notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

tendo como pano de fundo o crescente turismo do dia nacional, é lógico que os proprietários de b&b deveriam aproveitar o carnaval anual. no entanto, a realidade pode não ser tão bonita quanto se imagina, especialmente para alguns proprietários de b&bs famosos na internet. não tem nada a ver com eles.

· · ·

o número de pessoas viajando durante o dia nacional deste ano atingiu um novo recorde. em 1º de outubro, “bloquear, bloquear, bloquear” se tornou a palavra mais popular nas principais plataformas sociais! em 2 de outubro, a entrada #人人人人人人人人人人人人# foi classificada em primeiro lugar na pesquisa quente. para não ficar para trás, internautas de todo o país também colocaram o “modelo renrenren” onde os moradores locais. estão lotados em pesquisas importantes. por um tempo, o país inteiro ficou cheio de “gente”.

tendo como pano de fundo o crescente turismo do dia nacional, é lógico que os proprietários de b&b deveriam aproveitar o carnaval anual. no entanto, a realidade pode não ser tão bonita quanto se imagina, especialmente para alguns proprietários de b&bs famosos na internet. não tem nada a ver com eles.

das áreas costeiras desenvolvidas às remotas regiões ocidentais, das cidades aquáticas do sul do rio yangtze ao deserto do norte, muitos proprietários de b&b celebridades da internet estão suspirando silenciosamente este ano.

bamei perguntou a três proprietários de pousadas celebridades da internet de moganshan em huzhou, dali e qilian mountain em qinghai. de acordo com o feedback deles, pelo menos este ano o negócio de b&b de celebridades da internet sofreu um revés. o preço unitário está 30% ou até 50% abaixo do preço normal, e o fluxo de passageiros caiu significativamente, o que parece ter se tornado um fenômeno comum. .

o que aconteceu com o b&b das celebridades da internet?

o preço de um quarto com cama de casal foi reduzido pela metade e muitas pousadas foram abertas ao redor da área pitoresca.

aqiang

a área panorâmica da montanha mogan está localizada no condado de deqing, cidade de huzhou, província de zhejiang. pertence à cordilheira restante da montanha tianmu. o pico principal, a montanha tashan, está 758 metros acima do nível do mar. as principais atrações incluem jianchi, luhuadang, wuling village, xuguang terrace, diduitan, dakeng, mogan lake, etc. da localização ao layout das atrações, deve ser fácil ganhar dinheiro abrindo um b&b aqui.

aqiang está envolvido no negócio de b&b em moganshan desde 2019. naquela época, ele se concentrou no segmento de b&b de celebridades da internet, se esforçou muito na decoração e também forneceu aos clientes especialidades locais. últimos anos.

mas antes do feriado do dia nacional, aqiang sentiu claramente que o negócio de b&b em moganshan não registou um forte aumento de preços como nos anos anteriores, e alguns começaram a reduzir os preços. em comparação com o mesmo período do ano passado, algumas casas de família tiveram descontos de 30% nos preços, algumas reduziram diretamente os preços pela metade e algumas tomaram a iniciativa de lançar ofertas especiais. no entanto, a redução de preços não provocou um boom nos negócios e o número de reservas para o moganshan b&b antes do feriado diminuiu em graus variados.

durante o dia nacional do ano passado, mais de 900 pousadas em moganshan, deqing, receberam mais de 1 milhão de turistas, e foi ainda mais difícil encontrar quarto em algumas pousadas especiais. já quando as reservas foram abertas, antes do feriado do dia nacional, a maioria dos hotéis e pousadas já estava lotada. no dia nacional do ano passado, a taxa de ocupação média da maioria das pousadas e hotéis em moganshan, deqing, foi de 95%, e foi até difícil encontrar um quarto para algumas pousadas.

aqiang disse que seu antigo b&b está localizado em yucun, mogan mountain, que é a área central do local pitoresco. durante o dia nacional do ano passado, todos os 60 quartos de seu antigo b&b foram lotados nos sete dias do ano. 11º dia nacional. é difícil encontrar quartos e talvez você não consiga um quarto com cama de casal, mesmo por 1.500 yuans.

“o mercado de pousadas do dia nacional deste ano passou por uma mudança repentina. você pode reservar um quarto com cama de casal por 800 yuans e o preço caiu quase pela metade. será ainda pior depois de 5 de outubro." forte ênfase.

falando sobre a razão pela qual o mercado de pousadas em moganshan está tão pobre este ano, aqiang balançou a cabeça, desamparado: “por um lado, muitas pessoas não estão dispostas a pagar preços altos para ficar em pousadas. ano. há mais lobos e menos carne. como o negócio de pousadas pode ser tão bom?

investi 500.000 yuans para decorar uma pousada de celebridades da internet, mas vou perder dinheiro este ano.

ajie

dali já foi um paraíso para a juventude literária e artística. ajie, dono de dois b&bs em dali, parecia triste ao falar sobre o mercado de b&b do dia nacional deste ano.

ajie disse: “é tão difícil encontrar um b&b em dali este ano!”

ele disse que um dos b&bs que possui está localizado perto do mar e tem 6 quartos no total. durante o período de entressafra do ano passado, um quarto individual poderia ser vendido por 800 ou 900 yuans. mais de 1.000 yuans durante o dia nacional deste ano, o preço caiu para mais de 700 yuans, a taxa de ocupação atual é de apenas 60%.

outro b&b localizado a 2 quilômetros da cidade antiga tem 8 quartos e um pátio. o preço durante o período do dia nacional deste ano é de apenas mais de 800 yuans e a taxa de ocupação é de quase 60%.

isso está muito além das expectativas de ajie. ele planejou que o dia nacional deste ano estará definitivamente lotado. por isso, poucos meses antes do dia nacional, ajie investiu mais de 500.000 yuans para atualizar a decoração suave do b&b para esta semana dourada, reunindo muitos elementos de celebridades da internet, na esperança de ganhar muito dinheiro.

nunca esperei que a taxa de ocupação fosse de apenas 60%. ainda era feriado do dia nacional e poderia ser ainda pior em tempos normais. esperava-se originalmente que o investimento de 500.000 yuans seria capaz de pagar o investimento em menos de um ano. na situação atual, o período de retorno pode ser bastante prolongado.

ajie disse: "originalmente, esperava que a taxa de ocupação durante a semana dourada do dia nacional fosse esmagadora, ganhando muito dinheiro e equilibrando as receitas e despesas para todo o ano. agora parece que vamos perder dinheiro este ano ."

a “experiência” de ajie é um microcosmo do sombrio mercado de casas de família em dali durante o dia nacional deste ano. por que isso está acontecendo?

segundo dados oficiais de dali de junho deste ano, o número de homestays no estado chega perto de 5% do total nacional, ficando entre os primeiros do país. dali tem atualmente 8.952 hotéis e pousadas, com 118.500 quartos, 182.100 leitos e quase 170 mil funcionários. obviamente, dali não consegue “acomodar” 5% dos turistas do país e o mercado está seriamente sobreabastecido.

nos últimos anos, na internet, queixas sobre os b&b das celebridades da internet de dali serem “anti-higiénicos”, “preços aumentados”, “instalações envelhecidas”, “comida de má qualidade” e assim por diante podem ser vistas em todo o lado.

a frase “fique em dali” também exige que a indústria de hospedagem em casa de família faça mais.

deus não é bom, a taxa de ocupação desta casa de família de luxo na montanha qilian é de apenas 35%

um hong

a semana dourada do dia nacional é originalmente a alta temporada anual para pousadas sofisticadas nas montanhas qilian, qinghai. como um destino turístico não tradicional popular, a montanha qilian não era muito conhecida no passado e o número de turistas durante o dia nacional não era grande.

no entanto, nos últimos anos, devido à ampla publicidade feita por blogueiros de mídia própria nas principais plataformas sociais, como douyin e xiaohongshu, as belas paisagens do outono atraíram inúmeros jovens para fazer check-in e tirar fotos. o mercado turístico local já foi muito popular, o que levou diretamente ao desenvolvimento do mercado local de hospedagem em casas de família.

o proprietário do b&b, a hong, disse que seu b&b sofisticado fica no anel viário noroeste. nos anos anteriores, a taxa de ocupação foi de 100% e o preço médio foi de mais de 1.000 yuans. achei que as chuvas abundantes nas montanhas qilian este ano e o cenário natural de montanhas e águas verdes atrairiam mais turistas para ficar e passear, e os preços das casas de família também aumentariam.

no entanto, o negócio de casas de família de alto padrão na montanha qilian este ano não é tão bom quanto nos anos anteriores. um mês antes do dia nacional, o número de reservas foi reduzido, apenas metade do mesmo período do ano passado, e o preço. é de cerca de 700, o que representa um desconto de mais de 30% em comparação com o mesmo período do ano passado.

ahong disse: “choveu a noite toda quando a casa vazou. nunca esperei que o tempo fosse desfavorável durante o dia nacional deste ano. nevou quase todos os dias em qinghai e muitos turistas relutaram em vir. reservas diárias, a taxa de ocupação é de até 35% e o preço tem 40% de desconto, atualmente apenas 500 yuans.”

em relação à situação atual, ahong também estava desamparado e disse desanimado: “não estamos falando se podemos ganhar dinheiro agora. queremos apenas ver se conseguiremos um faturamento de 200.000 yuans este ano para recuperar os custos trabalhistas e de aluguel. afinal, no dia 20 de outubro, as pastagens começarão a nevar e congelar, e as tubulações de água basicamente não funcionarão, então fecharemos.

/ o número de turistas disparou,

por que é difícil para as pousadas de celebridades da internet fazerem negócios? /

de acordo com estatísticas de organizações autorizadas, em 1º de outubro (primeiro dia do feriado do dia nacional), o número de movimentos inter-regionais de pessoal na sociedade foi de 330 milhões, um aumento mensal de 48,1%, um aumento de 0,9 % em relação ao mesmo período de 2023, e um aumento de 32,8% em relação ao mesmo período de 2019. %. entre eles, a maior parte é o número de pessoas que viajam durante o dia nacional. durante o dia nacional deste ano, o número de pessoas viajando atingiu um novo recorde.

no entanto, ao contrário do número recorde de turistas, o negócio das pousadas de celebridades da internet em muitos lugares, incluindo aqiang, ajie e ahong, diminuiu tanto nas taxas de ocupação como nos preços.

a mídia entrevistou um proprietário de uma pousada em jinan. ele disse: “nos anos anteriores, os quartos geralmente estavam lotados antes de 30 de setembro e quatro dias antes do feriado. no entanto, todos os dias do feriado do dia nacional deste ano, o volume de reservas de quartos foi. muito baixo. a taxa deverá ser menos da metade da do ano passado. ainda podemos ter quartos cheios durante o feriado do primeiro de maio.

de 2003 a 2024, em mais de 20 anos, os b&b desenvolveram-se a uma velocidade visível a olho nu. de acordo com pesquisas e estatísticas de instituições relevantes, a escala geral do mercado de b&b da china em 2017 foi de aproximadamente 14,5 bilhões de yuans. em 2019, o tamanho do mercado aumentou para aproximadamente 22 bilhões de yuans, com a taxa média de crescimento anual da indústria de b&b se aproximando de 20. %. só em 2023, o número de empresas b&b registadas em todo o país aumentará em mais de 90.000. no primeiro semestre de 2024, serão mais 51 mil empresas, um aumento homólogo de 24,6%.

a taxa de crescimento dos b&b excede em muito o crescimento do número de turistas. mesmo que sejam rotulados como b&b famosos na internet, os consumidores ainda sofrem de “dificuldade de escolha”.

mesmo a “semana dourada do primeiro de maio”, quando os negócios iam bem, não foi tão brilhante como antes. os dados mostram que a taxa média de ocupação da indústria de hospedagem em casas de família durante o feriado do primeiro de maio em 2024 é de 64,1%, um pouco inferior aos 65,7% em 2023. o preço médio das casas caiu significativamente, de 499,4 yuans para 414,1 yuans, uma queda de 17,1%.

além disso, a forma popular de turismo nos últimos dois anos são as "viagens suburbanas", que os internautas chamam de "viagens baratas". como resultado, não só os dados do mercado de alojamento em casa de família diminuíram, mas também o negócio de passagens aéreas e hotelaria tornou-se difícil de realizar.

de acordo com dados da fliggy, o preço médio dos hotéis e das passagens aéreas no país e no exterior durante o feriado do dia nacional deste ano caiu ano a ano. entre eles, o preço médio dos hotéis caiu cerca de 40% ano a ano. e o preço médio das passagens aéreas caiu ainda mais significativamente.

no momento, ainda existem muitas passagens aéreas especiais à venda. por exemplo, a passagem aérea direta de xangai para haikou em 4 de outubro custa apenas 213 yuans (incluindo impostos e taxas), e a passagem aérea direta de hangzhou para a ilha de jeju em 5 de outubro custa apenas 410 yuans (incluindo impostos e taxas). tarifas).

além disso, dezenas de milhares de novos investidores da indústria do turismo entraram na indústria, o que aumentou invisivelmente a oferta de recursos turísticos, e os dados atribuídos a cada empresa foram reduzidos. um dado mostra que 371.300 empresas relacionadas com o turismo foram registadas em 2023, um aumento homólogo de 43,82%, atingindo um novo máximo de registos na última década.

neste ano, a dinâmica de crescimento das empresas relacionadas com o turismo também é rápida, com 224.800 empresas registadas. atualmente, existem 2,1576 milhões de empresas relacionadas com o turismo no país. o número de registos de empresas relacionadas tem apresentado uma tendência geral de crescimento nos últimos dez anos. o número de registos este ano e só no ano passado representou quase 30% dos. o total.

a situação actual é que os consumidores não estão dispostos a viajar "longas distâncias", mas o investimento no turismo, incluindo as casas de família, está a crescer rapidamente. na situação de "mais lobos e menos carne", o número de turistas está a aumentar, mas os funcionários do turismo sentem que. eles não podem ganhar dinheiro.

no final do "bate-papo", aqiang, ajie e ahong disseram que seu negócio de b&b para celebridades na internet ainda mal consegue sobreviver. quando todos ganharem dinheiro e estiverem dispostos a viajar longas distâncias, seus negócios melhorarão.

“você não precisa mudar seu setor de hospedagem em casa de família?” todas as três pessoas disseram que iriam “esperar”, “baixar os preços” ou “se tornarem mais famosos online” em resposta a esta pergunta.

talvez os proprietários de b&b ainda não tenham percebido que a era atual dos negócios de b&b, que fornecia apenas “um quarto, uma cama e alguns elementos de celebridades da internet”, já passou e eles ainda têm muito a fazer.