любовь и долгая дружба flying tiger — делегация американской делегации flying tigers посетила чжицзян, провинция хунань
2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
8 сентября члены американской делегации «летающих тигров» посетили мемориальный зал «летающих тигров» в чжицзяне, провинция хунань (фото с мобильного телефона). фото репортера информационного агентства синьхуа юй чуньшэнаагентство новостей синьхуа, чанша, 9 сентября (корреспондент юй чуньшэн) 8-го числа американская делегация flying tigers, состоящая из членов американо-китайского фонда авиационного наследия и потомков ветеранов flying tigers, посетила чжицзян, провинция хунань. хотя многие члены делегации посещают чжицзян не впервые, поездка по-прежнему полна сюрпризов. некоторые члены делегации с нетерпением ждут возможности «вернуться в чжицзян с новыми студентами».
во время антияпонской войны чжицзян был важным военным городом и располагал вторым по величине военным аэропортом на дальнем востоке союзников. он привлекал одно за другим несколько подразделений военно-воздушных сил. среди них «летающие тигры» находились дольше всех. . бригада дислоцировалась в аэропорту чжицзян 9 июня 1943 года и покинула ее только 19 сентября 1945 года, после победы в антияпонской войне.
мемориальный зал «летающих тигров чжицзян» — важная остановка в поездке делегации. войдя в мемориальный зал, члены делегации внимательно осмотрели старинные фотографии, военную форму, модели самолетов, боевые карты и другие экспонаты музея. особое внимание привлекли несколько цветных фотографий, сделанных в 1940-е годы.
«эти драгоценные цветные фотографии были подарены джозефом де, солдатом связи китайско-американского крыла ввс. он был свидетелем всего процесса капитуляции японии в чжицзяне и сделал большое количество фотографий», — сказал у цзяньхун, директор центра. мемориальный зал «летающих тигров» чжицзян.
8 сентября маргарет кинкэннон (в центре), потомок ветерана «летающих тигров», показывает фотографию (фото на мобильный телефон), которую она подарила мемориальному залу «летающих тигров» в чжицзяне, хунань. фото репортера информационного агентства синьхуа юй чуньшэнав мемориальном зале находится множество экспонатов, подаренных дружелюбными людьми из сша.
«это фотография, которую вы подарили в прошлом году». перед недавно установленной витриной у цзяньхун и маргарет кинкэннон, потомок ветерана «летающих тигров», вспоминают сцену, когда они встретились в прошлом году.
на этот раз маргарет кинкэннон принесла в дар мемориальному залу «летающих тигров» три новые фотографии: одна — портрет ее отца, а две другие — фотографии ее отца с китайскими пилотами и техническими специалистами.
«мой отец был военнослужащим китайско-американских ввс. десятилетия спустя он все еще помнит имена китайских технических специалистов того времени». маргарет кинкэннон подняла фотографию и сказала: «я буду делать это и в будущем». принесите в чжицзян больше фотографий, чтобы больше людей могли понять историю нашей совместной борьбы».
«боже мой!» в последнем выставочном зале мемориального зала маргарет кинкэннон была приятно удивлена, обнаружив, что в мемориальном зале также были размещены ее фотографии, сделанные на мероприятиях в чжицзяне в прошлом году.
у цзяньхун сказал ей, что мемориальный зал «летающих тигров» должен не только показать публике историю китая и сша, сражающихся бок о бок, но и зафиксировать наследие дружбы между народами китая и сша.
8 сентября члены делегации сша «летающие тигры» сделали групповое фото перед статуей генерала шенно (фото на мобильный телефон). фото репортера информационного агентства синьхуа юй чуньшэнасегодня «дружба летающего тигра» продолжается среди молодого поколения китая и сша.
средняя школа № 4 чжицзяна находится менее чем в 2 километрах от места, где раньше располагались казармы «летающих тигров». в ноябре прошлого года средняя школа № 4 чжицзяна заключила соглашение «школа дружбы с летающими тиграми» совместно со средней школой шофилд в сша.
снова вернувшись в среднюю школу № 4 чжицзян, глядя на молодые лица, грин, председатель фонда американо-китайского авиационного наследия, эмоционально сказал, что чжицзян имеет большое историческое значение как для китая, так и для соединенных штатов. это его пятый визит. в чжицзян. хорошо, каждый раз, когда я приезжаю сюда, у меня возникают разные чувства. я надеюсь, что больше американских студентов приедут в чжицзян и узнают об истории «летающих тигров». я также надеюсь, что больше китайских студентов приедут в соединенные штаты для общения. общаются с ветеранами «летающих тигров» и их потомками.
8 сентября члены американской делегации «летающих тигров» посетили мемориальный зал «летающих тигров» в чжицзяне, провинция хунань (фото с мобильного телефона). фото репортера информационного агентства синьхуа юй чуньшэнав лесу китайско-американской дружбы рядом с мемориальным залом «летающих тигров» стоит высокий и пышный кипарис, посаженный ветеранами «зеленых» и «летающих тигров» в 2005 году. глядя на групповую фотографию перед деревом, у цзяньхун улыбнулся и сказал грину: «мы уже не молоды, но я надеюсь, что дружба между китаем и соединенными штатами продлится так же долго, как и этот кипарис».
