Он Комментарий｜Филиппины, перестаньте следовать за Соединенными Штатами и делать глупости
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Несколько дней назад филиппинские военные самолеты вторглись в воздушное пространство вблизи острова Хуанъянь, серьезно нарушив суверенитет Китая. Китай отреагировал на это в соответствии с законом, но Филиппины дали ему пощечину и дискредитировали Китай.
Браунер, начальник штаба Вооруженных сил Филиппин, заявил 10-го числа, что два истребителя ВВС Китая совершили "опасные действия" во время пролета над отмелей Скарборо 8-го числа. 11 числа президент Филиппин Маркос также присоединился и обвинил Китай в «незаконных и безрассудных» действиях.
Так в чем же правда? 7 и 8 августа филиппинские военные самолеты дважды вторгались в воздушное пространство острова Хуанъянь, серьезно посягая на суверенитет Китая и серьезно нарушая международное право и основные нормы, регулирующие международные отношения. Китайские военные приняли необходимые меры по утилизации в соответствии с законом, а операции на месте были профессиональными и стандартизированными в соответствии с внутренними законами Китая и международными законами.
Остров Хуанъянь является неотъемлемой территорией Китая, и Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островом Хуанъянь и прилегающим к нему морским и воздушным пространством. Если бы филиппинские военные самолеты необоснованно, незаконно и по неосторожности не вторглись в воздушное пространство отмели Скарборо, Китаю не пришлось бы предпринимать законные и необходимые ответные действия. Филиппинские военные самолеты дважды в течение двух дней подряд вторгались в воздушное пространство острова Хуанъянь, что было полностью злонамеренной провокацией со скрытыми мотивами.
Причина, по которой Филиппины осмелились сделать это, заключалась в том, что они проводили так называемое совместное патрулирование в Южно-Китайском море с США, Австралией и Канадой. Этот так называемый совместный патруль возглавляют Соединенные Штаты, поэтому даже если бессовестные действия Филиппин не были спровоцированы Соединенными Штатами, они должны были быть одобрены Соединенными Штатами.
Инцидент показал, что Манила действовала все более безрассудно, подстрекаемая Вашингтоном. В отличие от других стран Юго-Восточной Азии, которые мудро избегали геополитических игр, организованных Соединенными Штатами, Филиппины при администрации Маркоса играли роль США.
Несмотря на добрые слова соседних стран и проявление сдержанности со стороны Китая, правительство Маркоса вело себя как ребенок и настаивало на том, чтобы действовать в качестве пешки и агента Соединенных Штатов, спровоцировав региональный кризис в изначально мирном Азиатско-Тихоокеанском регионе. Изолированное правительство Маркоса связалось с соседними странами в попытке сформировать антикитайскую группу, но потерпело неудачу. Другие страны региона хорошо осознают риски игры Маркоса и никогда не станут второстепенными агентами США, заключающими субподряды через Манилу в ущерб своим отношениям с Китаем.
Среди стран региона существует консенсус в том, что беспартийным странам нельзя позволять вмешиваться в проблему Южно-Китайского моря. Китай недавно достиг временной договоренности с Филиппинами по вопросу поставок гуманитарной помощи на риф Ренай. Это должно напомнить Маниле, что до тех пор, пока она придерживается консенсуса и не выступает пешкой для США в деле раздела региона. и спровоцировать Китай, соответствующие споры не подорвут целостность отношений двух стран.
Перипетии китайско-филиппинских обменов неоднократно доказывали, что хорошие отношения нелегко построить, но легко разрушить. Пекин неоднократно призывал Манилу не позволять Вашингтону толкать Филиппины на опасный путь. Манила должна осознать, что конфронтация принесет только катастрофу, а диалог принесет мир и стабильность.
Ради регионального мира, стабильности и общего развития Филиппины должны серьезно обдумать будущий путь китайско-филиппинских отношений, работать с Китаем на полпути и как можно скорее вернуть двусторонние отношения в нужное русло.
Эта статья переведена из редакционной статьи China Daily от 15 августа.
Оригинальное название: Манила – глупый ребенок с ее безрассудными поступками
Продюсер: Редакционный зал China Daily Китайский веб-сайт China Daily
Источник: China Daily.com
