um ausländern das reisen und den konsum zu erleichtern, wurde auf der dienstleistungsmesse die beijing pass-karte vorgestellt
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
beijing news (reporter pei jianfei) die diesjährige servicemesse hat viele internationale elemente, wie zum beispiel die von beijing card eingeführte beijing pass-karte. berichten zufolge wurde beijing pass seit seiner testversion 10.685 mal verarbeitet, und die gesamtzahl der transaktionen hat 98.000 erreicht, wobei szenarien mit öffentlichen verkehrsmitteln am häufigsten verwendet werden.
die von beijing card eingeführte beijing pass-karte wird auf der servicemesse 2024 vorgestellt. foto von beijing news-reporter wang guibin
als reaktion auf die unterschiedlichen zahlungsgewohnheiten von ausländern, die nach china kommen, und auf ihr bedürfnis, reichhaltige kulturelle und touristische erlebnisse zu erkunden, hat die beijing municipal transportation card company seit dem 31. juli eine testausgabe des beijing pass herausgebracht. der erste stapel karten wurde verwendet an 15 orten, darunter flughäfen, bahnhöfe und bahnhöfe in peking. die filialen stehen zum verkauf an ausländer. die dieses mal eingeführte innovative mehrzweck-reisetransportkarte beijing pass bietet die vorteile einer universellen nutzung im ganzen land, einer breiten nutzung, einer vielfältigen auswahl, eines bequemen kaufs, einer flexiblen aufladung usw. und kann in vielen szenarien wie serientransport und kultur eingesetzt werden touristenattraktionen, supermarkteinkäufe usw. mit einer karte.
die beijing pass-standardkarte kostet 20 yuan. die karte kann offline am manuellen serviceschalter oder an selbstbedienungsgeräten aufgeladen werden. die karte kann auch online über die „silkpass“-app aufgeladen werden. der beijing pass kann im pekinger schienenverkehr, in bussen, straßenbahnen, s-bahnen, flughafen-expresszügen, kreuzfahrttaxis und öffentlichen verkehrsmitteln in mehr als 300 städten im ganzen land genutzt werden. er kann auch in 30 bekannten parks und malerischen orten genutzt werden benutzen sie ihre karte, um eintrittskarten zu kaufen oder einkäufe bei 20 ausgewählten händlern in peking zu tätigen, darunter dem xidan shopping mall und watsons.
berichten zufolge hat beijing pass seit seiner testeinführung 10.685 karten verarbeitet, darunter 4.209 physische karten und 6.476 mobile nfc-karten, die online über die „silkpass“-app geöffnet wurden. die gesamtzahl der transaktionen hat 98.000 erreicht, einschließlich der häufigkeit der nutzung im öffentlichen verkehr die höchsten szenarien, der himmelstempel, der sommerpalast, die große mauer von badaling, weiduomei, watsons und andere szenen sind ebenfalls gut umgesetzt.
der zuständige verantwortliche des all-in-one-kartenunternehmens sagte, dass die einführung von beijing pass vor dem hintergrund der integrierten entwicklung von „transport + kultur und tourismus“ ein spiegelbild der technologischen innovation und serviceinnovation pekings in diesen bereichen sei es zeigt nicht nur den multikulturellen charme pekings, sondern demonstriert der welt auch die intelligenten und praktischen entwicklungsleistungen pekings als internationale metropole.
es wird davon ausgegangen, dass der beijing pass nach seiner einführung heftige diskussionen auf ausländischen social-media-plattformen auslöste. internetnutzer im in- und ausland lobten die karte für ihr exquisites design, ihre reichhaltigen szenen, ihre benutzerfreundlichkeit und ihren erinnerungswert.
die beijing pass-karten sind wunderschön gestaltet und zeigen berühmte wahrzeichen pekings wie die chinesische mauer und den himmelstempel. sie können für transportmittel, kulturelle und touristische attraktionen, einkäufe im supermarkt usw. verwendet werden. foto von beijing news-reporter wang guibin
auf der rechten seite des beijing card exhibition area in halle 14 des shougang parks befindet sich der themenbereich beijing pass, in dem speziell drei vollständige serien von kartenprodukten ausgestellt sind: die chinesische mauer aus tinte, der himmelstempel und das farbenfrohe china die kommende peking-kultur- und kreativserie, darunter faltfächerkarten, immaterielle kulturerbekarten, nationalschatz-panda-puppenkarten usw., sind transportkarten und souvenirs, die ausländischen freunden eine interessantere auswahl bieten.
die beijing card integriert viele kulturelle und kreative elemente in die transportkarte. auf der diesjährigen service-messe wurden im beliebten one-card-ausstellungsbereich „quxing cultural and creative“ hunderte kreativer transportkarten mit einzigartigem design und neuartiger handwerkskunst ausgestellt, darunter plüschpuppen, handyketten, schlüsselanhänger, faltfächer und immaterielle kulturgüter traditionelle schnallen usw.
darüber hinaus können sie im ausstellungsbereich für digitales bezahlen auch verschiedene smartcard-anwendungen für den lebensunterhalt der menschen sehen, darunter renten- und invaliditätskarten, karten für zivilrechtliche vorzugsbehandlungen, grund- und sekundarschülerkarten, militärunterstützungskarten und viele andere karten für den öffentlichen dienst produkte. auch nfc-handykarten, bus- und u-bahn-fahrcodes, elektronische studentenkarten, jahreskarten für elektronische parks usw., die im täglichen leben häufig verwendet werden, werden im erlebnisbereich für mobiles bezahlen angezeigt, sodass besucher die vielfältigen produkte und dienstleistungen von erleben können die beijing card aus nächster nähe.
herausgeber liu mengjie
korrekturgelesen von li lijun
