machen sie fortschritte in eine bessere zukunft
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
kommentator von china development and reform news |
das jahr 1975 war ein holpriger weg und die letzten 75 waren voller hindernisse. vor 75 jahren hisste die rote fünf-sterne-flagge langsam auf dem platz des himmlischen friedens; 75 jahre später steht ein selbstbewusstes und ruhiges china hoch im osten der welt.
75 jahre sind nicht nur eine zeitspanne, sondern auch eine reise des fortschritts. die geschichte kann nur klarer werden, wenn man die taufe der zeit durchläuft. nehmen wir uns zehn jahre zeit und blicken wir auf die momente zurück, die sich seit der reform und öffnung in unser herz eingeprägt oder nach und nach vergessen haben.
1984, bekannt als das erste jahr chinesischer unternehmen, brachte die entstehung einer reihe berühmter unternehmen und unternehmer mit sich. in qingdao übernahm der 35-jährige zhang ruimin die leitung der qingdao daily electrical appliances factory, einer gemeinschaftsfabrik, die kurz vor dem bankrott steht und den ursprung von haier darstellt. in peking gründete der 40-jährige liu chuanzhi ein unternehmen im ehemaligen kommunikationsraum der chinesischen akademie der wissenschaften. um den kontakt nach außen zu erleichtern, fuhr er zunächst mit einem kaputten fahrrad durch die straßen und gassen installierte ein telefon für das unternehmen, aber nur es könnte die erweiterung des instituts für informatik der chinesischen akademie der wissenschaften sein. damals kostete die eröffnung einer eigenen telefonleitung 5.000 yuan, und niemand war bereit, sich davon zu trennen es.
im märz desselben jahres verfassten 55 fabrikdirektoren und -manager in fujian gemeinsam einen brief mit der aufforderung „bitte binden sie uns los“ und forderten die übertragung von befugnissen, einschließlich der ernennung und entlassung von kadern, der einstellung und beschäftigung, der bonusverteilung und des produktverkaufs , und das verantwortungssystem der fabrikdirektoren wurde wirklichkeit. eine gute geschichte über die reform des wirtschaftssystems. im mai erließ der staatsrat die „übergangsbestimmungen zur weiteren ausweitung der autonomie staatseigener industrieunternehmen“. im oktober erließ das zentralkomitee der kommunistischen partei chinas die „entscheidung zur reform des wirtschaftssystems“.
im jahr 1994 wurde das jangtse-drei-schluchten-projekt, das weltweit größte wasserschutzprojekt nach 40-jähriger demonstration, offiziell gestartet. das „unternehmensgesetz“ trat in kraft und markierte damit, dass das moderne unternehmenssystem den weg der legalisierung und standardisierung eingeschlagen hat. es wurde der „beschluss zur vertiefung der reform des städtischen wohnungswesens“ verkündet, der eindeutig vorschlägt, die methode der verteilung der wohngeldleistungen auf eine methode der verteilung der geldlöhne auf der grundlage der verteilung nach arbeit umzustellen. der staatsrat verkündete die „industriepolitik für die automobilindustrie“ und schlug vor, dass im jahr 2000 „die automobilproduktion mehr als die hälfte der gesamtproduktion ausmachen und im wesentlichen den bedarf der haushalte decken sollte“. aber auch persönliche gegenstände.
in diesem jahr erreichte das wirtschaftswachstum 11,8 %, die gesamtexporte stiegen um 31,9 %, aber der einzelhandelspreisindex stieg um 21,7 %. die zentrale wirtschaftsarbeitskonferenz in diesem jahr betonte, dass eine der aufgaben der wirtschaftsarbeit im zweiten jahr darin bestehe, die inflation entschlossen einzudämmen.
im jahr 2004 wurde angekündigt, dass china innerhalb von fünf jahren die agrarsteuern abschaffen und die jahrtausendealte „kaiserliche nationale getreidesteuer“ schrittweise abschaffen und mit der bereitstellung von subventionen für landwirte beginnen werde. das gesamte import- und exportvolumen überstieg erstmals eine billion us-dollar und chinas rang im welthandel sprang auf den dritten platz. nach dem frühlingsfest herrschte an der südostküste ein gravierender mangel an arbeitskräften. das paradox zwischen dem überangebot an arbeitskräften in ländlichen gebieten und dem ersten „mangel an arbeitskräften“ löste heftige diskussionen aus.
die größte herausforderung in diesem jahr war das übermäßige wachstum der investitionen in einigen branchen. im ersten quartal erreichte das wachstum der anlageinvestitionen in der gesamten gesellschaft einen rekordwert von 43 % im vergleich zum vorjahr. am 27. april veröffentlichte der staatsrat eine bekanntmachung, in der beschlossen wurde, die kapitalquote von anlageinvestitionsprojekten in den branchen stahl, elektrolytaluminium, zement und immobilienentwicklung angemessen zu erhöhen. die rechtzeitige verabschiedung einer reihe regulatorischer maßnahmen beseitigte ausländische bedenken hinsichtlich des platzens der „china-wirtschaftsblase“. die asiatische entwicklungsbank prognostizierte, dass chinas wirtschaftswachstum in diesem jahr auf 8,3 % sinken würde, und einige gingen davon aus, dass es 7,5 % betragen würde. die gesamtjahresstatistik zeigte jedoch, dass die makroökonomische kontrolle erreicht wurde „phased results“ gehörte zu den top-wahlmeldungen der nachrichtenagentur xinhua. unter den zehn besten inländischen nachrichtenmeldungen des jahres belegte es den neunten platz.
in diesem jahr überschritten kamerahandys die 1-million-pixel-marke. ma huateng gewann den cctv china economic annual award und die auszeichnung war der „new talent award“. der grund für die auszeichnung war, dass qq den lebensstil des chinesischen volkes veränderte.
2014 ist das erste jahr einer umfassenden vertiefung der reform. die von der dritten plenarsitzung des 18. zentralkomitees der kommunistischen partei chinas festgelegten reformaufgaben wurden in 336 wichtige reformmaßnahmen unterteilt, von denen 80 in diesem jahr abgeschlossen werden sollen. mit der reform des haushaltsregistrierungssystems wird die unterscheidung zwischen landwirtschaftlicher und nichtlandwirtschaftlicher haushaltsregistrierung eindeutig abgeschafft. das duale „landwirtschaftliche“ und „nichtlandwirtschaftliche“ haushaltsregistrierungsmanagementmodell, das china seit mehr als einem halben jahrhundert praktiziert, hat sich allmählich von der bühne zurückgezogen der geschichte. innerhalb eines jahres wurden nacheinander eine reihe wichtiger reformpläne auf den weg gebracht, darunter eine reform des justizsystems, eine reform des steuer- und steuersystems, eine reform des kultursystems, eine reform des akademikersystems, eine reform des prüfungs- und einschreibungssystems sowie eine neue runde der reform des ländlichen landsystems. die reformdynamik war überwältigend und in wichtigen bereichen und schlüsselverbindungen wurden tiefgreifende fortschritte erzielt.
in diesem jahr wurde die koordinierte entwicklung von peking, tianjin und hebei zu einer wichtigen nationalen strategie erhoben und erzählte eine weitere frühlingsgeschichte. die zentralregierung beschloss, die entwicklungsstrategie des jangtse-wirtschaftsgürtels umzusetzen und sich dabei auf groß angelegten schutz und nicht auf groß angelegte entwicklung zu konzentrieren. die 11 provinzen und städte entlang der linie sangen gemeinsam das lied des jangtse-flusses in der neuen ära.
in diesem jahr war der e-commerce in vollem gange und „double 11“ erzielte innerhalb von 24 stunden ein erstaunliches transaktionsvolumen. didi, kuaidi und uber haben den erbittertsten online-fahrdienstkrieg begonnen. lei jun und dong mingzhu haben eine wette über 1 milliarde yuan abgeschlossen. yu chengdong, der noch nicht „weit vorne“ ist, sagte, dass huawei in der vergangenheit von apple und samsung gelernt habe, mobiltelefone herzustellen, und jetzt seien sie an der reihe, von huawei zu lernen.
wenn wir auf die vergangenheit zurückblicken, können wir sehen, dass die geschichte großartig ist und dass chinas wirtschaft mit großer kraft voranschreitet.
die 75-jährige reise der innovation hat bewiesen, dass das riesige land von mehr als 9,6 millionen quadratkilometern voller kraft und vitalität ist. diese jahre waren zeugen der beharrlichkeit und des wohlstands chinas, zeichneten eine nation ab, die nach exzellenz strebt und nie aufhört zu gedeihen, und haben ein großartiges kapitel geschrieben, in dem jede generation innovativ ist, veränderungen anstrebt und neue wege zur lösung neuer probleme findet.
der 75-jährige entwicklungspfad beweist, dass das heutige china durch kontinuierliche vererbung entstanden ist. seit der gründung der volksrepublik china und insbesondere durch die unablässigen reform- und öffnungsbemühungen von mehr als 40 jahren ist china zur zweitgrößten volkswirtschaft der welt, zum größten industrieland, zum größten warenhändler und zum größten devisenmarkt geworden reserveland mit einem bip von 1,26 millionen, einem durchschnittlichen beitrag von mehr als 30 % zum weltwirtschaftswachstum, einer getreideproduktion mit „neunzehn aufeinanderfolgenden ernten“ und einer urbanisierungsrate der ständigen bevölkerung von über 66 %. die chinesische nation hat einen großen sprung vom aufstehen, vom reichwerden und zum stärkewerden eingeläutet. bedeutende institutionelle vorteile, eine solide materielle grundlage, reichlich vorhandene humanressourcen, ein vollständiges industriesystem, starke wissenschaftliche und technologische stärke, ein riesiger marktraum und eine starke entwicklungsresistenz fördern gemeinsam die fortschritte chinas auf dem weg zur verwirklichung der großen erneuerung der chinesen nation.
die 75-jährige reise des fortschritts hat gezeigt, dass china umso weiter voranschreitet und es wagt, sonne und mond beizubringen, den himmel zu verändern, je schwieriger und gefährlicher es wird. von der ödnis, mit der man sich bei der gründung des neuen china konfrontiert sah, über die vollendung der schwierigen aufgabe des sozialistischen aufbaus und die verwirklichung der umfangreichsten und tiefgreifendsten sozialen veränderungen in der geschichte der chinesischen nation bis hin zum sprung zu neuen höhen wirtschaftlicher stärke, wissenschaftlich und technologische stärke, umfassende nationale stärke und der lebensstandard der menschen bestand darin, in 75 jahren eine gesellschaft mit bescheidenem wohlstand aufzubauen, das großartigste in der tausendjährigen geschichte der chinesischen nation wurde geschrieben. der weg ist lang, aber wir müssen hart und hart arbeiten. von den rollenden blauen wellen des südchinesischen meeres bis zum flatternden schnee des nordens arbeiten helden aus allen gesellschaftsschichten zusammen, um die entwicklungsinitiative mit kämpfenden händen zu ergreifen und weiterzumachen förderung der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung chinas.
die 75-jährige reise hat bewiesen, dass china den prüfungen in vielerlei hinsicht trotz starker winde, rauer see und sogar stürmischer see standhalten kann. rückblickend auf die geschichte verlief kein jahr reibungslos und wir werden auf herausforderungen der einen oder anderen art stoßen, aber china war immer in der lage, gelassen damit umzugehen und sie erfolgreich zu meistern. seit dem 18. nationalkongress der kommunistischen partei chinas ist der sozialismus chinesischer prägung in eine neue ära eingetreten, hat eine reihe von durchbrüchen erzielt, eine reihe bahnbrechender ergebnisse erzielt, viele langfristig ungelöste probleme überwunden und viele wichtige langfristige ziele erreicht es hat viele dringende, schwierige und beunruhigende probleme der menschen gelöst.
nachdem wir tausende von bergen und flüssen durchquert haben, müssen wir immer noch berge und flüsse überqueren. auch die voranschreitende modernisierung nach chinesischem vorbild kann höhen und tiefen nicht vermeiden. dies ist ein beispielloses und bahnbrechendes unterfangen. es ist riesig und komplex und wird mühsamere und mühsamere anstrengungen erfordern. derzeit erlebt die welt tiefgreifende veränderungen, die in einem jahrhundert noch nie dagewesen sind. die risiken, mit denen umgegangen werden muss, und die widersprüche, die es zu lösen gilt, sind komplizierter als zuvor . auf dem neuen weg, die modernisierung im chinesischen stil weiter voranzutreiben, wird die kommunistische partei chinas sicherlich in der lage sein, das chinesische volk zu vereinen und dazu zu führen, einen antwortbogen zu liefern, der den test der geschichte bestehen kann. solange die mehr als 1,4 milliarden chinesen in eine richtung denken, hart in eine richtung arbeiten, auf den grünen hügeln standhaft bleiben und unbeirrt dem großen ziel entgegengehen, ein starkes land aufzubauen und die nation zu erneuern, wird es nichts geben die nicht bewältigt werden können, oder hindernisse, die nicht überwunden werden können.
obwohl der weg lang ist, werden sie dorthin gelangen, wenn sie ihn gehen. auch wenn die aufgabe schwierig ist, werden sie erfolg haben, wenn sie sie tun. jedes jahr ist gut, jedes jahr ist gut. das neue china feiert seinen 75. geburtstag und macht fortschritte in richtung einer besseren zukunft.
gestaltung der sonderausgabe: cui yi
