делайте шаги к лучшему будущему
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
обозреватель новостей развития и реформ китая цуй лиюн |
прошедший 1975 год был трудным, а прошедшие 75 были полны препятствий. 75 лет назад пятизвездочный красный флаг медленно поднялся на площади тяньаньмэнь; 75 лет спустя уверенный и спокойный китай возвышается на востоке мира.
75 лет – это не только отрезок времени, но и путь прогресса. история может стать яснее только после прохождения крещения временем. давайте возьмем за интервал десять лет и оглянемся на моменты, которые запечатлены в наших сердцах или постепенно забыты после реформ и открытости.
1984 год, известный как первый год китайских компаний, ознаменовал появление ряда знаковых компаний и предпринимателей. в циндао 35-летний чжан жуйминь занял пост директора qingdao daily electrical appliances factory, коллективного завода, находящегося на грани банкротства и создания haier. в пекине 40-летний лю чуаньчжи начал бизнес в бывшем зале связи китайской академии наук. сначала он ездил на сломанном велосипеде по улицам и переулкам в поисках бизнеса. чтобы облегчить внешние контакты. установил телефон для компании, но это могло быть только продолжением института компьютерных наук китайской академии наук. в то время открытие выделенной телефонной линии стоило 5000 юаней, и никто не хотел с ней расставаться. это.
в марте того же года 55 директоров и менеджеров заводов в провинции фуцзянь совместно опубликовали письмо с призывом «пожалуйста, развяжите нас», требуя делегирования полномочий, включая назначение и увольнение кадров, набор и трудоустройство, распределение премий, продажу продукции. и система ответственности директора завода. эта история стала реальностью. хорошая история о реформе экономической системы. в мае госсовет обнародовал «временные положения о дальнейшем расширении автономии государственных промышленных предприятий». в октябре цк коммунистической партии китая принял «решение о реформе экономической системы».
в 1994 году официально стартовал проект «три ущелья реки янцзы», крупнейший в мире проект по сохранению водных ресурсов после 40 лет демонстрации. вступил в силу «закон о компаниях», означающий, что современная система предпринимательства вступила на путь легализации и стандартизации. было оглашено «решение об углублении реформы городского жилищного хозяйства», в котором явно предлагалось изменить способ распределения жилищных льгот в натуральной форме на метод распределения денежной заработной платы по принципу распределения по труду. государственный совет обнародовал «промышленную политику автомобильной промышленности» и предложил, чтобы в 2000 году «производство автомобилей достигло более половины общего объема производства и в основном удовлетворяло потребности домашних хозяйств». автомобили в китае больше не являются просто инструментом производства, но и личные вещи.
в этом году экономический рост достиг 11,8%, общий объем экспорта увеличился на 31,9%, но индекс розничных цен вырос на 21,7%. центральная экономическая рабочая конференция того же года подчеркнула, что одной из задач экономической работы второго года было решительное сдерживание инфляции.
в 2004 году было объявлено, что сельскохозяйственные налоги будут отменены в течение пяти лет. китай постепенно отменит тысячелетний «имперский национальный налог на зерно» и начнет предоставлять субсидии фермерам. общий объем импорта и экспорта впервые превысил один триллион долларов сша, а рейтинг китая в мировой торговле поднялся на третье место. после праздника весны на юго-восточном побережье возникла серьезная нехватка рабочих-мигрантов. парадокс между обильным избытком рабочей силы в сельских районах и первой «нехваткой рабочих-мигрантов» вызвал горячие дискуссии.
в том году самой большой проблемой стал чрезмерный рост инвестиций в некоторых отраслях. в первом квартале рост инвестиций в основной капитал во всем обществе достиг рекордных 43% в годовом исчислении. 27 апреля государственный совет опубликовал уведомление, в котором принял решение о соответствующем увеличении коэффициента капитальности инвестиционных проектов в основной капитал в сталелитейной, электролитической алюминиевой, цементной отраслях и в сфере строительства недвижимости. своевременное принятие ряда мер регулирования устранило опасения иностранных государств по поводу лопнувшего «китайского экономического пузыря». азиатский банк развития прогнозировал, что темпы экономического роста китая в этом году снизятся до 8,3%, а некоторые полагали, что они составят 7,5%. однако статистика за весь год показала, что показатель за этот год составил 10,1%. поэтапные результаты» вошел в число лучших вариантов, выбранных информационным агентством синьхуа. он занял девятое место среди десяти лучших внутренних новостей года.
в том году количество камерофонов превысило 1 миллион пикселей. ма хуатэн выиграл ежегодную экономическую премию cctv china, и этой наградой стала «премия новых талантов». причиной этой награды было то, что qq изменил образ жизни китайцев.
2014 год станет первым годом всестороннего углубления реформ. задачи реформирования, определенные третьим пленумом цк кпк 18-го созыва, были разбиты на 336 важных реформаторских мероприятий, 80 из которых планируется завершить в этом году. политика реформирования системы регистрации домохозяйств явно упраздняет различие между регистрацией сельскохозяйственных и несельскохозяйственных домохозяйств. двойная «сельскохозяйственная» и «несельскохозяйственная» модель управления регистрацией домохозяйств, которую китай внедрял более полувека, постепенно сошла со сцены. истории. в течение одного года один за другим был запущен ряд крупных планов реформ, включая реформу судебной системы, реформу налоговой и налоговой систем, реформу культурной системы, реформу академической системы, реформу системы экзаменов и зачисления, а также новый раунд реформы сельской земельной системы. импульс реформ был ошеломляющим, и прогресс был достигнут в важных областях и ключевых связях.
в том году скоординированное развитие пекина, тяньцзиня и хэбэя было возведено в ранг крупной национальной стратегии, что стало еще одной весенней историей. центральное правительство решило реализовать стратегию развития экономического пояса реки янцзы, сосредоточив внимание на широкомасштабной защите, а не на крупномасштабном развитии. 11 провинций и городов вдоль линии совместно спели песню реки янцзы в новую эпоху.
в тот год электронная коммерция была в самом разгаре, и «double 11» установила ошеломляющий объем транзакций за 24 часа. didi, kuaidi и uber развязали жесточайшую онлайн-войну такси. лэй цзюнь и дун минчжу заключили ставку в 1 миллиард юаней. ю чэндун, который еще не «далеко впереди», сказал, что в прошлом huawei училась у apple и samsung производству мобильных телефонов, а теперь их очередь учиться у huawei.
оглядываясь назад, мы видим, что история великолепна, а экономика китая движется вперед с огромной силой.
75-летний путь инноваций доказал, что огромная земля площадью более 9,6 миллионов квадратных километров полна энергии и жизненной силы. эти годы стали свидетелями настойчивости и процветания китая, запечатлели нацию, которая стремится к совершенству и никогда не перестает процветать, и написали великолепную главу, в которой каждое поколение внедряет инновации, стремится к переменам и находит новые способы решения новых проблем.
75-летний путь развития доказывает, что нынешний китай создан благодаря непрерывному наследию. с момента основания китайской народной республики, особенно благодаря неустанным усилиям в течение более чем 40 лет реформ и открытости, китай стал второй по величине экономикой в мире, крупнейшей промышленной страной, крупнейшим торговцем товарами и крупнейшей валютной державой. страна-резерв с ввп в 1,26 млн. миллиардов человек, со средним уровнем вклада более 30% в мировой экономический рост, производством зерна, достигающим «девятнадцати урожаев подряд», и уровнем урбанизации постоянного населения, превышающим 66%. китайская нация совершила огромный скачок от того, чтобы подняться, стать богатым и сильным. значительные институциональные преимущества, прочная материальная база, богатые человеческие ресурсы, целостная промышленная система, сильная научная и технологическая мощь, обширное рыночное пространство и высокая устойчивость развития совместно способствуют продвижению китая вперед по пути к реализации великого возрождения китайской экономики. нация.
75-летний путь прогресса доказал, что чем сложнее и опаснее становится китай, тем больше он движется вперед и осмеливается научить солнце и луну менять небо. от пустоши, с которой столкнулся новый китай, до завершения трудной задачи социалистического строительства и реализации самых обширных и глубоких социальных изменений в истории китайской нации, до прыжка к новым высотам экономической мощи, научной и технологическая мощь, всеобъемлющая национальная мощь и уровень жизни людей. великим шагом вперед стало построение всестороннего общества умеренного процветания на земле китая. за 75 лет это была самая великолепная эпопея в тысячелетней истории. китайской нации было написано. путь долгий, но мы должны много и упорно трудиться — от катящихся голубых волн южно-китайского моря до развевающихся снегов севера — герои всех слоев общества работают вместе, чтобы с трудом перехватить инициативу развития и продолжить путь. способствовать экономическому и социальному развитию китая.
75-летний путь доказал, что китай может выдержать испытания по многим аспектам: сильные ветры, бурное море и даже штормовое море. оглядываясь назад, можно сказать, что ни один год не был гладким, и мы сталкивались с проблемами того или иного рода, но китай всегда умел спокойно с ними справляться и успешно их преодолевать. со времени xviii всекитайского съезда коммунистической партии китая социализм с китайской спецификой вступил в новую эру, добился ряда прорывов, достиг ряда знаковых результатов, преодолел множество долгосрочных нерешенных проблем и осуществил множество крупных долгосрочных задач. вопросы позволили решить многие насущные, трудные и тревожные проблемы народа.
пройдя через тысячи гор и рек, нам все равно придется пересекать горы и реки. продвижение модернизации в китайском стиле также не может избежать взлетов и падений. это беспрецедентное и новаторское мероприятие. оно огромно и сложно и потребует еще более напряженных и напряженных усилий. в настоящее время в мире происходят масштабные изменения, беспрецедентные за столетие. новый виток научно-технической революции и промышленной трансформации развивается вглубь. риски, с которыми необходимо иметь дело, и противоречия, которые необходимо разрешить, стали более сложными, чем раньше. . на новом пути продолжения модернизации в китайском стиле коммунистическая партия китая, несомненно, сможет объединиться и повести китайский народ к выработке листа ответов, который сможет выдержать испытание историей. пока более 1,4 миллиарда китайцев думают в одном направлении, усердно работают в одном направлении, твердо стоят на зеленых холмах и неуклонно продвигаются вперед к великой цели построения сильной страны и возрождения нации, ничего не будет. которые невозможно достичь, или препятствия, которые невозможно преодолеть.
хоть дорога и длинна, но ты доберешься туда, если пойдешь; хотя задача трудна, ты добьешься успеха, если справишься. каждый год хорош, каждый год хорош. новый китай, отмечающий свое 75-летие, делает шаги к лучшему будущему.
дизайн специального выпуска: цуй и
