang.

17. „schwarze gewalt“ tobt vs. rote fahnen schwenken

im jahr 2019 wütete in hongkong der „schwarze sturm“, der die „perle des orients“ in staub hüllte.

am 1. juli 2024 schwenkten zahlreiche bürger in tsim sha tsui die nationalflagge und die sar-flagge, um den 27. jahrestag der rückkehr hongkongs zum mutterland zu feiern.

18、afrikanische brüder tragen china in die vereinten nationen im vergleich zum gipfeltreffen des forums für chinesisch-afrikanische zusammenarbeit in peking

im oktober 1971 nahm china seinen sitz in den vereinten nationen wieder ein. nach bekanntgabe der abstimmungsergebnisse jubelten vertreter afrikanischer länder.

im september 2024 wurde der pekinger gipfel des forums für chinesisch-afrikanische zusammenarbeit eröffnet, und es gab herzlichen applaus.