liebe zu den flying tigers und langjährige freundschaft – eine delegation der american flying tigers besuchte zhijiang, hunan
2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
am 8. september besuchten mitglieder der us-delegation der flying tigers die flying tigers memorial hall in zhijiang, hunan (handyfoto). foto von yu chunsheng, reporter der nachrichtenagentur xinhuanachrichtenagentur xinhua, changsha, 9. september (reporter yu chunsheng) am 8. september besuchte eine delegation der us flying tigers, bestehend aus mitgliedern der us-china aviation heritage foundation und nachkommen von flying tigers-veteranen, zhijiang, hunan. obwohl dies für viele mitglieder der delegation nicht das erste mal ist, dass sie zhijiang besuchen, ist die reise dennoch voller überraschungen. einige mitglieder freuen sich darauf, „mit mehr studenten nach zhijiang zurückzukehren“.
während des anti-japanischen krieges war zhijiang eine wichtige militärstadt und verfügte über den zweitgrößten militärflughafen im fernen osten. er lockte nacheinander mehrere luftwaffeneinheiten an, von denen die flying tigers am längsten stationiert waren . die brigade wurde am 9. juni 1943 am flughafen zhijiang stationiert und verließ den flughafen erst am 19. september 1945, nach dem sieg im antijapanischen krieg.
die zhijiang flying tigers memorial hall ist eine wichtige station auf der reise der delegation. beim betreten der gedenkhalle begutachteten die mitglieder der delegation sorgfältig die alten fotos, militäruniformen, flugzeugmodelle, kampfkarten und andere exponate im museum. besonders auffällig waren mehrere farbfotos aus den 1940er jahren.
„diese wertvollen farbfotos wurden von joseph de, einem kommunikationssoldat des sino-us air force wing, gespendet. er war zeuge des gesamten prozesses der japanischen kapitulation in zhijiang und machte eine große anzahl von fotos“, sagte wu jianhong, direktor des luftwaffengeschwaders gedenkhalle der flying tigers von zhijiang.
am 8. september zeigt margaret kincannon (mitte), eine nachfahrin eines flying tigers-veteranen, ein foto (handyfoto), das sie der flying tigers memorial hall in zhijiang, hunan, gespendet hat. foto von yu chunsheng, reporter der nachrichtenagentur xinhuain der gedenkhalle gibt es viele exponate, die von freundlichen menschen aus den vereinigten staaten gespendet wurden.
„dies ist das foto, das sie letztes jahr gespendet haben.“ vor einer neu aufgestellten vitrine erinnerten sich wu jianhong und margaret kincannon, eine nachfahrin eines flying-tigers-veteranen, an die szene, als sie sich letztes jahr trafen.
diesmal brachte margaret kincannon drei neue fotos mit, um sie der flying tigers memorial hall zu spenden. eines ist ein porträt ihres vaters und die anderen beiden sind fotos ihres vaters mit chinesischen piloten und technikern.
„mein vater war mitglied der chinesisch-amerikanischen luftwaffe. jahrzehnte später erinnert er sich noch an die namen der damaligen chinesischen techniker.“ margaret kincannon hielt ein foto hoch und sagte: „ich werde es auch in zukunft tun.“ bringen sie mehr fotos nach zhijiang, damit mehr menschen die geschichte unseres gemeinsamen kampfes verstehen können.“
„oh mein gott!“ in der letzten ausstellungshalle der gedenkhalle war margaret kincannon angenehm überrascht, als sie feststellte, dass auch fotos von sich selbst bei der teilnahme an veranstaltungen in zhijiang im letzten jahr in der gedenkhalle angebracht waren.
wu jianhong sagte ihr, dass die flying tigers memorial hall der öffentlichkeit nicht nur die geschichte der seite an seite kämpfenden chinas und der vereinigten staaten zeigen, sondern auch das erbe der freundschaft zwischen den menschen chinas und den vereinigten staaten dokumentieren sollte.
am 8. september machten mitglieder der us-delegation der flying tigers ein gruppenfoto vor der statue von general chennault (handyfoto). foto von yu chunsheng, reporter der nachrichtenagentur xinhuaheute besteht die „flying tiger friendship“ unter der jüngeren generation in china und den vereinigten staaten fort.
die zhijiang no. 4 middle school liegt weniger als 2 kilometer vom ehemaligen standort der flying tigers-kaserne entfernt. im november letzten jahres schloss die zhijiang no. 4 middle school eine „flying tigers friendship school“ mit der schofield middle school in den vereinigten staaten ab.
als green, vorsitzender der us-china aviation heritage foundation, erneut zur zhijiang-mittelschule nr. 4 zurückkehrte und die jungen gesichter betrachtete, sagte er emotional, dass zhijiang sowohl für china als auch für die vereinigten staaten von großer historischer bedeutung sei ok, jedes mal, wenn ich hierher komme, habe ich ein anderes gefühl. ich hoffe, dass mehr amerikanische studenten nach zhijiang kommen und mehr über die geschichte der flying tigers erfahren mit den flying tigers-veteranen und ihren nachkommen kommunizieren.
am 8. september besuchten mitglieder der us-delegation der flying tigers die flying tigers memorial hall in zhijiang, hunan (handyfoto). foto von yu chunsheng, reporter der nachrichtenagentur xinhuaim chinesisch-amerikanischen freundschaftswald neben der flying tigers memorial hall steht eine hohe und üppige zypresse, die 2005 von green- und flying tigers-veteranen gepflanzt wurde, groß und üppig. als wu jianhong das gruppenfoto vor dem baum betrachtete, lächelte er und sagte zu green: „wir sind nicht mehr jung, aber ich hoffe, dass die freundschaft zwischen china und den vereinigten staaten so lange dauern kann wie dieser zypressenbaum.“
