avancez vers un avenir meilleur
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
commentateur de l'actualité du développement et de la réforme de la chine cui liyong |
l’année 1975 a été difficile et les années 75 ont été pleines d’obstacles. il y a 75 ans, le drapeau rouge cinq étoiles se levait lentement sur la place tiananmen ; 75 ans plus tard, une chine confiante et calme se dresse à l'est du monde.
75 ans, ce n’est pas seulement une période de temps, mais aussi un chemin de progrès. l’histoire ne peut devenir plus claire qu’après avoir traversé le baptême du temps. prenons dix ans d'intervalle et revenons sur les moments qui sont restés gravés dans nos cœurs ou peu à peu oubliés depuis la réforme et l'ouverture.
1984, connue comme la première année des entreprises chinoises, a vu l’émergence d’un certain nombre d’entreprises et d’entrepreneurs emblématiques. a qingdao, zhang ruimin, 35 ans, a pris la direction de qingdao daily electrical appliances factory, une usine collective au bord de la faillite et à l'origine de haier. à pékin, liu chuanzhi, 40 ans, a démarré une entreprise dans l'ancienne salle de communication de l'académie chinoise des sciences. au début, il parcourait les rues et les ruelles avec un vélo cassé afin de faciliter les contacts extérieurs. a installé un téléphone pour l'entreprise, mais seulement il pourrait s'agir d'une extension de l'institut d'informatique de l'académie chinoise des sciences. à cette époque, l'ouverture d'une ligne téléphonique dédiée coûtait 5 000 yuans, et personne ne serait prêt à s'en séparer. il.
en mars de la même année, 55 directeurs et directeurs d'usine du fujian ont publié conjointement une lettre appelant à « s'il vous plaît, « détachez-nous » », demandant la délégation de pouvoir, impliquant la nomination et le licenciement des cadres, le recrutement et l'emploi, la distribution de primes, la vente de produits. , et le système de responsabilité des directeurs d'usine. cette histoire est devenue une réalité. une bonne histoire sur la réforme du système économique. en mai, le conseil des affaires d'état a promulgué les « dispositions provisoires visant à élargir davantage l'autonomie des entreprises industrielles d'état ». en octobre, le comité central du parti communiste chinois a publié la « décision sur la réforme du système économique ».
en 1994, le projet des trois gorges du fleuve yangtze, le plus grand projet de conservation de l'eau au monde après 40 ans de démonstration, a officiellement démarré. la « loi sur les sociétés » est entrée en vigueur, marquant le fait que le système d'entreprise moderne s'est engagé sur la voie de la légalisation et de la normalisation. la « décision sur l'approfondissement de la réforme du système de logement urbain » a été annoncée, proposant clairement de changer le mode de distribution des aides au logement en nature en un mode de distribution des salaires monétaires basé sur une répartition en fonction du travail. le conseil d'état a promulgué la "politique industrielle pour l'industrie automobile" et a proposé qu'en 2000, "la production automobile devrait atteindre plus de la moitié de la production totale et répondre essentiellement aux besoins des ménages". mais aussi des objets personnels.
cette année-là, la croissance économique a atteint 11,8 %, les exportations totales ont augmenté de 31,9 %, mais l'indice des prix de détail a augmenté de 21,7 %. la conférence centrale du travail économique de cette année-là a souligné que l'une des tâches du travail économique au cours de la deuxième année était de freiner résolument l'inflation.
en 2004, il a été annoncé que les taxes agricoles seraient abolies d'ici cinq ans. la chine mettrait progressivement fin à la « taxe nationale impériale sur les céréales » vieille de plusieurs milliers d'années et commencerait à accorder des subventions aux agriculteurs. le volume total des importations et des exportations a dépassé pour la première fois le billion de dollars américains, et la chine a grimpé à la troisième place dans le commerce mondial. après la fête du printemps, la côte sud-est a connu une grave pénurie de travailleurs migrants. le paradoxe entre l'abondance de main-d'œuvre excédentaire dans les zones rurales et la première « pénurie de travailleurs migrants » a déclenché des discussions animées.
cette année-là, le plus grand défi a été la croissance excessive des investissements dans certains secteurs. au premier trimestre, la croissance des investissements en actifs fixes dans l'ensemble de la société a atteint un record de 43 % sur un an. le 27 avril, le conseil des affaires d'état a publié un avis décidant d'augmenter de manière appropriée le ratio de capital des projets d'investissement en immobilisations dans les secteurs de l'acier, de l'aluminium électrolytique, du ciment et de la promotion immobilière. l'adoption opportune d'une série de mesures réglementaires a éliminé les inquiétudes étrangères concernant l'éclatement de la « bulle économique chinoise ». la banque asiatique de développement prévoyait que le taux de croissance économique de la chine chuterait à 8,3 % cette année-là, et certains pensaient qu'il atteindrait 7,5 %. cependant, les statistiques pour l'ensemble de l'année ont montré que le chiffre pour cette année-là était de 10,1 %. résultats progressifs" s'est classé parmi les meilleurs choix sélectionnés par l'agence de presse xinhua. il s'est classé neuvième parmi les dix principaux reportages nationaux de l'année.
cette année-là, les téléphones avec appareil photo dépassaient le million de pixels. ma huateng a remporté le prix annuel économique de cctv chine, et le prix était le « prix du nouveau talent ». la raison de ce prix était que qq avait changé le mode de vie du peuple chinois.
2014 est la première année d’approfondissement global des réformes. les tâches de réforme déterminées par la troisième session plénière du 18e comité central du parti communiste chinois ont été divisées en 336 mesures de réforme importantes, dont 80 devraient être achevées cette année-là. la politique de réforme du système d’enregistrement des ménages abolit clairement la distinction entre l’enregistrement des ménages agricoles et non agricoles. le double modèle de gestion de l’enregistrement des ménages « agricole » et « non agricole » que la chine a mis en œuvre depuis plus d’un demi-siècle a progressivement disparu de la scène. de l'histoire. en un an, un certain nombre de plans de réforme majeurs, notamment la réforme du système judiciaire, la réforme du système fiscal et fiscal, la réforme du système culturel, la réforme du système académique, la réforme du système d'examen et d'inscription et un nouveau cycle de réforme du système foncier rural, ont été lancés les uns après les autres. la dynamique des réformes a été écrasante et des progrès ont été réalisés dans des domaines et des liens clés importants.
cette année-là, le développement coordonné de pékin, tianjin et hebei a été élevé au rang de stratégie nationale majeure, racontant une autre histoire de printemps. le gouvernement central a décidé de mettre en œuvre la stratégie de développement de la ceinture économique du fleuve yangtsé, en se concentrant sur la protection à grande échelle et non sur le développement à grande échelle. les 11 provinces et villes situées le long de la ligne ont chanté ensemble le chant du fleuve yangtsé dans la nouvelle ère.
cette année-là, le commerce électronique bat son plein et « double 11 » atteint un volume de transactions étonnant en 24 heures. didi, kuaidi et uber ont lancé la guerre de covoiturage en ligne la plus féroce. lei jun et dong mingzhu ont parié 1 milliard de yuans. yu chengdong, qui n'est pas encore « loin en avance », a déclaré que dans le passé, huawei avait appris d'apple et de samsung pour fabriquer des téléphones mobiles, et que c'est désormais à leur tour d'apprendre de huawei.
en regardant le passé, nous pouvons constater que l'histoire est magnifique et que l'économie chinoise avance avec une grande force.
le parcours d'innovation de 75 ans a prouvé que le vaste territoire de plus de 9,6 millions de kilomètres carrés est plein de vigueur et de vitalité. ces années ont été témoins de la persévérance et de la prospérité de la chine, d'une nation qui aspire à l'excellence et ne cesse de prospérer, et ont écrit un chapitre magnifique dans lequel chaque génération innove, cherche le changement et trouve de nouvelles façons de résoudre de nouveaux problèmes.
les 75 années de développement prouvent que l’héritage continu a créé la chine d’aujourd’hui. depuis la fondation de la république populaire de chine, en particulier grâce aux efforts inlassables de plus de 40 ans de réforme et d'ouverture, la chine est devenue la deuxième économie mondiale, le plus grand pays industriel, le plus grand commerçant de marchandises et le plus grand changeur de devises. pays de réserve, avec un pib de 1,26 million de milliards, avec un taux de contribution moyen de plus de 30% à la croissance économique mondiale, une production céréalière réalisant "dix-neuf récoltes consécutives" et un taux d'urbanisation de la population permanente dépassant 66%. la nation chinoise a fait un grand pas en avant : elle est parvenue à se relever, à s'enrichir et à devenir forte. des avantages institutionnels importants, une base matérielle solide, des ressources humaines abondantes, un système industriel complet, une forte force scientifique et technologique, un vaste espace de marché et une forte résilience en matière de développement encouragent conjointement la chine à avancer sur la voie du grand rajeunissement de la chine. nation.
les 75 années de progrès ont prouvé que plus la chine devient difficile et dangereuse, plus elle avance et ose apprendre au soleil et à la lune à changer le ciel. depuis le désert rencontré lors de la fondation de la chine nouvelle, jusqu'à l'achèvement de la tâche ardue de la construction socialiste et à la réalisation des changements sociaux les plus vastes et les plus profonds de l'histoire de la nation chinoise, en passant par le bond vers de nouveaux sommets en matière de force économique, les sciences scientifiques et la force technologique, la force nationale globale et le niveau de vie du peuple. le grand pas en avant a été la construction d'une société moyennement prospère sur la terre chinoise en 75 ans, l'épopée la plus magnifique de l'histoire millénaire. de la nation chinoise a été écrit. le voyage est long, mais nous devons travailler dur et travailler dur des vagues bleues ondulantes de la mer de chine méridionale aux neiges flottantes du nord, des héros de tous horizons travaillent ensemble pour saisir l'initiative de développement avec des mains en difficulté et continuer. promouvoir le développement économique et social de la chine.
ce voyage de 75 ans a prouvé que la chine peut résister à de nombreuses épreuves face à des vents violents, une mer agitée et même une mer agitée. si l'on regarde l'histoire, aucune année n'a été facile et nous serons confrontés à des défis d'une sorte ou d'une autre, mais la chine a toujours su les relever avec calme et les surmonter avec succès. depuis le 18e congrès national du parti communiste chinois, le socialisme à la chinoise est entré dans une nouvelle ère, a réalisé une série de percées, a obtenu une série de résultats historiques, a surmonté de nombreux problèmes non résolus de longue date et a accompli de nombreux objectifs majeurs à long terme. il a résolu de nombreux problèmes urgents, difficiles et anxiogènes pour la population.
après avoir traversé des milliers de montagnes et de rivières, nous devons encore traverser des montagnes et des rivières. faire progresser la modernisation à la chinoise ne peut pas non plus éviter des hauts et des bas. il s’agit d’une entreprise sans précédent et pionnière. elle est immense et complexe et nécessitera des efforts encore plus ardus. actuellement, le monde connaît des changements majeurs sans précédent depuis un siècle. un nouveau cycle de révolution scientifique et technologique et de transformation industrielle se développe en profondeur. les risques à gérer et les contradictions à résoudre sont plus complexes qu'auparavant. . sur la nouvelle voie de la modernisation à la chinoise, le parti communiste chinois sera sûrement en mesure de s'unir et de conduire le peuple chinois à fournir une feuille de réponses qui résistera à l'épreuve de l'histoire. tant que plus de 1,4 milliard de chinois pensent dans une seule direction, travaillent dur dans une seule direction, restent fermes sur les collines verdoyantes et avancent sans relâche vers le grand objectif de construire un pays fort et de rajeunir la nation, il n'y aura rien. qui ne peuvent pas être accomplis ou des obstacles qui ne peuvent pas être surmontés.
même si le chemin est long, vous y arriverez si vous y allez ; même si la tâche est difficile, vous réussirez si vous l’accomplissez. chaque année est bonne, chaque année est bonne. la chine nouvelle, qui célèbre son 75e anniversaire, avance à grands pas vers un avenir meilleur.
conception du numéro spécial : cui yi
