Новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Текст/Сеть наблюдателей Руань Цзяци]

Вэнс, «популярная бомба» Республиканской партии, которую всегда считали способной помочь Трампу в предвыборных дебатах, неожиданно «продемонстрировал свою робость» в своей первой личной кампании. Похоже, во время своего выступления он рассказал неудачную шутку. Этот видеоклип выступления, который некоторые американские пользователи сети оценили как «слишком неловкий, чтобы коснуться земли», стал вирусным в социальных сетях, вызвав множество насмешек.

Согласно сообщениям веб-сайта американского журнала People и CNN, 23 числа, в понедельник (22 числа) по местному времени, Вэнс отправился в Мидлтаун, штат Огайо, чтобы произнести речь, посвященную избирателям из рабочего класса, в своей альма-матер. предвыборная речь. По имеющимся данным, Вэнс ведет культурную войну и пытается вспомнить прошлое со своими односельчанами.

"Вчера я выпил диетическую Mountain Dew, сегодня выпил еще одну, и я уверен, что они тоже", - сказал он, жалуясь, что демократы назовут все "расистским". Называйте это расизмом. Раздавался только спорадический смех. Сам Вэнс. засмеялся так сильно, что не забыл проявить к себе уважение: «Вы (зрители), возможно, не услышите шутку в первом ряду».

Согласно «The Atlantic Monthly», «Mountain Dew» — это разновидность лимонада, тесно связанная с регионом Аппалачей. Его очень любят белые люди в нижней части Соединенных Штатов. «Mountain Dew Mouth» даже используется для обозначения. особенно в Аппалачах. Серьезные проблемы с полостью рта, вызванные чрезмерным употреблением безалкогольных напитков в Лахии. В статье высказывается мнение, что Вэнс пытается использовать этот «символ» региона Аппалачей, чтобы привлечь на свою сторону бедных белых американцев.

Согласно сообщению на сайте журнала New Republic, в тот вечер 40-минутная речь изобиловала подобными неловкими сценами.

«Аудитория разразилась вежливым смехом». Веб-сайт журнала New Republic заявил в статье, что, хотя его и считали «героем родного города», Вэнс все равно переживал чрезвычайно неловкие моменты в Мидлтауне, «в своем странном, анти-состоянии Вэнса. -пробуждающийся багаж не удалось стряхнуть с себя во время сонных выступлений.

В статье высмеивалось, что шутка Вэнса была недостаточно сильной и звучала скорее так, будто он был ленив и хотел получить некоторые преимущества в культурной войне. И это был не единственный неловкий момент для Вэнса на сцене: «В течение 40-минутной речи, несмотря на постоянный смех, казалось, что большая часть смеха исходила от самого Вэнса».

The New Republic упомянула, что Вэнс также пошутил в своем выступлении в адрес Харрис. Она только что заменила Байдена, который отказался от участия в выборах и стал новым кандидатом в президенты от Демократической партии.

«Мне сказали (ранее), что я собираюсь дебатировать с Камалой Харрис. Теперь Трамп собирается дебатировать с ней? Честно говоря, я немного зол», — сказал Ван после того, как толпа освистала Харрис, похоже, проиграла. ход его мыслей вдруг запнулся и не знал, что сказать, и вдруг ниоткуда засмеялся.

Это дало Харрису, которого однажды Трамп резко раскритиковал за то, что он «улыбался как дурак», возможность дать отпор. Аккаунт штаба предвыборной кампании Харриса «KamalaHQ» быстро переслал отрывок «шутки о газировке» Вэнса, назвав эту речь «смущающей» и заявив, что даже республиканский рупор Fox News не мог смотреть на чепуху Вэнса в прямом эфире. речь оборвалась на полпути.

The Daily Beast дразнила, что Харрис, похоже, применила прозвище, которое дал ей Трамп, к Вэнсу. Ирония предвыборного штаба Харрис, назвавшего смех Вэнс «неуклюжим», бросалась в глаза, когда Трамп назвал ее «Смеющейся Камалой».

Вэнс и Республиканская партия пока не отреагировали на содержание этой противоречивой речи. Во вторник по местному времени бывший республиканский консультант Марк Маккиннон (Mark McKinnon) забеспокоился, говоря о «шутке о газировке» Вэнса во время участия в утреннем шоу CNN, полагая, что его слова оттолкнули потенциальных сторонников и сузили влияние Республиканской партии: «Да. , это действительно неловко, очень неловко».

Маккиннон пошутил, что, когда он увидел видео, эта неловкая сцена вызвала у него посттравматическое стрессовое расстройство: он вспомнил другого республиканца, Джеба Буша, который проводил предвыборную кампанию в 2016 году. После произнесения длинной речи он молчал и мог только «вежливо и гневно» задавать вопросы аудитории. аплодировать его «замечательным высказываниям». Это была смущающая сцена «эпических масштабов».

Он считает, что Харрис, скорее всего, победит на президентских выборах в США в 2024 году и станет «недооцененной акцией».

Маккиннон отметил, что Вэнс был человеком, которого выбрала кампания Трампа, когда все думали, что Байден будет кандидатом в президенты от Демократической партии. В то время они думали, что у них есть хорошая возможность удвоить ставку и выбрать кандидата от Демократической партии. популярен среди базы MAGA, «но Вэнс не добавил других избирателей, он вообще не расширил базу сторонников».

Согласно сообщениям NBC, предвыборному штабу Трампа понравился опыт Вэнса, выросшего на промышленном Среднем Западе, в качестве кандидата от трех ключевых штатов Байдена, которые перейдут в 2020 году: Пенсильвания, Мичиган и Висконсин. теперь Байден выбыл из гонки.

На фоне жалоб The Atlantic Monthly интерпретировало, что «шутка Вэнса о газировке» может показаться немного непонятной, но на самом деле она содержит символическое значение истории белых людей в сельской Америке.

«Как и в середине 20-го века, Coca-Cola и Pepsi рассматривались потребителями как «белые» и «черные» напитки соответственно. Сейчас Sprite иногда считают черной газировкой, хотя ее пьют люди всех рас. Газированная вода Dr. Brown's. Газированная вода La Croix, происходящая из еврейского гастронома в Нью-Йорке, соответствует среднему классу и прибрежным элитным группам.

До того, как PepsiCo купила права на бренд в 1964 году, слово «Mountain Dew» передавалось в Аппалачах из поколения в поколение, и на местном сленге оно фактически означало «домашние спиртные напитки». Став международным брендом, газировка стала популярной в так называемом «Поясе Маунтин Дью» от Алабамы до Западной Вирджинии. Раньше даже на стеклянных бутылках Mountain Dew печатались изображения деревенских жителей с надписью «Это будет щекотать вам внутренности». Рекламные объявления, выпущенные в конце 1980-х годов, также имели деревенский акцент.

А над любителями этого так называемого «землянского напитка» иногда смеются. В статье в качестве примера приводится история уроженки Кентукки Сары Бэрд, которую она написала в журнальной статье в 2015 году: «Когда я уехала из родного города, мне стало ясно, что мне должно быть стыдно за то, что ты пьешь Mountain Dew. »

The Atlantic Monthly считает, что, когда Вэнс упомянул Mountain Dew в своей речи, он, по сути, подчеркивал свое «сельское» происхождение, чтобы привлечь на свою сторону бедных белых избирателей. «Вэнс понимал, что Mountain Dew была символом Аппалачей, дома бедности, отчаяния и зависимости белой Америки, и он использовал Mountain Dew, чтобы отразить это отчаяние и связанные с ним предрассудки. превращение Mountain Dew в источник классовой и расовой ненависти».

Некоторые пользователи сети жаловались: если бы Вэнс просто сказал, что пьет Mountain Dew, это было бы понятно, потому что это обычный напиток «синих воротничков». Но он оттолкнул всех избирателей, заявив, что пить Mountain Dew без сахара — это странно.

Однако есть также голоса недовольства тем, что Вэнс продолжает использовать баннер «представителя белых людей из низшего класса». Губернатор Кентукки Энди Бешир, особенно после «шутки о газировке», гневно назвал Вэнса «лицемером» и «лжецом», когда он был гостем на CNN в понедельник вечером.

Он считает, что будь то автобиография «Деревенская элегия», сделавшая Вэнса знаменитым в одночасье восемь лет назад, или нынешняя «шутка о газировке», это акт поглощения жителей Аппалачей.

Согласно собственному рассказу Вэнса в книге, его бабушка и дедушка по материнской линии на самом деле жили в небольшом городке в восточном Аппалачском регионе Кентукки, прежде чем переехать в Огайо. Он также больше отождествлял себя со своими аппалачскими корнями и напомнил в книге о переходе в Аппалачах от поддержки демократов к поддержке республиканцев.

Но, по мнению Бешира, он не признал Вэнса «своим». «Странно, что он (Вэнс) сегодня отпустил расистскую шутку, а затем заговорил о Diet Mountain Dew. Кто пьет Diet Mountain Dew? А если серьезно, он не отсюда, он не из Кентукки. Возможно, этим парнем я приехал сюда только ради а летом — на свадьбы, похороны или что-то в этом роде».

«Затем он заявил, что родом из восточного Кентукки, написал книгу о Кентукки и нажился на нашем народе. Особенно меня злили жители Востока, трудолюбивые шахтеры, которые привели в действие промышленную революцию. книга) он называет их ленивыми и ведет себя так, будто понимает нашу культуру и не один из нас. Этот парень уехал в Силиконовую долину и хотел быть «каждым мужчиной», — сказал Бешир с резкой критикой.

Стоит отметить, что многие американские СМИ недавно сообщили, что 46-летний Бешир также является одним из четырех потенциальных кандидатов на пост вице-президента, рассматриваемых предвыборной командой Харрис. В прошлом году он был переизбран в Кентукки, штате, где Республиканская партия имеет подавляющее большинство, и сильно привлек внимание общественности.

Анализ американских СМИ полагает, что внимание Бешир к здравоохранению и образованию, особенно ее поддержка права на аборт, принесет Харрис все политические преимущества южных демократов.

Ранее в тот же день он выразил поддержку Харрис. В интервью NBC он также выразил открытое отношение к возможности стать кандидатом на пост вице-президента Харриса.

Эта статья является эксклюзивной рукописью Observer.com и не может быть воспроизведена без разрешения.