소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[텍스트/관찰자 네트워크 Ruan Jiaqi]

늘 선거 토론회에서 트럼프를 도울 수 있을 것으로 여겨졌던 공화당의 '인기폭탄' 밴스는 첫 개인 선거운동에서 뜻밖의 '소심함을 드러냈다'. 그는 연설 도중 실패한 농담을 한 것으로 보인다. 일부 미국 네티즌들은 "너무 창피해서 땅에 닿을 수 없다"고 평가한 이 연설 영상이 소셜미디어에 유포돼 많은 조롱을 받고 있다.

23일 미국 '피플' 매거진 웹사이트와 CNN의 보도에 따르면 월요일(22일) 현지 시간으로 밴스는 오하이오주 미들타운에 있는 고등학교 모교인 언폴딩에서 노동계층 유권자를 대상으로 한 연설을 진행했다. 캠페인 연설. 보도에 따르면 밴스는 마을 동료들과 함께 과거를 회상하며 문화 전쟁을 벌이고 있다고 한다.

"저는 어제 다이어트 마운틴 듀를 먹었고 오늘도 또 먹었습니다. 그들도 그럴 것이라고 확신합니다." 그는 민주당이 모든 것을 "인종차별주의"라고 부르겠다고 불평했습니다. 너무 웃어서 자신에 대한 존경심을 잊지 않았습니다. "당신 (청중)은 앞줄에서 농담을 듣지 못할 수도 있습니다."

The Atlantic Monthly에 따르면, "Mountain Dew"는 애팔래치아 지역과 밀접한 레모네이드의 일종으로, 미국 남부 백인들에게 깊은 사랑을 받고 있다고 합니다. 특히 애팔래치아 지역의 과도한 청량음료 섭취로 인해 심각한 구강 문제가 발생했습니다. 기사는 Vance가 가난한 백인 미국인을 설득하기 위해 애팔래치아 지역의 이 "상징"을 사용하려고 한다고 믿습니다.

뉴 리퍼블릭(New Republic) 잡지 웹사이트의 보도에 따르면, 그날 밤 40분 동안의 연설에서도 비슷한 당황스러운 장면이 넘쳐났다.

"청중들은 정중한 웃음을 터뜨렸습니다." New Republic 잡지 웹사이트는 기사에서 Vance가 "고향의 영웅"으로 여겨졌음에도 불구하고 Vance의 이상하고 반감 넘치는 상태에서 미들타운에서 여전히 극도로 당황스러운 순간을 경험했다고 밝혔습니다. -졸린 대화 중에 깨운 짐이 떨쳐지지 않았습니다.”

기사에서는 Vance의 농담이 충분히 강하지 않고 게으른 것처럼 들리며 문화 전쟁에서 이익을 얻으려는 것처럼 비웃었습니다. 그리고 Vance가 무대에서 겪은 당혹스러운 순간은 이것뿐만이 아니었습니다. "40분간의 연설 동안 웃음이 끊이지 않았지만 대부분의 웃음은 Vance 자신에게서 나온 것 같았습니다."

New Republic은 Vance가 연설에서 Harris에 대해 농담을했다고 언급했습니다. 그녀는 선거에서 탈퇴하고 새로운 민주당 대선 후보가 된 Biden을 막 교체했습니다.

"나는 (이전에) 카말라 해리스에 대해 토론할 것이라는 말을 들었습니다. 이제 트럼프가 그녀에 대해 토론할 건가요? 솔직히 말해서 저는 약간 화가 났습니다." 그의 생각의 흐름은 갑자기 말을 더듬고 무슨 말을 해야 할지 몰라 갑자기 웃었다.

이는 한때 트럼프로부터 '바보처럼 웃는다'는 이유로 신랄한 비난을 받았던 해리스에게 반격의 기회를 준 셈이다. 해리스 캠페인 본부 계정인 "KamalaHQ"는 밴스의 "소다 농담" 클립을 재빨리 전달하면서 그 연설을 "당황스럽다"고 조롱하고 공화당 대변인 폭스 뉴스조차도 밴스의 말도 안되는 생방송을 볼 수 없었다고 말했습니다. 연설이 중간에 끊겼다.

데일리 비스트는 해리스가 트럼프가 자신에게 준 별명을 밴스에게 적용한 것 같다고 놀렸다. 밴스의 웃음을 "어색하다"고 부르는 해리스 캠페인의 아이러니는 트럼프가 그녀를 "웃는 카말라(The Laughing Kamala)"라고 공격하면서 두드러졌다.

밴스와 공화당은 논란이 되고 있는 이 연설 내용에 아직까지 반응을 보이지 않고 있다. 화요일(현지시간) 전 공화당 컨설턴트 마크 맥키넌(Mark McKinnon)은 CNN 모닝쇼에 출연해 밴스의 '탄산음료 농담'을 언급하자 자신의 말이 잠재적인 지지자들을 소외시키고 공화당을 협소하게 만든다고 믿고 걱정했다. , 정말 부끄러워요, 정말 부끄러워요."

McKinnon은 영상을 봤을 때 당황스러운 장면이 그에게 PTSD를 주었다고 농담했습니다. 그는 2016년 선거 유세에 나섰던 또 다른 공화당원 Jeb Bush를 회상했습니다. 그는 긴 연설을 한 후 조용했고 "정중하고 화나게"만 할 수 있었습니다. 청중들에게 그의 "훌륭한 발언"에 박수를 보내달라고 요청하는 것은 "서사시적인 비율"의 당황스러운 장면이었습니다.

그는 해리스가 2024년 미국 대선에서 승리해 '저평가주'가 될 가능성이 매우 높다고 보고 있다.

MacKinnon은 Biden이 민주당 대선 후보가 될 것이라고 모두 생각했을 때 Trump 캠페인이 선택한 사람이 Vance라고 지적했습니다. 당시 그들은 두 배로 내려 민주당 후보가 될 후보를 선택할 수있는 좋은 위치에 있다고 생각했습니다. MAGA 기반에서 매우 인기가 높았습니다. "그러나 Vance는 다른 유권자를 추가하지 않았으며 지지자 기반을 전혀 확장하지 않았습니다."

NBC의 보도에 따르면 트럼프 캠페인은 2020년 바이든의 세 가지 주요 주, 즉 펜실베이니아, 미시간, 위스콘신 후보로서 중서부 산업 지역에서 성장한 경험을 활용했습니다. 이제 Biden은 경주에서 탈락했습니다.

불만이 쏟아지는 가운데 애틀랜틱 먼슬리는 밴스의 '소다 농담'이 다소 이해하기 어려워 보일 수도 있지만 사실은 미국 시골의 백인 역사에 대한 상징적인 의미를 담고 있다고 해석했다.

"20세기 중반과 마찬가지로 코카콜라와 펩시는 소비자들에게 각각 '화이트' 음료와 '블랙' 음료로 인식되었습니다. 오늘날 스프라이트는 모든 인종이 마시지만 때때로 블랙 소다로 간주됩니다. 닥터 브라운 소다(Dr. Brown's Soda) 뉴욕의 유대인 델리에서 유래한 라 크루아 탄산수는 중산층과 해안 엘리트층에 해당한다.

PepsiCo가 1964년에 브랜드 권리를 구매하기 전에는 "Mountain Dew"라는 단어가 애팔래치아에서 대대로 전해졌고, 현지 속어에서는 실제로 "집에서 만든 증류주"를 의미했습니다. 국제적인 브랜드가 된 후 탄산음료는 앨라배마에서 웨스트버지니아까지 소위 "마운틴 듀 벨트"로 유명해졌습니다. 초기에는 마운틴 듀의 유리병에도 시골 사람들의 이미지가 인쇄되어 있었고, 그 위에는 "당신의 속을 간지럽힐 것입니다"라는 슬로건이 적혀 있었습니다. 1980년대 후반에 나온 광고에도 시골 풍의 액센트가 있었습니다.

그리고 소위 '촌사람의 술'을 좋아하는 사람들은 가끔 비웃음을 받기도 한다. 이 기사는 2015년 잡지 기사에서 켄터키 출신 사라 베어드가 쓴 이야기를 예로 들었습니다. “내가 고향을 떠나면서 당신이 마운틴 듀를 마신 것에 대해 수치심을 느껴야 한다는 것이 분명해졌습니다. ”

Atlantic Monthly는 Vance가 연설에서 Mountain Dew를 언급했을 때 가난한 백인 유권자들의 마음을 사로잡기 위해 본질적으로 자신의 "시골" 출신을 강화한 것이라고 믿습니다. “밴스는 마운틴 듀가 백인 미국의 빈곤, 절망, 중독의 본거지인 애팔래치아의 상징이라는 것을 이해했고, 마운틴 듀를 사용하여 그 절망과 그에 따른 편견을 표현했습니다. 마운틴 듀를 마시는 것은 계급과 인종적 증오의 원천이 됩니다."

일부 네티즌들은 “밴스가 방금 마운틴듀를 마셨다고 말하면 이해할 수 있을 것”이라고 불평했다. 왜냐하면 그것은 일반적인 생산직 음료이기 때문이다. 그러나 그는 무설탕 마운틴듀를 마시는 것이 이상하다며 모든 유권자들을 소외시켰다.

하지만 밴스가 계속해서 '하층 백인의 대변인'이라는 기치를 내세우는 데 대해 불만의 목소리도 일각에서 나온다. 특히 "소다 농담" 이후 켄터키 주지사 Andy Beshear는 월요일 밤 CNN에 출연했을 때 Vance를 "위선자"와 "거짓말쟁이"라고 화나게 비난했습니다.

그는 8년 전 하루아침에 밴스를 유명하게 만든 자서전 '힐빌리 비가'든, 현재의 '소다 농담'이든 애팔래치아 사람들을 잡아먹는 행위라고 믿는다.

책에 나온 Vance의 기록에 따르면, 그의 외조부모는 실제로 오하이오로 이주하기 전에 켄터키 동부 애팔래치아 지역의 작은 마을에 살았습니다. 그는 또한 자신의 애팔래치아 뿌리에 대해 더 많은 것을 확인하고 책에서 애팔래치아가 민주당 지지에서 공화당 지지로 전환한 것을 회상했습니다.

그러나 Beshear의 견해에 따르면 그는 Vance를 "자신의 사람"으로 인식하지 않았습니다. "그(밴스)가 오늘 인종차별적인 농담을 하고 다이어트 마운틴 듀에 대해 이야기했다는 게 이상해요. 누가 다이어트 마운틴 듀를 마시나요? 하지만 진지하게, 그 사람은 여기 출신도 아니고, 켄터키 출신도 아닙니다. 이 사람은 아마도 여름에는 결혼식이나 장례식 같은 거요.”

"그런 다음 그는 켄터키 동부 출신이라고 주장하고 켄터키에 관한 책을 썼으며 우리 국민의 이익을 얻었습니다. 나는 특히 산업 혁명을 주도한 열심히 일하는 석탄 광부인 동부 사람들에 대해 화가났습니다. 그는 (그러나 책) 그는 그들을 게으른 사람이라고 부르고 우리 문화를 이해하는 것처럼 행동하며 그는 실리콘 밸리에 가서 'Every Man'이 되고 싶었던 사람입니다. "라고 Beshir는 맹렬하게 말했습니다.

최근 많은 미국 언론이 베시어(46세)가 해리스 캠페인 팀이 고려하고 있는 4명의 잠재적 러닝메이트 중 한 명이라고 밝혔다는 점은 언급할 가치가 있다. 지난해에는 공화당이 압도적 다수를 차지하는 켄터키주에서 재선되며 세간의 주목을 강하게 받았다.

미국 언론의 분석은 Beshear가 건강 관리와 교육에 초점을 맞추고 특히 낙태 권리에 대한 지지가 남부 민주당원의 모든 정치적 이점을 Harris에게 가져올 것이라고 믿습니다.

이날 오전 그는 해리스에 대한 지지를 표명했다. 그는 NBC 인터뷰에서도 해리스의 러닝메이트 가능성에 대해 개방적인 태도를 보이기도 했다.

이 기사는 Observer.com의 독점 원고이므로 허가 없이 복제할 수 없습니다.