было принято «положение об одной карте социального страхования пекин-тяньцзинь-хэбэй», и граждане могут получать больше услуг по обеспечению средств к существованию, имея карту.
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
27 сентября 12-е заседание постоянного комитета 16-го муниципального народного конгресса пекина проголосовало за принятие «положений муниципалитета пекина о продвижении единой карты социального страхования в пекине, тяньцзине и хэбэе». карта социального страхования пекин-тяньцзинь-хэбэй «одна карта» дает карте социального обеспечения больше функций обслуживания средств к существованию и на этой основе способствует региональной взаимосвязи и обеспечивает плавное перемещение по одной карте в сфере социального обеспечения, транспорта, туризма, культурного опыта и т. д. .
на пресс-конференции постоянного комитета муниципального народного конгресса репортер узнал, что в этом году пекин, тяньцзинь и хэбэй совместно выпустили первую партию каталога сценариев приложений «все-в-одной карте» пекин-тяньцзинь-хэбэй, охватывающего 30 приложений. сценарии в 4 основных областях, тесно связанных с жизнью людей. эти три места получили «доступ по одной карте» к 25 социальным и социальным услугам, «доступ по одной карте» к 193 туристическим достопримечательностям и «доступ по одной карте» к 23 музеям.
пекин, тяньцзинь и хэбэй реализовали «подключение по одной карте» более чем 64 000 назначенных медицинских учреждений.
ван жунмэй, заместитель председателя комитета по законодательным вопросам муниципального собрания народных представителей пекина и директор комитета по правовым вопросам постоянного комитета муниципального собрания народных представителей, представил, что исполняется десятая годовщина реализации основной национальной стратегии скоординированного развития пекина. - тяньцзинь-хэбэй также отмечает десятую годовщину реализации скоординированного законодательства пекин-тяньцзинь-хэбэй. за последние десять лет постоянные комитеты народных конгрессов трех провинций и муниципалитетов в пекине, тяньцзине и хэбэе постоянно укрепляли свою миссию по содействию скоординированному развитию, активно продвигали региональное скоординированное законодательство в регионах пекина, тяньцзиня и хэбэя, а также последовательно сформулировал правила по предотвращению и контролю выбросов загрязняющих веществ от автомобилей и внедорожной мобильной техники и уполномочил правительство защищать зимние олимпийские игры, включая временные административные меры, защиту, наследование и использование культуры большого канала. и построение совместного инновационного сообщества были реализованы в одном тексте с одновременным рассмотрением, одновременным голосованием и одновременной реализацией в трех местах.
ван жунмэй сказал, что «положения о продвижении карт социального страхования в провинции пекин-тяньцзинь-хэбэй», недавно принятые постоянными комитетами собраний народных представителей трех мест, также достигли высокой степени координации в юридических текстах и законодательных актах. процедуры трех мест. важные законодательные пункты.
сообщается, что в декабре прошлого года отделы кадров и социального обеспечения пекина, тяньцзиня и хэбэя подписали «рамочное соглашение о сотрудничестве пекин-тяньцзинь-хэбэй с картами социального страхования резидентов «одна карта». на форуме лидеров партии и правительства пекин-тяньцзинь-хэбэй в мае этого года три места совместно представили карточную сцену пекин-тяньцзинь-хэбэй.
эти три места обеспечили «доступ по одной карте» к 25 социальным и социальным услугам, «доступ по одной карте» к более чем 64 000 назначенным медицинским учреждениям, «доступ по одной карте» к более чем 3900 транспортным линиям, «доступ по одной карте» к более чем 3900 транспортным линиям, «доступ по одной карте» к более чем 64 000 назначенным медицинским учреждениям «к 193 туристическим достопримечательностям» и «путешествие по одной карте» к 23 музеям. чтение одной карты», 171 библиотека имеет «чтение одной карты».
«по состоянию на август этого года число владельцев карт социального страхования в регионе пекин-тяньцзинь-хэбэй достигло 116 миллионов человек, что в основном соответствует принципу «одна карта на человека», а число людей, получающих электронные карты социального страхования, достигло 92,93 миллиона человек. , охватывающее 84,92% постоянного населения. три частота использования местными жителями карточек социального обеспечения для получения средств к существованию, особенно социальных и социальных услуг, а также для приобретения медицинских препаратов и лекарств, значительно возросла», - сказал ван жунмэй, что формулировка пекинской программы. - правила карты тяньцзинь-хэбэй помогут лучше содействовать координации региональной политики пекин-тяньцзинь-хэбэй. синергия стандартов и синергия услуг компенсируют недостатки в средствах к существованию людей в рамках комплексного развития, а также улучшат выравнивание, всеобщую выгоду и удобство. основные государственные услуги в регионе пекин-тяньцзинь-хэбэй.
мы расширим сценарии использования карт и реализуем «путешествие по одной карте» в большем количестве сфер жизни людей.
ван цинван, секретарь группы партийного руководства и директор пекинского муниципального бюро кадров и социального обеспечения, сообщил, что для обеспечения гражданам опыта использования карт город активно продвигает модернизацию оборудования для использования карт в различных областях. на данный момент городские службы социального обеспечения полностью заменили три поколения машин для считывания карт социального страхования и оборудования самообслуживания, завершили ремонт всех специализированных медицинских учреждений, карточных автоматов для автобусов и метро в городе, а также способствовали развитию системы социального обеспечения. оптимизация и модернизация около 500 машин в муниципальных парках, столичной библиотеке и т.д.
в то же время, опираясь на 15 кооперативных банков, было создано 3516 точек обслуживания карт социального страхования, из которых 3069 точек достигли «мгновенного производства карт» с помощью апплета «jingtong», приложения «пекинский народ и социальное обеспечение» и других платформ; были открыты заявки и запросы на получение карт социального обеспечения. функция: в мини-программе minsheng «все-в-одном» открыта специальная онлайн-зона обслуживания для карты социального обеспечения пекин-тяньцзинь-хэбэй «все-в-одном». сделать пользование картой гражданам более удобным.
ван цинван заявил, что завершение согласованного законодательства постоянными комитетами народных собраний трех мест означает, что создание «одной карты» карты социального обеспечения в пекине, тяньцзине и хэбэе вступило в новый этап правового развития. на следующем этапе пекинское муниципальное бюро кадров и социального обеспечения проведет такие мероприятия, как «сезон предоставления карт социального страхования пекин-тяньцзинь-хэбэй», проведет широкую юридическую популяризацию, проделает хорошую работу по комплексной замене третьих лиц. -генерация карт социального обеспечения и повышение осведомленности общества о «массовом восприятии одной карты».
продолжайте продвигать карты социального обеспечения, чтобы улучшить жизнь. сосредоточьтесь на потребностях масс, еще больше расширяйте сценарии использования карт и стремитесь к достижению «путешествия по одной карте» в большем количестве сфер жизни людей. содействовать повышению качества и эффективности обслуживания карт «все в одном». укрепить стыковку платформ приложений для карт социального страхования в трех местах, унифицировать стандарты данных и спецификации интерфейсов, а также продолжать совершенствовать функции онлайн-зоны «одна карта», чтобы можно было трансформировать карты социального страхования в пекине, тяньцзине и хэбэе. от «универсального» к «простому в использовании», чтобы принести больше пользы людям в трех местах.
репортер новостей пекина у вэй
редактор бай шуан корректирует чун мина
