новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

сидя на джипе в заповеднике суошаньбу, ясный вечерний ветерок дул по моим щекам, неся влажный землистый аромат лугов после дождя. на закате мы сделали последнюю за день фотографию жирафа, убрали ручки и бумагу, использованную для записи, и под пение поехали в наш временный волонтерский дом.

в шелесте листьев, пронесшихся над крышей машины, вдруг послышался возглас: «радуга!» мы высунули головы из машины, осмотрелись и увидели слабую радугу, маячащую среди густых облаков среди катящихся гор. . мы направились в направлении радуги, мчась по дороге, настолько ухабистой, что местные водители называли это «африканским массажем», завершая нашу первую неделю социальной практики в кении.

радуга в заповеднике суошаньбу, фото му жуйин

по легенде, на конце радуги зарыт горшок с золотом. но я верю, что на конце радуги находится не золото, а более драгоценное сокровище, блестящее сокровище, которое мир приготовил для всех людей – сама кения.

мчащийся джип с открытым верхом, теплая и мягкая радуга и охраняемая территория на высоте почти трех тысяч метров идеально соответствуют моим впечатлениям от кении: скорость, температура и высота.

автор | му жуйин, студентка бакалавриата 2023 года колледжа вэйян университета цинхуа

01

кения скорость: расслабление и эффективность

после двух недель недолгого общения друг с другом, всякий раз, когда я упоминаю кенийцев, я всегда в первую очередь думаю о строчке «хакуна матата» из «короля льва». на суахили, официальном языке кении, это означает «не беспокойтесь». жители кении, похоже, всегда помнили об этой фразе, и у них есть естественное чувство расслабленности, чем бы они ни занимались: волонтеры из заповедника, которые просили нас встретить восход солнца, но опоздали, по дороге ремонтировали свои машины. в аэропорт найроби водитель, который ехал всю дорогу, заставил всех чуть не пропустить самолет, поезд, максимальная скорость которого может достигать только 100 километров в час, и так называемое «шоссе», по которому часто приходится двигаться со скоростью крупного рогатого скота. и овцы...

конечно, несправедливо поспешно называть кенийцев «медлительными» или даже «медлительными», но это правда, что эти полные энтузиазма люди не испытывают серьезного беспокойства по поводу того, чтобы догнать время. похоже, они охотнее следуют дыханию природы, чем тиканию механических часов.

однако, когда мы отправлялись из пекина, была одна вещь, которая заранее объяснила нам скорость кении. по каким-то причинам у одного из членов отряда возникла проблема с визой, и перед отъездом ему пришлось подавать на нее повторное заявление. мы все были морально готовы к тому, что он приедет на два-три дня позже остальной группы, но чудесным образом заявка на получение визы, на получение результатов которой обычно уходит около трех рабочих дней, была оформлена за двадцать минут. что еще более поразительно, так это то, что этот день — обычные выходные во время летних каникул. нам трудно представить, как они, привыкшие говорить о «хакуна матата», узнали, что рейс этого одноклассника вот-вот вылетит, и как через двадцать минут бросились подавать ему электронную визу. через экран компьютера мы не можем видеть их лица, но можем ясно очертить африканскую улыбку, честную, нетерпеливую и полную радушия. холодные слова электронной визы также казались теплыми, как рукопожатие через индийский океан, ведущее нас в древнюю и волшебную страну кению.

02

температура в кении: холодная погода и теплые люди

как только я вышел из самолета, неожиданный холод коснулся кончиков моих пальцев на трапе. с 35-градусного полудня в пекине до раннего 19-градусного утра в найроби экваториальный регион, который в моем скромном воображении круглый год был жарким и сухим, незаметно сменился прохладной и уютной прибрежной страной. однако в этом месте, где почти нет кондиционера и его можно даже назвать «холодным» утром и вечером, нас до глубины души тронула палящая жара.

найроби, кения

когда я прибыл в кению, первые слова, которые я услышал, исходили от дяди, который летел тем же рейсом. «добро пожаловать в кению!» роскошная улыбка расцвела на его лице, разбавляя утреннюю прохладу, заставляя нас чувствовать себя как дома, когда мы впервые ступили на эту странную землю, и переместила дядюшку в «чрезвычайно страстный» список.

однако менее чем за две недели практики мы постепенно поняли, что эта простота, энтузиазм и милота появились не случайно. отель, который приготовил для нас «приветственный напиток», бармен, который смотрел с нами олимпийские игры, уборщица, которая уложила моего плюшевого мишку, и человек, который взволнованно кричал нам «как дела», махая рукой местные дети, владельцы магазинов, которые продавали нам качественные и недорогие гаджеты и дарили нам много подарков, а также внимательные и заботливые волонтеры, представители сми и предприниматели, которых мы встречали по пути... почти везде, там. всегда будут кенийцы, демонстрирующие нам ту роскошную улыбку, которую мы впервые увидели в аэропорту: два ряда белых зубов, приподнятые брови и глаза в форме полумесяца.

во время обсуждения эта доброта и теплота наконец-то получили имя. местный репортер от души посмеялся над нашим описанием теплого отношения местных жителей. «это кенийский путь», — сказала она. «это африканский путь», — добавили другие репортеры. кенийский образ жизни демонстрирует ярко выраженную индивидуальность, которая сильно отличается от сдержанного и мягкого характера китайской нации. но над инеем культурных различий стоит радужный мост, построенный с пламенной страстью. температура кении не оставляет расстояния между сердцами.

03

высота кении: большая высота и высокое развитие

кения расположена на восточно-африканском плато, средняя высота над уровнем моря достигает 1500 метров. но его высота отражается не только на местности, и это не только высота гостеприимства и этикета, но и высота развития. в последние годы, будучи одной из самых быстрорастущих стран африки, правительство кении запустило «видение кении до 2030 года», намереваясь приложить усилия в области защиты окружающей среды, социального развития, экономического роста и других аспектов, стремясь активно искать решения для устойчивое развитие.

пока мы еще готовились к этой поездке, мы услышали, что в кении самый строгий в мире «запрет на пластик». последующая поездка дала нам более глубокое и тщательное понимание целей устойчивого развития (цур). от лекций о животных, наблюдения за жирафами, подсчета птиц, удаления инвазивных растений, участия в строительстве местных начальных школ до волонтерских молодежных форумов, с одной стороны, кения с ее богатой и разнообразной флорой и фауной и совершенно разными географическими особенностями. из китая, когда-то упоминалось только в книгах. обычаи и народные обычаи, которые мы видели по телевизору, потрясли наши сердца. с другой стороны, во время нашей короткой поездки мы сделали все возможное, чтобы реализовать цели устойчивого развития и защитить эту землю.

члены отряда выполняют международную волонтерскую работу по наблюдению за жирафами, фото линь юань

в офисе оон в найроби мы случайно встретились со специальным посланником ся хуаном. глядя вверх, мы видим 195 развевающихся флагов. глядя вниз, мы видим кирпично-красную землю кении. глядя вперед, мы видим холмистое зеленое поле... если мы понимаем цур на теоретическом уровне в организации объединенных наций, то мы в национальном зоопарке, заповеднике суошанбу и заповеднике масаи мара действительно понимают цур на практике. на молодежном форуме мы собрались с волонтерами из кении, японии, уганды, сша и других мест. мы рассказали о нашем первоначальном намерении участвовать в защите животных и наших впечатлениях от кении. мы прекрасно провели время, общаясь, как старые друзья. . внезапно я вспомнил искренние учения специального посланника ся, когда я был в организации объединенных наций: «я возлагаю на вас надежду». эту фразу первоначально произнес председатель мао: «вы, молодые люди, полны жизненных сил и находитесь в периоде процветания, подобно солнцу в восемь или девять часов утра. возможно, на вас возложена надежда». by kenya is not only her own – это яркое проявление высоты мира и высоты юности.

короткая двухнедельная практика началась в аэропорту найроби под тусклым небом и закончилась стеклянной морской водой момбасы и береговой линией, где невооруженным глазом не видно мусора. на обратном пути домой мы снова увидели радугу — с большой высоты она выглядела как дуга, как будто отмечала место на карте. самолет взмыл в облака, и кения исчезла за ним, как во сне. но мы помним ее скорость, температуру и высоту, помним, где зарыты сокровища мира, помним кровь, которую природа пролила в наши души, — с помощью которой человечество выживет.