ulkomaalaisten matkustamisen ja kulutuksen helpottamiseksi peking pass -kortti paljastettiin palvelumessuilla
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
beijing news (reporter pei jianfei) tämän vuoden service trade fair -messuilla on monia kansainvälisiä elementtejä, kuten beijing cardin lanseeraama beijing pass -kortti. raporttien mukaan beijing passia on käsitelty 10 685 kertaa sen kokeilujulkaisun jälkeen, ja tapahtumien kumulatiivinen määrä on saavuttanut 98 000, joista yleisimmin käytetään julkisen liikenteen skenaarioita.
beijing cardin lanseeraama beijing pass -kortti paljastetaan vuoden 2024 service trade fair -messuilla. kuva: beijing news -toimittaja wang guibin
vastauksena kiinaan tulevien ulkomaalaisten maksutottumusten eroihin ja heidän tarpeeseensa tutustua monipuolisiin kulttuuri- ja matkailuelämyksiin, beijing municipal transportation card company on julkaissut beijing passin kokeilunumeron 31. heinäkuuta alkaen. ensimmäinen erä kortteja on käytetty. 15 paikassa, mukaan lukien pekingin lentokentät, juna-asemat ja junaliikenteen liikkeet ovat myynnissä ulkomaalaisille. tällä kertaa lanseeratun innovatiivisen monikäyttöisen beijing pass -matkaliikennekortin etuna on se, että se on yleisesti käytössä valtakunnallisesti, laajalti käytetty, monipuoliset valinnat, kätevä ostos, joustava lataus jne., ja sitä voidaan käyttää monissa skenaarioissa, kuten sarjakuljetuksissa, kulttuurissa. matkailu maisemakohteet, supermarket ostokset jne. yhdellä kortilla.
beijing pass -standardikortin hinta on 20 yuania. kortti voidaan ladata offline-tilassa pekingin rail transitin manuaalisessa huoltoikkunassa tai itsepalvelulaitteessa. kortin voi ladata myös online-sovelluksen kautta. beijing passia voidaan käyttää pekingin junaliikenteessä, linja-autoissa, raitiovaunuissa, esikaupunkijunissa, lentokentän pikajunissa, risteilytaksissa ja julkisessa liikenteessä yli 300 kaupungissa eri puolilla maata. sitä voidaan käyttää myös 30 tunnetussa puistossa ja luonnonkauniissa paikassa peking, kuten taivaan temppeli ja kesäpalatsi. käytä korttiasi ostaaksesi lippuja tai tehdäksesi ostoksia 20 nimetyltä kauppiaalta, mukaan lukien xidan-ostoskeskus ja watsons.
raporttien mukaan beijing pass on käsitellyt 10 685 korttia kokeilujakson käynnistämisen jälkeen, mukaan lukien 4 209 fyysistä korttia ja 6 476 mobiili nfc-korttia, jotka avattiin verkossa "silkpass" app -sovelluksen kautta. tapahtumien kumulatiivinen määrä on saavuttanut 98 000, mukaan lukien käyttötiheys julkisessa liikenteessä korkein, taivaan temppeli, kesäpalatsi, badalingin muuri, weiduomei, watsons ja muut kohtaukset ovat myös hyvin sovellettavia.
all-in-one-korttiyhtiöstä vastaava asianomainen henkilö sanoi, että "liikenne + kulttuuri ja matkailu" integroidun kehityksen taustalla beijing passin lanseeraus on heijastus pekingin teknologisista innovaatioista ja palveluinnovaatioista aloilla. se ei ainoastaan osoita pekingin monikulttuurisuutta, vaan se osoittaa myös maailmalle pekingin älykkäät ja kätevät kehityssaavutukset kansainvälisenä metropolina.
ymmärretään, että beijing pass herätti kiivaita keskusteluja ulkomailla sosiaalisen median alustoilla, kun se lanseerattiin, netizens kotimaassa ja ulkomailla ylisti korttia sen hienosta suunnittelusta, rikkaista kohtauksista, helppokäyttöisyydestä ja muistoarvosta.
beijing pass -kortit on suunniteltu kauniisti, ja ne kuvaavat kuuluisia pekingin maamerkkejä, kuten great wall ja taivaan temppeli, ja niitä voidaan käyttää liikenteessä, kulttuuri- ja matkailunähtävyyksissä, supermarketeissa jne. kuva: beijing news -toimittaja wang guibin
pekingin korttinäyttelyalueen oikealla puolella shougang parkin hallissa 14 on beijing pass -teema-alue, joka esittelee erityisesti kolme täyttä korttituotetta: great wall of ink, taivaan temppeli ja värikäs kiina. tulevat pekingin kulttuuri- ja luomissarjat, mukaan lukien taitettavat fanikortit, aineeton kulttuuriperintökortti, kansallisaarrepanda-nukkekortti jne., ovat kuljetuskortteja ja matkamuistoja, jotka tarjoavat ulkomaisille ystäville mielenkiintoisempia vaihtoehtoja.
beijing card sisältää monia kulttuurisia ja luovia elementtejä kuljetuskorttiin. tämän vuoden palvelumessuilla suosittu yhden kortin näyttelyalue "quxing cultural and creative" esitteli satoja luovia kuljetuskortteja, joissa oli ainutlaatuinen muotoilu ja uusi käsityötaito, kuten pehmonukkeja, matkapuhelinketjuja, avaimenperiä, taitettavat tuulettimet, aineettoman kulttuurin perintösoljet jne.
lisäksi digimaksamisen messualueella on nähtävillä myös erilaisia ihmisten toimeentuloon tarkoitettuja älykorttisovelluksia, mukaan lukien eläke- ja työkyvyttömyyskortit, siviiliasioiden etuuskohtelukortit, perus- ja lukion opiskelijakortit, armeijan tukikortit ja monet muut julkisen palvelun kortit tuotteita. nfc-matkapuhelinkortit, bussi- ja metromatkakoodit, elektroniset opiskelijakortit, elektroniset puistovuosikortit jne., joita käytetään usein jokapäiväisessä elämässä, näkyvät myös mobiilimaksamisen kokemusalueella, jolloin kävijät voivat kokea monipuoliset tuotteet ja palvelut beijing card lähietäisyydeltä.
toimittaja liu mengjie
oikoluku li lijun
