新華社丨国境を越えた協力と技術共有が世界のグリーンかつ低炭素変革への唯一の方法
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社通信、ロンドン、9月12日トピック: 国境を越えた協力と技術共有は、地球規模でのグリーンかつ低炭素な変革を実現する唯一の方法です
新華社通信記者
最近、スペインとノルウェーという欧州２カ国の首相が相次いで中国を訪問した。訪問中、中国とスペインはグリーン開発分野における協力協定に署名し、中国とノルウェーはグリーン変革対話の確立に関する共同声明を発表した。これは国際社会に明確なシグナルを送るものであり、グリーン協力を深化し拡大することが中国とeuの共通の意志であるということである。グリーン化と低炭素化の世界的な加速という文脈において、中国とeu間のグリーン協力を強化することは、双方の利益にかなうだけでなく、世界のグリーン開発を効果的に促進することにもなる。
4月19日、スペインのバルセロナ自由貿易区で、中国奇瑞汽車とスペイン企業エブロとの電気自動車協力協定の調印式が行われ、スペインのサンチェス首相が演説した。中国の奇瑞汽車とスペインのエブロは19日、スペインのバルセロナ自由貿易区で電気自動車協力協定の調印式を行い、両社は同地に合弁会社を設立し、電気自動車の新製品を共同開発する。新華社発行（写真提供：juan goza）
中国とeuは、グリーン開発分野において広範な共通利益と協力の大きな余地を有しており、双方間の良好な対話と協力は双方に具体的な利益をもたらしただけでなく、気候変動への世界的な対応にも重要な貢献を果たした。変化と持続可能な発展。中国とヨーロッパは、それぞれグリーン産業の発展において利点を持っています。中国のグリーンテクノロジーの革新と生産能力は、電気自動車からクリーンエネルギーに至る効果的なソリューションを世界に提供しています。グリーン金融と政策におけるヨーロッパの豊富な実践は、この協力に実証的な裏付けを提供することができます。両者には相補的な利点があり、グリーン技術、政策、イノベーションに関する協力を通じて、中国と欧州は共同で世界的なグリーン変革を推進し、より持続可能な未来を創造するだろう。
ノルウェーのステラー首相は中国訪問中に、中国は近年、太陽光パネルや電気自動車、その他広範な影響力を持つ製品を含む新エネルギー技術の分野で急速に発展していると述べた。同氏は、ノルウェーはグリーン開発、気候変動対応、新エネルギー車などの分野で中国との協力を拡大することを楽しみにしていると述べた。スペインのサンチェス首相の立ち会いのもと、スペインと中国は水素エネルギー協力協定に署名した。合意によると、中国企業はスペインにゼロカーボン水素エネルギー工業団地を建設し、水素エネルギー設備工場とグリーン水素産業チェーンを配置し、スペインと欧州のカーボンニュートラル化と新たなグリーン水素エネルギーの建設を支援する。産業システム。これらの協力は、中国とeuのグリーン協力の広範な展望を反映するだけでなく、中国と欧州が共同で世界の気候ガバナンスプロセスを主導し、グリーン協力の新たなアイデアを世界に提供する模範となるだろう。
現在、人類は気候変動というますます緊急性の高い課題に直面しており、グリーントランスフォーメーションは世界的なトレンドとなっています。世界の主要経済国として、中国と欧州は低炭素で持続可能な発展に向けて世界を導く責任を負っている。国連の気候変動専門家が述べているように、地球規模の気候問題は一地域や一国だけで解決できるものではなく、国境を越えた協力と技術共有が世界がグリーンで低炭素な変革を達成する唯一の方法です。
これは4月26日にベルギーの首都ブリュッセルで撮影されたフォーラムの風景。ベルギーの首都ブリュッセルで26日、「2024中関村フォーラム－ブリュッセルパラレルフォーラム」が開催された。中国とeu諸国の代表者は、中国とeuのグリーン変革と産業協力に焦点を当て、持続可能な開発の分野で双方が直面する機会と課題について議論した。写真提供：新華社記者、趙鼎哲
しかし、euは中国から輸入されるグリーンエネルギー製品に対する相殺調査を相次ぎ開始しており、これは世界的なグリーン協力の一般的な流れに逆行しており、eu内でも物議を醸している。グリーン協力は、一時的な損得ではなく、地球規模の未来に関するものであり、その本質はゼロサムではなく、双方に利益をもたらすものです。貿易障壁を乗り越えて地元産業を保護しようとしても、世界的な気候危機の現実を変えることはできず、気候変動に対する世界的な対応に障害を設けていることになります。世界はより高品質のグリーン製品や技術革新を必要としており、これらの製品や技術の公正な流通と世界的な共有を確保する必要があります。電気自動車、再生可能エネルギー、その他の分野における中国の成功経験は、世界の他の国にとって有益な参考となる可能性がある。ドイツ連邦経済開発・対外貿易協会のミヒャエル・シューマン会長は、中国は電気輸送分野におけるイノベーションの原動力となっており、世界の輸送業界のグリーンかつ低炭素な変革において重要な役割を果たしていると述べた。 euが保護主義を選択した場合、それは自らの環境に優しい変革プロセスを後退させるだけだ。
世界的な気候変動の危機に直面している場合、協力と相互信頼が問題を解決する唯一の方法です。 euは中国と協力する機会を捉え、世界の気候ガバナンスにおけるこの重大な時期に、より戦略的なビジョンと責任を示すべきである。グリーン協力を深めることで、中国と欧州はそれぞれの経済発展に新たな地平を切り開くだけでなく、世界の気候ガバナンスにさらなる勢いを注入し、共同で世界をよりグリーンでより豊かな未来に導くことができる。
