νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

καθισμένος σε ένα τζιπ στο καταφύγιο suoshanbu, το καθαρό βραδινό αεράκι φύσηξε στα μάγουλά μου, κουβαλώντας το υγρό γήινο άρωμα των λιβαδιών μετά τη βροχή. καθώς ο ήλιος έδυε, βγάλαμε την τελευταία φωτογραφία της καμηλοπάρδαλης εκείνη την ημέρα, αφήσαμε τα στυλό και το χαρτί που χρησιμοποιήθηκαν για την ηχογράφηση και οδηγήσαμε στο προσωρινό μας εθελοντικό σπίτι εν μέσω τραγουδιού.

μέσα στο θρόισμα των φύλλων που σάρωνε την οροφή του αυτοκινήτου, ακούστηκε ξαφνικά ένα επιφώνημα: «ουράνιο τόξο» βγάλαμε τα κεφάλια μας από το αυτοκίνητο και κοιτάξαμε τριγύρω, και είδαμε ένα αχνό ουράνιο τόξο να φαίνεται ανάμεσα στα πυκνά σύννεφα. . κατευθυνθήκαμε προς την κατεύθυνση του ουράνιου τόξου, περνώντας με ταχύτητα σε έναν δρόμο τόσο ανώμαλο που οι ντόπιοι οδηγοί το ονόμασαν «αφρικανικό μασάζ», τελειώνοντας την πρώτη μας εβδομάδα κοινωνικής πρακτικής στην κένυα.

rainbow in suoshanbu nature reserve, φωτογραφία του mu ruiying

σύμφωνα με το μύθο, υπάρχει ένα δοχείο με χρυσό θαμμένο στο τέλος του ουράνιου τόξου. πιστεύω όμως ότι αυτό που βρίσκεται στο τέλος του ουράνιου τόξου δεν είναι χρυσός, αλλά ένας πιο πολύτιμος θησαυρός, ένας λαμπρός θησαυρός που έχει ετοιμάσει ο κόσμος για όλους τους ανθρώπους - την ίδια την κένυα.

το επιταχυνόμενο τζιπ με ανοιχτή οροφή, το ζεστό και απαλό ουράνιο τόξο και η προστατευμένη περιοχή σε υψόμετρο σχεδόν τριών χιλιάδων μέτρων ταιριάζουν απόλυτα με την εντύπωσή μου για την κένυα: ταχύτητα, θερμοκρασία και υψόμετρο.

συγγραφέας |. mu ruiying, 2023 προπτυχιακός φοιτητής στο weiyang college, στο πανεπιστήμιο tsinghua

01

κένυα ταχύτητα: χαλάρωση και αποτελεσματικότητα

έπειτα από δύο εβδομάδες που τα πηγαίναμε εν συντομία, όποτε αναφέρω τον λαό της κένυας, πάντα σκέφτομαι πρώτα τη γραμμή "hakuna matata" στο "the lion king". στα σουαχίλι, την επίσημη γλώσσα της κένυας, σημαίνει «χωρίς ανησυχίες». ο λαός της κένυας φαίνεται ότι κρατούσε πάντα αυτή τη φράση στο μυαλό του και έχει μια φυσική αίσθηση χαλάρωσης ανεξάρτητα από το τι αντιμετωπίζουν: οι εθελοντές από το αποθεματικό που μας ζήτησαν να δούμε την ανατολή του ηλίου αλλά έφτασαν αργά επισκεύαζαν τα αυτοκίνητά τους στο δρόμο προς το αεροδρόμιο του ναϊρόμπι ο οδηγός που οδήγησε σε όλη τη διαδρομή έκανε τους πάντες να χάσουν σχεδόν το αεροπλάνο, το τρένο του οποίου η τελική ταχύτητα μπορεί να φτάσει μόνο τα 100 χιλιόμετρα την ώρα και τον λεγόμενο «εθνικό δρόμο» που συχνά χρειάζεται να ταξιδέψει με την ταχύτητα των βοοειδών. και πρόβατα...

φυσικά, δεν είναι δίκαιο να χαρακτηρίζουμε βιαστικά τον λαό της κένυας ως «αργό» ή ακόμα και «αναβλητικό», αλλά είναι αλήθεια ότι αυτοί οι ενθουσιώδεις άνθρωποι δεν αισθάνονται σοβαρό άγχος για να προλάβουν το χρόνο. αυτό που είναι πιο πρόθυμοι να ακολουθήσουν φαίνεται να είναι η αναπνοή της φύσης παρά το χτύπημα ενός μηχανικού ρολογιού.

ωστόσο, καθώς ξεκινούσαμε από το πεκίνο, υπήρχε ένα πράγμα που μας εξήγησε εκ των προτέρων την ταχύτητα της κένυας. για κάποιους λόγους, υπήρξε πρόβλημα με τη βίζα ενός από τα μέλη του αποσπάσματος και έπρεπε να υποβάλει ξανά αίτηση για αυτήν πριν από την αναχώρηση. ήμασταν όλοι διανοητικά προετοιμασμένοι ότι θα έφτανε δύο ή τρεις ημέρες αργότερα από την υπόλοιπη ομάδα, αλλά ως εκ θαύματος, η αίτηση για βίζα, η οποία συνήθως διαρκεί περίπου τρεις εργάσιμες ημέρες για να πάρει αποτελέσματα, ολοκληρώθηκε σε είκοσι λεπτά. αυτό που είναι ακόμα πιο εντυπωσιακό είναι ότι αυτή η μέρα είναι ένα συνηθισμένο σαββατοκύριακο κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. μας είναι δύσκολο να φανταστούμε πώς εκείνοι, που συνηθίζουν να μιλούν για «hakuna matata», ανακάλυψαν ότι η πτήση αυτού του συμμαθητή επρόκειτο να απογειωθεί και πώς έσπευσαν να υποβάλουν αίτηση για την ηλεκτρονική του βίζα μέσα σε είκοσι λεπτά. μέσα από την οθόνη του υπολογιστή, δεν μπορούμε να δούμε τα πρόσωπά τους, αλλά μπορούμε ξεκάθαρα να περιγράψουμε ένα αφρικανικό χαμόγελο που είναι ειλικρινές, πρόθυμο και γεμάτο καλωσόρισμα. τα ψυχρά λόγια της ηλεκτρονικής βίζας έμοιαζαν επίσης να έχουν ζεστασιά, σαν μια χειραψία στον ινδικό ωκεανό, που μας οδηγούσε στην αρχαία και μαγική χώρα της κένυας.

02

θερμοκρασία στην κένυα: κρύος καιρός και ζεστοί άνθρωποι

μόλις κατέβηκα από το αεροπλάνο, μια απρόσμενη ψύχρα άγγιξε τα δάχτυλά μου κατά μήκος του διαδρόμου. από το μεσημέρι των 35 βαθμών στο πεκίνο έως το πρωί των 19 βαθμών στο ναϊρόμπι, η ισημερινή περιοχή που ήταν ζεστή και ξηρή όλο το χρόνο στην ταπεινή μου φαντασία αντικαταστάθηκε ήσυχα από μια δροσερή και άνετη παράκτια χώρα. ωστόσο, σε αυτό το μέρος όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου κλιματισμός και μπορεί να ονομαστεί ακόμη και «κρύο» πρωί και βράδυ, μας συγκίνησε βαθιά η καταιγιστική ζέστη.

ναϊρόμπι, κένυα

όταν ήρθα στην κένυα, τα πρώτα λόγια που άκουσα ήταν από έναν θείο που βρισκόταν στην ίδια πτήση. «καλώς ήλθατε στην κένυα!» ένα πολυτελές χαμόγελο άνθισε στο πρόσωπό του, αραιώνοντας την ψύχρα το πρωί, κάνοντάς μας να νιώθουμε σαν στο σπίτι μας όταν πατήσαμε το πόδι μας σε αυτή την παράξενη γη για πρώτη φορά και μετακόμισε τον θείο στο «εξαιρετικά παθιασμένος» λίστα.

ωστόσο, σε λιγότερο από δύο εβδομάδες εξάσκησης, συνειδητοποιήσαμε σιγά σιγά ότι αυτή η απλότητα, ο ενθουσιασμός και η γλυκύτητα δεν εμφανίστηκαν τυχαία. το ξενοδοχείο που μας ετοίμασε ένα «ποτό καλωσορίσματος» για να κάνουμε check-in, ο μπάρμαν που παρακολούθησε τους ολυμπιακούς αγώνες μαζί μας, η καθαρίστρια δωματίων που έβαλε μέσα το λούτρινο αρκουδάκι μου και το άτομο που μας φώναξε ενθουσιασμένος «πώς είσαι» κουνώντας το παιδιά της περιοχής, ιδιοκτήτες καταστημάτων που μας πούλησαν γκάτζετ υψηλής ποιότητας και χαμηλής τιμής και μας έδωσαν πολλά δώρα, καθώς και τους εθελοντές, τους ανθρώπους των μέσων ενημέρωσης και τους επιχειρηματίες που συναντήσαμε στην πορεία... σχεδόν παντού, εκεί. θα είναι πάντα οι κενυάτες που μας δείχνουν αυτό το πολυτελές χαμόγελο που είδαμε για πρώτη φορά στο αεροδρόμιο: δύο σειρές λευκά δόντια, ανασηκωμένα φρύδια και μάτια σε σχήμα μισοφέγγαρου.

συμμετέχοντας στη συζήτηση, αυτή η καλοσύνη και η ζεστασιά πήρε επιτέλους όνομα. ένας ντόπιος ρεπόρτερ γέλασε εγκάρδια με την περιγραφή μας για τη θερμή στάση των ντόπιων. «είναι ο κενυάτης τρόπος». «είναι ο αφρικανικός τρόπος», πρόσθεσαν άλλοι δημοσιογράφοι. ο κενυάτης τρόπος δείχνει μια ξεχωριστή προσωπικότητα που είναι πολύ διαφορετική από τον συγκρατημένο και ευγενικό χαρακτήρα του κινεζικού έθνους. αλλά πάνω από την παγωνιά των πολιτισμικών διαφορών, υπάρχει μια γέφυρα ουράνιου τόξου χτισμένη με φλογερό πάθος. η θερμοκρασία της κένυας δεν κάνει καμία απόσταση μεταξύ των καρδιών.

03

το ύψος της κένυας: μεγάλο υψόμετρο και μεγάλη ανάπτυξη

βρίσκεται στο οροπέδιο της ανατολικής αφρικής, το μέσο υψόμετρο της κένυας φτάνει τα 1.500 μέτρα. αλλά το ύψος του δεν αντικατοπτρίζεται μόνο στο έδαφος, ούτε είναι μόνο το ύψος της φιλοξενίας και της εθιμοτυπίας, αλλά και το ύψος της ανάπτυξης. τα τελευταία χρόνια, ως μία από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες χώρες της αφρικής, η κυβέρνηση της κένυας ξεκίνησε το «όραμα κένυα 2030», σκοπεύοντας να καταβάλει προσπάθειες για την προστασία του περιβάλλοντος, την κοινωνική ανάπτυξη, την οικονομική ανάπτυξη και άλλες πτυχές, με στόχο να αναζητήσει ενεργά λύσεις για βιώσιμη ανάπτυξη.

ενώ ακόμη προετοιμαζόμασταν για αυτό το ταξίδι, ακούσαμε ότι η κένυα έχει την αυστηρότερη «πλαστική απαγόρευση» στον κόσμο. το επόμενο ταξίδι μας έδωσε μια βαθύτερη και πιο εμπεριστατωμένη κατανόηση των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (sdgs). από διαλέξεις ζώων, παρακολούθηση καμηλοπάρδαλης, καταμέτρηση πουλιών, αφαίρεση χωροκατακτητικών φυτών, συμμετοχή στην κατασκευή τοπικών δημοτικών σχολείων έως φόρουμ εθελοντών νέων, αφενός, η κένυα, με την πλούσια και ποικιλόμορφη χλωρίδα και πανίδα της και γεωγραφικά χαρακτηριστικά που είναι εντελώς διαφορετικά από την κίνα, αναφέρθηκε κάποτε μόνο σε βιβλία. τα έθιμα και τα λαϊκά έθιμα που είδαμε στην τηλεόραση συγκλόνισαν τις καρδιές μας.

μέλη του αποσπάσματος πραγματοποιούν διεθνή εθελοντική εργασία για την παρακολούθηση καμηλοπάρδαλης, φωτογραφία από τον lin yuan

στο γραφείο των ηνωμένων εθνών στο ναϊρόμπι, συναντηθήκαμε τυχαία με τον ειδικό απεσταλμένο xia huang. κοιτάζοντας ψηλά, υπάρχουν 195 σημαίες που κυματίζουν προς τα κάτω, βλέπουμε την κόκκινη γη της κένυας, βλέπουμε ένα κυματιστό πράσινο πεδίο... στον εθνικό ζωολογικό κήπο, το καταφύγιο suoshanbu και το maasai mara reserve κατανοούν πραγματικά τους sdg στην πράξη. στο φόρουμ νέων, μαζευτήκαμε με εθελοντές από την κένυα, την ιαπωνία, την ουγκάντα, τις ηνωμένες πολιτείες και άλλα μέρη. μιλήσαμε για την αρχική μας πρόθεση να συμμετάσχουμε στην προστασία των ζώων και τις εντυπώσεις μας για την κένυα . ξαφνικά, θυμήθηκα τις ειλικρινείς διδασκαλίες του ειδικού απεσταλμένου xia όταν ήμουν στα ηνωμένα έθνη: «ελπίζω σε σένα». αυτή η φράση ειπώθηκε αρχικά από τον πρόεδρο μάο: "εσείς οι νέοι είστε γεμάτοι ζωντάνια και βρίσκεστε σε περίοδο ευημερίας, όπως ο ήλιος στις οκτώ ή εννέα το πρωί. η ελπίδα είναι καρφωμένη πάνω σας." από την κένυα δεν είναι μόνο το δικό της είναι μια ζωντανή απεικόνιση του ύψους του κόσμου και του ύψους της νιότης.

η σύντομη προπόνηση δύο εβδομάδων ξεκίνησε στο αεροδρόμιο του ναϊρόμπι στον σκοτεινό ουρανό και ολοκληρώθηκε με το γυάλινο θαλασσινό νερό της μομπάσα και την ακτογραμμή όπου δεν φαίνονται σκουπίδια με γυμνό μάτι. στο αεροπλάνο της επιστροφής στο σπίτι, είδαμε ξανά ένα ουράνιο τόξο - έμοιαζε με τόξο από μεγάλο ύψος, σαν να σημαδεύει μια τοποθεσία σε έναν χάρτη. το αεροπλάνο εκτοξεύτηκε στα σύννεφα και η κένυα έσβησε πίσω του σαν όνειρο. αλλά θυμόμαστε την ταχύτητα, τη θερμοκρασία και το υψόμετρο της, θυμόμαστε πού είναι θαμμένοι οι θησαυροί του κόσμου, θυμόμαστε το αίμα που έχυσε η φύση στις ψυχές μας - με το οποίο η ανθρωπότητα θα επιβιώσει.