ambil langkah menuju masa depan yang lebih baik
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
komentator berita pembangunan dan reformasi tiongkok |
tahun 1975 yang lalu merupakan tahun yang sulit, dan tahun 75 yang lalu penuh dengan rintangan. 75 tahun yang lalu, bendera merah bintang lima dikibarkan perlahan di lapangan tiananmen; 75 tahun kemudian, tiongkok yang percaya diri dan tenang berdiri tegak di timur dunia.
75 tahun bukan hanya sebuah rentang waktu, namun juga sebuah perjalanan kemajuan. sejarah hanya bisa menjadi lebih jelas setelah melewati baptisan waktu. mari kita mengambil waktu sepuluh tahun sebagai jeda dan melihat kembali momen-momen yang telah terpatri di hati kita atau secara bertahap terlupakan sejak reformasi dan keterbukaan.
tahun 1984, yang dikenal sebagai tahun pertama berdirinya perusahaan-perusahaan tiongkok, menjadi saksi munculnya sejumlah perusahaan dan pengusaha ikonik. di qingdao, zhang ruimin yang berusia 35 tahun mengambil alih sebagai direktur pabrik peralatan listrik harian qingdao, sebuah pabrik kolektif yang berada di ambang kebangkrutan dan asal mula haier. di beijing, liu chuanzhi yang berusia 40 tahun mendirikan sebuah perusahaan di bekas ruang komunikasi akademi ilmu pengetahuan tiongkok. awalnya, dia mengendarai sepeda rusak melewati jalanan dan gang untuk mencari bisnis memasang telepon untuk perusahaan, tetapi hanya itu bisa menjadi perpanjangan dari institut ilmu komputer, akademi ilmu pengetahuan china. pada saat itu, dibutuhkan biaya 5.000 yuan untuk membuka saluran telepon khusus, dan tidak ada yang mau berpisah dengannya. dia.
pada bulan maret tahun itu, 55 direktur dan manajer pabrik di fujian bersama-sama mengeluarkan surat yang menyerukan "tolong 'lepaskan kami'", meminta pendelegasian kekuasaan, yang melibatkan pengangkatan dan pemberhentian kader, perekrutan dan pekerjaan, pembagian bonus, penjualan produk. , dan sistem tanggung jawab direktur pabrik. kisah ini menjadi kenyataan. kisah bagus tentang reformasi sistem ekonomi. pada bulan mei, dewan negara mengumumkan "ketentuan sementara tentang perluasan lebih lanjut otonomi badan usaha milik negara". pada bulan oktober, komite sentral partai komunis tiongkok mengeluarkan “keputusan tentang reformasi sistem ekonomi.”
pada tahun 1994, proyek tiga ngarai sungai yangtze, proyek pemeliharaan air terbesar di dunia setelah demonstrasi selama 40 tahun, secara resmi dimulai. “uu perusahaan” mulai berlaku, menandai bahwa sistem perusahaan modern telah memulai jalur legalisasi dan standardisasi. “keputusan memperdalam reformasi sistem perumahan perkotaan” dirilis, dengan jelas mengusulkan untuk mengubah metode pendistribusian manfaat perumahan dalam bentuk natura menjadi metode pendistribusian upah moneter berdasarkan distribusi menurut pekerjaan. dewan negara mengumumkan "kebijakan industri untuk industri otomotif" dan mengusulkan bahwa "produksi mobil harus mencapai lebih dari setengah total output pada tahun 2000 dan pada dasarnya memenuhi kebutuhan rumah tangga." mobil di tiongkok tidak lagi hanya sekedar alat produksi, tetapi juga barang-barang pribadi.
pada tahun itu, laju pertumbuhan ekonomi mencapai 11,8%, total ekspor meningkat 31,9%, namun indeks harga eceran naik 21,7%. konferensi kerja ekonomi pusat tahun itu menegaskan bahwa salah satu tugas kerja ekonomi pada tahun kedua adalah menekan inflasi secara tegas.
pada tahun 2004, diumumkan bahwa pajak pertanian akan dihapuskan dalam waktu lima tahun. tiongkok secara bertahap akan mengakhiri "pajak nasional gandum kekaisaran" yang telah berlaku ribuan tahun dan mulai memberikan subsidi kepada petani. total volume impor dan ekspor melebihi satu triliun dolar as untuk pertama kalinya, dan peringkat tiongkok dalam perdagangan dunia melonjak ke posisi ketiga. setelah festival musim semi, terjadi kekurangan pekerja migran yang serius di pantai tenggara. paradoks antara kelebihan tenaga kerja di daerah pedesaan dan “kekurangan pekerja migran” yang pertama memicu diskusi yang memanas.
pada tahun itu, tantangan terbesar yang dihadapi adalah pertumbuhan investasi yang berlebihan di beberapa industri. pada kuartal pertama, pertumbuhan investasi aset tetap di seluruh masyarakat mencapai rekor sebesar 43% tahun-ke-tahun. pada tanggal 27 april, dewan negara mengeluarkan pemberitahuan yang memutuskan untuk meningkatkan rasio modal proyek investasi aset tetap secara tepat di industri pengembangan baja, aluminium elektrolitik, semen, dan real estat. penerapan serangkaian peraturan yang tepat waktu menghilangkan kekhawatiran asing mengenai pecahnya "gelembung ekonomi tiongkok". bank pembangunan asia memperkirakan bahwa tingkat pertumbuhan ekonomi tiongkok akan turun menjadi 8,3% pada tahun itu, dan beberapa pihak memperkirakan angka tersebut akan menjadi 7,5%. namun, statistik setahun penuh menunjukkan bahwa angka pada tahun itu adalah 10,1%. hasil bertahap" berada di peringkat 10 besar yang dipilih oleh kantor berita xinhua. ini menempati peringkat kesembilan di antara sepuluh berita domestik teratas tahun ini.
tahun itu, kamera ponsel melampaui 1 juta piksel. ma huateng memenangkan penghargaan tahunan ekonomi cctv tiongkok, dan penghargaan tersebut adalah "penghargaan bakat baru". alasan pemberian penghargaan tersebut adalah karena qq mengubah gaya hidup masyarakat tiongkok.
tahun 2014 merupakan tahun pertama pendalaman reformasi secara komprehensif. tugas reformasi yang ditentukan oleh sidang pleno ketiga komite sentral partai komunis tiongkok ke-18 dipecah menjadi 336 langkah reformasi penting, 80 di antaranya direncanakan akan selesai pada tahun itu. kebijakan reformasi sistem registrasi rumah tangga dengan jelas menghapuskan pembedaan antara registrasi rumah tangga pertanian dan non-pertanian. model manajemen registrasi rumah tangga ganda “pertanian” dan “non-pertanian” yang telah diterapkan tiongkok selama lebih dari setengah abad telah secara bertahap ditarik dari panggung. sejarah. dalam satu tahun, sejumlah rencana reformasi besar termasuk reformasi sistem peradilan, reformasi sistem fiskal dan perpajakan, reformasi sistem kebudayaan, reformasi sistem akademisi, reformasi sistem ujian dan pendaftaran, dan babak baru reformasi sistem pertanahan pedesaan diluncurkan satu demi satu. momentum reformasi sangat besar, dan kemajuan telah dicapai di bidang-bidang penting dan hubungan-hubungan utama.
pada tahun itu, pembangunan terkoordinasi di beijing, tianjin, dan hebei diangkat menjadi strategi nasional utama, yang menceritakan kisah musim semi lainnya. pemerintah pusat memutuskan untuk menerapkan strategi pengembangan sabuk ekonomi sungai yangtze, dengan fokus pada perlindungan skala besar dan bukan pembangunan skala besar. sebelas provinsi dan kota di sepanjang jalur tersebut bersama-sama menyanyikan lagu sungai yangtze di era baru.
tahun itu, e-commerce sedang booming, dan "double 11" mencatatkan volume transaksi yang mencengangkan dalam waktu 24 jam. didi, kuaidi dan uber telah meluncurkan perang pemesanan kendaraan online yang paling sengit. lei jun dan dong mingzhu memasang taruhan 1 miliar yuan. yu chengdong yang belum “jauh ke depan” mengatakan, dulu huawei belajar dari apple dan samsung dalam membuat ponsel, kini giliran mereka belajar dari huawei.
melihat ke belakang ke masa lalu, kita dapat melihat bahwa sejarahnya luar biasa dan perekonomian tiongkok bergerak maju dengan kekuatan yang besar.
perjalanan inovasi selama 75 tahun telah membuktikan bahwa lahan seluas lebih dari 9,6 juta kilometer persegi ini penuh semangat dan vitalitas. tahun-tahun ini telah menjadi saksi kegigihan dan kemakmuran tiongkok, mencatat sebuah negara yang berupaya mencapai keunggulan dan tidak pernah berhenti berkembang, dan menulis sebuah babak luar biasa di mana setiap generasi berinovasi, mencari perubahan, dan menemukan cara-cara baru untuk memecahkan masalah-masalah baru.
jalur pembangunan selama 75 tahun membuktikan bahwa warisan yang berkelanjutan telah menciptakan tiongkok saat ini. sejak berdirinya republik rakyat tiongkok, terutama melalui upaya reformasi dan keterbukaan yang tiada henti selama lebih dari 40 tahun, tiongkok telah menjadi negara dengan perekonomian terbesar kedua di dunia, negara industri terbesar, pedagang barang terbesar, dan devisa negara terbesar. negara cadangan, dengan pdb 1,26 juta. miliar, dengan tingkat kontribusi rata-rata lebih dari 30% terhadap pertumbuhan ekonomi dunia, produksi biji-bijian mencapai "sembilan belas panen berturut-turut", dan tingkat urbanisasi penduduk tetap melebihi 66%. bangsa tiongkok telah membawa lompatan besar dalam berdiri, menjadi kaya, dan menjadi kuat. keunggulan kelembagaan yang signifikan, landasan material yang kokoh, sumber daya manusia yang melimpah, sistem industri yang lengkap, kekuatan ilmu pengetahuan dan teknologi yang kuat, ruang pasar yang luas, dan ketahanan pembangunan yang kuat bersama-sama mendorong tiongkok untuk bergerak maju dalam mewujudkan peremajaan besar-besaran tiongkok bangsa.
perjalanan kemajuan selama 75 tahun telah membuktikan bahwa semakin sulit dan berbahaya tiongkok, semakin maju dan berani mengajarkan matahari dan bulan untuk mengubah langit. mulai dari tantangan yang dihadapi ketika tiongkok baru didirikan, hingga penyelesaian tugas berat pembangunan sosialis dan realisasi perubahan sosial yang paling luas dan mendalam dalam sejarah bangsa tiongkok, hingga lompatan ke tingkatan baru dalam kekuatan ekonomi, ilmu pengetahuan dan teknologi. dan kekuatan teknologi, kekuatan nasional yang komprehensif, dan standar hidup masyarakat. langkah maju yang besar adalah membangun masyarakat yang cukup sejahtera secara menyeluruh di tiongkok dalam 75 tahun, sebuah epik paling menakjubkan dalam ribuan tahun sejarah bangsa cina telah ditulis. perjalanannya masih panjang, namun kita harus bekerja keras dan bekerja keras. dari laut cina selatan yang biru hingga salju putih di utara, para pahlawan dari semua lapisan masyarakat bekerja sama untuk mewujudkan inisiatif pembangunan dengan tangan yang berjuang dan terus mempromosikan tiongkok. pembangunan ekonomi dan sosial.
perjalanan selama 75 tahun telah membuktikan bahwa tiongkok mampu bertahan dalam ujian dari berbagai aspek dalam menghadapi angin kencang, gelombang laut yang ganas, dan bahkan gelombang badai. melihat kembali sejarah, tidak ada tahun yang berjalan mulus, dan kita akan menghadapi tantangan dalam bentuk apa pun, namun tiongkok selalu mampu menghadapinya dengan tenang dan berhasil mengatasinya. sejak kongres nasional partai komunis tiongkok ke-18, sosialisme dengan karakteristik tiongkok telah memasuki era baru, mencapai serangkaian terobosan, mencapai serangkaian hasil penting, mengatasi banyak masalah jangka panjang yang belum terselesaikan, dan mencapai banyak masalah besar dalam jangka panjang. hal ini telah memecahkan banyak masalah yang mendesak, sulit dan mengkhawatirkan bagi masyarakat.
setelah melewati ribuan gunung dan sungai, kita masih harus melintasi gunung dan sungai. kemajuan modernisasi ala tiongkok juga tidak bisa menghindari pasang surut. ini merupakan upaya yang belum pernah terjadi sebelumnya dan merupakan upaya yang sangat besar dan kompleks serta memerlukan upaya yang lebih sulit dan sulit. saat ini, dunia sedang mengalami perubahan besar yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam satu abad terakhir. babak baru revolusi ilmu pengetahuan dan teknologi serta transformasi industri sedang berkembang secara mendalam. risiko yang perlu ditangani dan kontradiksi yang perlu diselesaikan kini menjadi lebih rumit dibandingkan sebelumnya . di jalan baru yang terus mendorong modernisasi ala tiongkok, partai komunis tiongkok pasti akan mampu menyatukan dan memimpin rakyat tiongkok untuk memberikan lembar jawaban yang mampu bertahan dalam ujian sejarah. selama lebih dari 1,4 miliar rakyat tiongkok berpikiran satu arah, bekerja keras pada satu arah, tetap teguh pada jalur yang hijau, dan bergerak maju dengan teguh menuju tujuan besar membangun negara yang kuat dan meremajakan bangsa, maka tidak akan ada yang bisa mencapai tujuan tersebut. tidak dapat dicapai atau hambatan yang tidak dapat diatasi.
meskipun jalannya panjang, anda akan sampai di sana jika anda menempuhnya; meskipun tugasnya sulit, anda akan berhasil jika melakukannya. setiap tahun baik, setiap tahun baik. tiongkok baru, yang merayakan hari jadinya yang ke-75, sedang mengambil langkah menuju masa depan yang lebih baik.
desain edisi khusus: cui yi
