чтобы облегчить путешествия и потребление иностранцев, на выставке услуг была представлена карта beijing pass.
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
новости пекина (репортер пей цзяньфэй) выставка услуг в этом году включает в себя множество международных элементов, таких как карта beijing pass, выпущенная компанией beijing card. по имеющимся данным, с момента пробного выпуска beijing pass обрабатывалось 10 685 раз, а совокупное количество транзакций достигло 98 000, среди которых чаще всего используются сценарии общественного транспорта.
карта beijing pass, выпущенная компанией beijing card, будет представлена на выставке услуг 2024 года. фото репортера beijing news ван гуйбиня
в ответ на различия в платежных привычках иностранцев, приезжающих в китай, и их потребность изучить богатый культурный и туристический опыт, пекинская компания по выпуску муниципальных транспортных карт с 31 июля запустила пробный выпуск beijing pass. была использована первая партия карт. в 15 местах, включая аэропорты пекина, вокзалы и железнодорожные станции. торговые точки продаются иностранцам. инновационная многоцелевая транспортная карта beijing pass, выпущенная на этот раз, обладает преимуществами универсального использования по всей стране, широкого использования, разнообразного выбора, удобной покупки, гибкого пополнения и т. д. и может использоваться во многих сценариях, таких как серийные перевозки, культурные мероприятия. живописные места туризма, покупки в супермаркетах и т. д. с помощью одной карты.
стоимость стандартной карты beijing pass составляет 20 юаней. карту можно пополнить в автономном режиме в окне ручного обслуживания beijing rail transit или в устройствах самообслуживания. карту также можно пополнить онлайн через приложение «silkpass». beijing pass можно использовать в железнодорожном транспорте пекина, автобусах, трамваях, пригородных поездах, экспрессах в аэропортах, круизных такси и общественном транспорте в более чем 300 городах по всей стране. его также можно использовать в 30 известных парках и живописных местах страны. пекин, например храм неба и летний дворец. используйте свою карту для покупки билетов или совершения покупок в 20 специализированных магазинах, включая торговый центр xidan и watsons.
по имеющимся данным, с момента пробного запуска beijing pass обработало 10 685 карт, в том числе 4 209 физических карт и 6 476 мобильных nfc-карт, открытых онлайн через приложение «silkpass». совокупное количество транзакций достигло 98 000, включая частоту использования в общественном транспорте. также хорошо применены сценарии «высочайший», «храм неба», «летний дворец», «великая стена бадалин», «вэйдуомей», «ватсоны» и другие.
соответствующее лицо, отвечающее за компанию по выпуску карт «все в одном», заявило, что на фоне комплексного развития «транспорт + культура и туризм» запуск beijing pass является отражением технологических инноваций пекина и инноваций в сфере услуг в этих областях. транспортных и культурно-туристических услуг. он не только демонстрирует мультикультурное очарование пекина, но и демонстрирует миру умные и удобные достижения развития пекина как международного мегаполиса.
понятно, что запуск beijing pass вызвал бурные дискуссии в зарубежных социальных сетях после его запуска пользователи сети внутри страны и за рубежом высоко оценили карту за ее изысканный дизайн, богатые сцены, простоту использования и памятную ценность.
карты beijing pass имеют красивый дизайн, на них изображены знаменитые достопримечательности пекина, такие как великая стена и храм неба, и их можно использовать в транспорте, культурных и туристических достопримечательностях, покупках в супермаркетах и т. д. фото репортера beijing news ван гуйбиня
справа от выставочной зоны beijing card в зале 14 парка шоуган находится тематическая зона beijing pass, в которой специально представлены три полные серии карточных продуктов: великая стена чернил, храм неба и красочный китай, а также поскольку предстоящие культурные и творческие серии пекин, в том числе складные фан-карты, карты нематериального культурного наследия, карты с куклами-пандами национального достояния и т. д., представляют собой транспортные карты и сувениры, предоставляя иностранным друзьям более интересный выбор.
карта пекина включает в себя множество культурных и творческих элементов. на выставке услуг в этом году в популярной выставочной зоне «культура и творчество цюсин» были представлены сотни креативных транспортных карточек с уникальным дизайном и новым мастерством, таких как плюшевые куклы, цепочки для мобильных телефонов, брелки, складные веера, нематериальные культурные ценности. традиционные пряжки и т. д.
кроме того, в выставочной зоне цифровых платежей вы также можете увидеть различные приложения для смарт-карт для обеспечения средств к существованию людей, в том числе пенсионные карты и карты по инвалидности, карты льготного режима по гражданским делам, карты учащихся начальной и средней школы, карты военной поддержки и многие другие карты государственных услуг. продукты. карты мобильных телефонов nfc, коды поездок на автобусе и метро, электронные студенческие билеты, годовые электронные билеты в парки и т. д., которые часто используются в повседневной жизни, также отображаются в области мобильных платежей, позволяя посетителям ознакомиться с разнообразными продуктами и услугами пекинская карта с близкого расстояния.
редактор лю мэнцзе
корректура ли лицзюня
