агентство новостей синьхуа: транснациональное сотрудничество и обмен технологиями — единственный путь к глобальной зеленой и низкоуглеродной трансформации.
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
агентство новостей синьхуа, лондон, 12 сентября.тема: транснациональное сотрудничество и обмен технологиями — единственный путь к глобальной зеленой и низкоуглеродной трансформации.
репортер информационного агентства синьхуа
недавно премьер-министры двух европейских стран - испании и норвегии - посетили китай один за другим. в ходе визита китай и испания подписали соглашение о сотрудничестве в области «зеленого» развития, а китай и норвегия опубликовали совместное заявление о начале диалога по «зеленой трансформации». это посылает четкий сигнал международному сообществу: углубление и расширение «зеленого» сотрудничества является общей волей китая и ес. в контексте глобального ускорения зеленой и низкоуглеродной трансформации укрепление зеленого сотрудничества между китаем и ес не только отвечает интересам обеих сторон, но и будет эффективно способствовать глобальному зеленому развитию.
19 апреля в зоне свободной торговли барселоны (испания) премьер-министр испании санчес выступил с речью на церемонии подписания соглашения о сотрудничестве в области электромобилей между китайской автомобильной компанией chery и испанской компанией ebro. китайская автомобильная компания chery и испанская ebro провели 19-го числа церемонию подписания соглашения о сотрудничестве в области электромобилей в зоне свободной торговли барселоны, испания. обе стороны создадут там совместное предприятие для совместной разработки новых продуктов для электромобилей. опубликовано информационным агентством синьхуа (фото хуана гозы)
китай и ес имеют обширные общие интересы и огромное пространство для сотрудничества в области зеленого развития. хороший диалог и сотрудничество между двумя сторонами не только принесли ощутимую выгоду обеим сторонам, но и внесли важный вклад в глобальную реакцию на климат. перемены и устойчивое развитие. у китая и европы есть преимущества в развитии «зеленой» промышленности. инновационные и производственные возможности китая в области «зеленых» технологий предоставляют миру эффективные решения — от электромобилей до экологически чистой энергии. богатый опыт европы в области «зеленых» финансов и политики может обеспечить эмпирическую поддержку этого сотрудничества. у этих двух стран есть взаимодополняющие преимущества. благодаря сотрудничеству в области зеленых технологий, политики и инноваций китай и европа будут совместно продвигать глобальную зеленую трансформацию и создавать более устойчивое будущее.
во время своего визита в китай премьер-министр норвегии стеллер заявил, что в последние годы китай быстро развивался в области новых энергетических технологий, включая солнечные панели, электромобили и другие продукты, имеющие широкое влияние. он сказал, что норвегия надеется на расширение сотрудничества с китаем в таких областях, как «зеленое» развитие, реагирование на изменение климата и новые энергетические транспортные средства. под свидетелем премьер-министра испании санчеса испания и китай подписали соглашение о сотрудничестве в области водородной энергетики. в соответствии с соглашением, китайские компании построят в испании промышленный парк водородной энергетики с нулевым выбросом углерода, разместят заводы по производству оборудования для водородной энергетики и цепочку производства экологически чистого водорода, а также помогут испании и европе в их углеродно-нейтральной трансформации и строительстве новых экологически чистых предприятий. промышленные системы. это сотрудничество не только отражает широкие перспективы зеленого сотрудничества китая и ес, но также послужит примером для китая и европы в совместном руководстве процессом глобального управления климатом и предоставит миру новые идеи для зеленого сотрудничества.
в настоящее время человечество сталкивается со все более актуальной проблемой изменения климата, а зеленая трансформация стала глобальной тенденцией. будучи крупнейшими экономиками мира, китай и европа берут на себя ответственность вести мир к низкоуглеродному и устойчивому развитию. как заявили эксперты организации объединенных наций по изменению климата, глобальная проблема климата не может быть решена в одиночку одним регионом или страной. транснациональное сотрудничество и обмен технологиями являются единственным способом достижения мира зеленой и низкоуглеродной трансформации.
это сцена форума, сделанная в брюсселе, столице бельгии, 26 апреля. 26-го числа в брюсселе, столице бельгии, прошел «параллельный форум чжунгуаньцунь-2024 в брюсселе». представители китая и стран ес сосредоточили внимание на зеленой трансформации китая и ес и промышленном сотрудничестве, а также обсудили возможности и проблемы, с которыми сталкиваются обе стороны в области устойчивого развития. фото репортера информационного агентства синьхуа чжао динчжэ.
однако ес последовательно начал компенсационные расследования в отношении продуктов экологически чистой энергии, импортируемых из китая, что противоречит общей тенденции глобального зеленого сотрудничества, а также вызывает противоречия внутри ес. зеленое сотрудничество – это глобальное будущее, а не временные выгоды и потери. его суть – взаимовыгодный подход, а не игра с нулевой суммой. попытки защитить местную промышленность с помощью торговых барьеров не могут изменить реальность глобального климатического кризиса и создают препятствия для глобального реагирования на изменение климата. миру нужно больше высококачественных экологически чистых продуктов и технологических инноваций, и необходимо обеспечить справедливое обращение и глобальное распространение этих продуктов и технологий. успешный опыт китая в области электромобилей, возобновляемых источников энергии и других областях может стать полезным примером для других стран мира. михаэль шуман, председатель федеральной ассоциации экономического развития и внешней торговли германии, заявил, что китай стал движущей силой инноваций в области электротранспорта и играет важную роль в зеленой и низкоуглеродной трансформации глобальной транспортной отрасли. если ес выберет протекционизм, он только затянет свой собственный процесс «зеленой» трансформации.
перед лицом глобального кризиса изменения климата сотрудничество и взаимное доверие являются единственными способами решения проблемы. ес должен воспользоваться возможностью сотрудничать с китаем и продемонстрировать больше стратегического видения и ответственности в этот критический момент в глобальном управлении климатом. углубляя «зеленое» сотрудничество, китай и европа смогут не только открыть новые горизонты для своего экономического развития, но и придать больший импульс глобальному управлению климатом и совместно вести мир к более «зеленому» и более процветающему будущему.
