noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

sentado en un jeep en la reserva de suoshanbu, la clara brisa del atardecer soplaba por mis mejillas, llevando el húmedo aroma terroso de la pradera después de la lluvia. mientras se ponía el sol, tomamos la última foto de la jirafa ese día, guardamos los bolígrafos y el papel utilizados para grabar y nos dirigimos a nuestra casa temporal de voluntarios en medio del canto.

en el susurro de las hojas que barrían el techo del auto, de repente se escuchó una exclamación: "¡arco iris!". sacamos la cabeza del auto y miramos a nuestro alrededor, y vimos un tenue arco iris asomando entre las espesas nubes entre las montañas onduladas. . nos dirigimos en dirección al arcoíris, acelerando por una carretera tan llena de baches que los conductores locales la llamaban "masaje africano", poniendo fin a nuestra primera semana de práctica social en kenia.

arco iris en la reserva natural de suoshanbu, foto de mu ruiying

según la leyenda, al final del arco iris hay una olla con oro enterrada. pero creo que lo que hay al final del arco iris no es oro, sino un tesoro más precioso, un tesoro brillante que el mundo ha preparado para todos los seres humanos: la propia kenia.

el veloz jeep descapotable, el cálido y suave arco iris y el área protegida a una altitud de casi tres mil metros coinciden perfectamente con mi impresión de kenia: velocidad, temperatura y altitud.

autor | mu ruiying, estudiante universitario de 2023 en weiyang college, universidad de tsinghua

01

velocidad de kenia: relajación y eficiencia

después de dos semanas de llevarnos bien brevemente, cada vez que menciono al pueblo de kenia, siempre pienso primero en la línea "hakuna matata" de "el rey león". en swahili, el idioma oficial de kenia, significa "no te preocupes". los kenianos parecen haber tenido siempre presente esta frase y tienen una sensación natural de relajación sin importar con qué se enfrenten: los voluntarios de la reserva que nos pidieron ver el amanecer pero llegaron tarde estaban reparando sus autos en el camino. hasta el aeropuerto de nairobi, el conductor que condujo todo el camino hizo que todos casi perdieran el avión, el tren cuya velocidad máxima sólo puede alcanzar los 100 kilómetros por hora y la llamada "autopista" que a menudo necesita viajar a la velocidad del ganado. y ovejas...

por supuesto, no es justo etiquetar apresuradamente al pueblo keniano como "lento" o incluso "procrastinador", pero es cierto que este pueblo entusiasta no siente una ansiedad seria por ponerse al día. lo que están más dispuestos a seguir parece ser el aliento de la naturaleza más que el tictac de un reloj mecánico.

sin embargo, cuando partimos de beijing, hubo una cosa que nos explicó de antemano la velocidad de kenia. por alguna razón, hubo un problema con la visa de uno de los miembros del destacamento y tuvo que solicitarla nuevamente antes de partir. todos estábamos mentalmente preparados para que llegara dos o tres días más tarde que el resto del grupo, pero milagrosamente, la solicitud de visa, que normalmente tarda unos tres días hábiles en obtener resultados, se completó en veinte minutos. lo que es aún más sorprendente es que este día es un fin de semana normal durante las vacaciones de verano. nos cuesta imaginar cómo ellos, que están acostumbrados a hablar de "hakuna matata", se enteraron de que el vuelo de este compañero estaba a punto de despegar y se apresuraron a solicitar su visa electrónica en veinte minutos. a través de la pantalla del ordenador no podemos ver sus rostros, pero podemos esbozar claramente una sonrisa africana, honesta, entusiasta y llena de bienvenida. las frías palabras de la visa electrónica también parecían tener calidez, como un apretón de manos a través del océano índico, conduciéndonos a la antigua y mágica tierra de kenia.

02

temperatura en kenia: clima frío y gente cálida

tan pronto como bajé del avión, un escalofrío inesperado tocó mis dedos a lo largo de la pasarela. desde el mediodía con 35 grados en beijing hasta la madrugada con 19 grados en nairobi, la región ecuatorial que en mi humilde imaginación era cálida y seca todo el año fue silenciosamente reemplazada por un país costero fresco y confortable. sin embargo, en este lugar donde casi no hay aire acondicionado e incluso se puede llamar "frío" por la mañana y por la noche, el calor abrasador nos conmovió profundamente.

nairobi, kenia

cuando llegué a kenia, las primeras palabras que escuché fueron de un tío que estaba en el mismo vuelo. "¡bienvenidos a kenia!" una sonrisa lujosa floreció en su rostro, diluyendo el frío de la mañana, haciéndonos sentir como en casa cuando pisamos esta tierra extraña por primera vez y trasladamos al tío al "extremadamente apasionado". lista.

sin embargo, en menos de dos semanas de práctica, poco a poco nos dimos cuenta de que esta sencillez, entusiasmo y ternura no aparecieron por casualidad. el hotel que preparó una "bebida de bienvenida" para que nos registráramos, el barman que vio los juegos olímpicos con nosotros, el limpiador de la habitación que arropó mi osito de peluche y la persona que nos gritó emocionado "¿cómo estás" mientras agitaba su mano de niños locales, dueños de tiendas que nos vendieron aparatos de alta calidad y bajo precio y nos dieron muchos regalos, así como los voluntarios, gente de los medios y empresarios que conocimos en el camino... casi en todas partes, allí. siempre habrá gente de kenia mostrándonos esa sonrisa lujosa que vimos por primera vez en el aeropuerto: dos hileras de dientes blancos, cejas arqueadas y ojos en forma de media luna.

mientras participaba en la discusión, esta amabilidad y calidez finalmente obtuvo un nombre. un periodista local se rió de buena gana ante nuestra descripción de las cálidas actitudes de los lugareños. "es el estilo keniano", dijo. "es el estilo africano", agregaron otros periodistas. el estilo keniano demuestra una personalidad distinta que es muy diferente del carácter reservado y amable de la nación china. pero por encima del hielo de las diferencias culturales, hay un puente arcoíris construido con pasión ardiente. la temperatura de kenia hace que no haya distancia entre corazones.

03

la altura de kenia: gran altitud y alto desarrollo

situada en la meseta de áfrica oriental, la altitud media de kenia alcanza los 1.500 metros. pero su altura no sólo se refleja en el terreno, ni es sólo el colmo de la hospitalidad y la etiqueta, sino también el colmo del desarrollo. en los últimos años, como uno de los países de más rápido crecimiento en áfrica, el gobierno de kenia ha lanzado la "visión kenia 2030", con la intención de realizar esfuerzos en la protección del medio ambiente, el desarrollo social, el crecimiento económico y otros aspectos, con el objetivo de buscar activamente soluciones para desarrollo sostenible.

mientras todavía nos estábamos preparando para este viaje, escuchamos que kenia tiene la “prohibición de plástico” más estricta del mundo. el viaje posterior nos brindó una comprensión más profunda y completa de los objetivos de desarrollo sostenible (ods). desde conferencias sobre animales, seguimiento de jirafas, conteo de aves, eliminación de plantas invasoras, participación en la construcción de escuelas primarias locales hasta foros de jóvenes voluntarios, por un lado, kenia, con su rica y diversa flora y fauna, y sus características geográficas que son completamente diferentes. de china, alguna vez solo se mencionó en los libros. las costumbres y costumbres populares que vimos en la televisión nos impactaron. por otro lado, durante nuestro corto viaje, hicimos todo lo posible para implementar los objetivos de desarrollo sostenible y proteger esta tierra.

los miembros del destacamento realizan trabajo voluntario internacional para el seguimiento de las jirafas, foto de lin yuan

en la oficina de las naciones unidas en nairobi nos encontramos por casualidad con el enviado especial xia huang. mirando hacia arriba, hay 195 banderas ondeando. mirando hacia abajo, vemos la tierra roja de kenia. mirando hacia adelante, vemos un campo verde ondulante... si entendemos los ods desde un nivel teórico en las naciones unidas, entonces. en el zoológico nacional, la reserva suoshanbu y la reserva masai mara realmente entienden los ods en la práctica. en el foro juvenil nos reunimos con voluntarios de kenia, japón, uganda, estados unidos y otros lugares. hablamos sobre nuestra intención original de participar en la protección de animales y nuestras impresiones sobre kenia. nos lo pasamos muy bien charlando, como viejos amigos. . de repente, recordé las sinceras enseñanzas del enviado especial xia cuando estaba en las naciones unidas: “pongo mi esperanza en ustedes”. esta frase fue dicha originalmente por el presidente mao: "ustedes, los jóvenes, están llenos de vitalidad y se encuentran en un período próspero, como el sol a las ocho o nueve de la mañana. quizás la esperanza esté puesta en ustedes". de kenia no es sólo suya es una vívida muestra de la altura del mundo y la altura de la juventud.

la breve práctica de dos semanas comenzó en el aeropuerto de nairobi bajo el cielo oscuro y terminó en el agua de mar cristalina de mombasa y en la costa donde no se puede ver basura a simple vista. en el avión de regreso a casa, volvimos a ver un arco iris: parecía un arco desde una gran altura, como si estuviera marcando una ubicación en un mapa. el avión se elevó entre las nubes y kenia se desvaneció detrás de él como un sueño. pero recordamos su velocidad, temperatura y altitud, recordamos dónde están enterrados los tesoros del mundo, recordamos la sangre que la naturaleza derramó en nuestras almas, con la que la humanidad sobrevivirá.