новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

16 августа 2024 года в гонконге, китай, «ин инь» родила первую пару близнецов гигантской панды, родившихся в гонконге. (@visualchinamap)

после 13 лет упорного труда они «приходят с возрастом».

автор: сюй синьмэн

поздравляю. у пары, после более десяти лет упорного труда, к старости наконец родились близнецы.

имена пары - «леле» и «инъин». это вторая пара гигантских панд, подаренная центральным правительством особому административному району гонконг по случаю десятой годовщины возвращения гонконга на родину. с 2011 года они экспериментируют с естественным спариванием и искусственным размножением в рамках организации hong kong ocean park.

после 13 лет упорной работы он наконец «расцвел». 15 августа правительство сар гонконг объявило, что после пяти часов родов «ин-ин» родила пару близнецов, мальчика и девочку. однажды, не дожив до 19 лет, она стала самой старой гигантской пандой в истории, впервые успешно родившей ребенка.

для людей 19 лет — это сразу после совершеннолетия, и это возраст, когда можно поступать в колледж. однако гигантские панды вступают в старость в 20 лет, а 19 лет уже считается «концом старости».

двое детей иньин очень маленькие. они оба весят чуть больше 110 граммов, что примерно равно весу пачки лапши быстрого приготовления.

почему гигантские панды рожают таких крошечных детенышей? выживут ли эти младенцы-близнецы?

самый маленький в мире медвежонок

в книге рекордов гиннеса есть много записей, связанных с гигантскими пандами, например, первые в неволе близнецы гигантских панд хэ хе и мэймэй, которые родились и выжили после того, как были выведены в дикую природу, первое трио гигантских панд, которое было успешно выведено; в неволе близнецы «милые, красивые и крутые»; самая старая гигантская панда «синьсин» дожила до 38 лет (что соответствует 114 человеческим годам).

менее известно то, что разница в размерах между взрослой гигантской пандой и ее детенышами также является мировым рекордом. средний новорожденный детеныш гигантской панды весит всего 130 граммов, что эквивалентно лишь 1/900 веса матери. это «самое легкое плацентарное млекопитающее по сравнению со взрослыми животными».

хотя двое детей иньин еще маленькие, они недалеко от среднего уровня и находятся в пределах нормы.

начав с веса куска лапши быстрого приготовления, детеныш гигантской панды изо всех сил старается вырасти. лори томпсон, помощник куратора гигантских панд в национальном зоопарке сша, которая была свидетелем того, как мэй сян родила близнецов, сказала: «после рождения детеныши мэй сян сосала грудное молоко 14 раз в день. менее чем за неделю они прибавили около 50%». от их первоначального веса».

даже если они изо всех сил стараются прокормить себя, им еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем они смогут вырасти в гигантских панд, способных передвигаться самостоятельно.

многие животные, такие как лошади, могут вставать через 15 минут–полчаса после рождения, но детеныши гигантских панд могут открыть глаза только через 6–8 недель, едва могут стоять через 80–100 дней и могут свободно передвигаться через 4 месяца. .

когда они только рождаются, они не только не имеют полноценных органов чувств, они не могут ничего видеть и слышать, они даже не могут самостоятельно выполнять основные инстинктивные действия, такие как регулирование температуры тела, самостоятельное выделение и т. д. они могут полагаться только на мать-большая панда держит их, чтобы поддерживать температуру тела, облизывает живот, чтобы облегчить дефекацию.

двойной обмен

в жизни всегда возникают проблемы, следующие за проблемами, и у гигантской панды тоже. после родов иньин сотрудники быстро обнаружили, что мать гигантской панды не производит достаточно молока. чтобы выжить, новорожденные детеныши в основном полагаются на грудное молоко, поэтому зоопарку пришлось одолжить запасы грудного молока гигантских панд с материка.

более того, два детеныша пока не могут появляться перед матерью одновременно. они могут только по очереди встречаться и ладить с матерью через определенные промежутки времени.

гигантские панды нередко рожают близнецов, вероятность этого достигает 45%. однако близнецы редко растут вместе благополучно. в 1980-е годы выживало только 35% детенышей, а шансы на выживание двоих одновременно были еще меньше.

«поскольку естественный инстинкт матери состоит в том, чтобы выбрать более сильного из двух детенышей и отказаться от другого», — сказал марк броуди, основатель и президент некоммерческой организации panda mountain, — «у нее недостаточно молока и энергии, чтобы заботиться о двух детенышах в в то же время».

моя мать очень занята, а отец еще более безнадежен. с этой целью заводчики изобрели метод, который поможет ему сбалансировать уход за двумя детенышами посредством «обмена близнецами».

хранители регулярно меняют детенышей, о которых заботится мать гигантской панды, и помещают другого в инкубатор, используя ряд искусственных средств для имитации ухода матери. например, кормление фильтрованной смесью молока, детской молочной смеси и смеси для щенков, протирание ануса небольшим влажным ватным тампоном, чтобы стимулировать дефекацию, включение кондиционера для обеспечения постоянной температуры окружающей среды и т. д.

«ин-ин», гигантская панда, живущая в оушен-парке гонконга. (@visualchinamap)

звучит просто, но на самом деле это трудная работа. хранители должны незаметно подойти к маме-панде и аккуратно заменить одного детеныша на другого, не беспокоя ее. если вы не будете осторожны, на вас может напасть мать-большая панда, которая стремится защитить своих детенышей. в 2015 году «мэй сян» часто отказывалась сотрудничать с работой. команда панд национального зоопарка сообщила о «многих трудных ночах». через неделю более слабый детеныш все же умер.

однако в целом этот метод увеличил выживаемость детенышей гигантской панды до более чем 90% и получил широкое признание селекционных учреждений по всему миру.

почему детеныши «полуготовые»?

«он по сути незрелый [при рождении]», — сказал пейшу ли, исследователь из университета дьюка. детеныши панд родились в спешке, прежде чем их кости и внутренние органы полностью развились. это причина, по которой они нуждаются в тщательном уходе, а также это одна из причин, которые толкают гигантских панд на край света.

почему гигантские панды выбрали этот метод размножения в процессе эволюции биологической системы, до сих пор остается неразгаданной загадкой в ​​научном сообществе.

гигантские панды принадлежат к семейству медвежьих. существует известное мнение, что, поскольку период беременности медведицы совпадает с периодом спячки, беременная медведица может лишь разлагать собственные мышцы и жир, чтобы обеспечить питание плода. чтобы не угрожать своему здоровью, медведицы предпочли сократить беременность и перенести оставшееся развитие за пределы утробы матери.

однако гигантские панды не имеют привычки впадать в спячку. в результате некоторые люди объясняют особенность панд тем, что они едят только бамбук. ли пейшу заявил, что «соответствующих данных очень мало» и сделать вывод пока невозможно.

команда профессора биологии университета дьюка кэтлин смит представила еще один анализ с точки зрения беременности. они обнаружили, что в отличие от большинства млекопитающих, оплодотворенные яйца медведей не имплантируются в стенку матки как можно скорее для развития. вместо этого они плавают в матке в течение нескольких месяцев до «отсроченной имплантации». поэтому детеныши, как правило, непропорционально малы. и панды отличаются от большинства медведей. после имплантации оплодотворенной яйцеклетки эмбрионы других медведей будут продолжать развиваться в течение двух месяцев. эмбрион панды завершит свое развитие через месяц и станет самым маленьким медвежонком, рожденным в мире.

ученые могут быть далеки от истины. к счастью, детям «инъин» не нужно беспокоиться об этих проблемах. матери гигантских панд до сих пор не могут заботиться о двух детенышах панд одновременно, но люди уже научились.

на момент публикации здоровье двух детенышей панды постепенно стабилизировалось, а их вес увеличился на десятки граммов. уже едва заметны классические «темные круги» под глазами, черные уши и плечи.