2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
kansallispäivän kukoistavan matkailun taustalla on selvää, että b&b-omistajien pitäisi nauttia vuosittaisesta karnevaalista. todellisuus ei kuitenkaan välttämättä ole niin kaunis kuin kuvitellaan, etenkään joillekin internet-kuuluisten b&b-hotellien omistajille sillä ei ole mitään tekemistä heidän kanssaan.
· · ·
kansallispäivän aikana matkustavien määrä saavutti tämän vuoden ennätyksen lokakuun 1. päivänä "block, block, block" nousi suosituimmaksi sanaksi suurilla sosiaalisilla alustoilla! 2. lokakuuta merkintä #人人人人人人人人人人人人# sijoittui nro 1 kuuma haku ei pidä pettää, nettizens eri puolilta maata myös laittaa "renrenren malli", jossa paikalliset ovat täynnä kuumia hakuja. koko maa oli jonkin aikaa täynnä "ihmisiä".
kansallispäivän kukoistavan matkailun taustalla on selvää, että b&b-omistajien pitäisi nauttia vuosittaisesta karnevaalista. todellisuus ei kuitenkaan välttämättä ole niin kaunis kuin kuvitellaan, etenkään joillekin internet-kuuluisten b&b-hotellien omistajille sillä ei ole mitään tekemistä heidän kanssaan.
kehittyneiltä rannikkoalueilta syrjäisille läntisille alueille, jangtse-joen eteläpuolisista vesikaupungeista pohjoisen erämaahan, monet internet-julkkisb&b-omistajat huokaisevat tänä vuonna hiljaa.
bamei kysyi kolmelta internetjulkkis b&b:n omistajalta moganshanista huzhousta, dalista ja qilian-vuoresta qinghaissa. heidän palautteensa mukaan ainakin heidän internet-julkkis b&b -liiketoiminta on kärsinyt takaiskusta. yksikköhinta on 30 % tai jopa 50 % alempi normaalihinnasta, ja matkustajamäärät ovat laskeneet merkittävästi, mikä näyttää olevan yleinen ilmiö. .
mitä tapahtui internet-julkkis b&b:lle?
kahden hengen huoneen hinta on puolitettu ja monia b&b:itä on avattu luonnonkauniille alueelle.
aqiang
mogan mountain scenic area sijaitsee deqingin piirikunnassa, huzhoun kaupungissa, zhejiangin maakunnassa. se kuuluu tianmu-vuoren päähuippuun, joka on 758 metriä merenpinnan yläpuolella. tärkeimmät nähtävyydet ovat jianchi, luhuadang, wuling village, xuguang terrace, diduitan, dakeng, mogan lake jne. sijainnista nähtävyyksien asetteluun pitäisi olla helppoa ansaita rahaa avaamalla b&b täällä.
aqiang on toiminut b&b-liiketoiminnassa moganshanissa vuodesta 2019. hän keskittyi tuolloin internet-julkkis b&b -rataan, panosti paljon sisustukseen ja tarjosi asiakkaille myös paikallisia erikoisuuksia viime vuosina.
mutta ennen kansallispäivän juhlaa aqiang tunsi selvästi, että moganshanin b&b-liiketoiminnassa ei nähty jyrkkää hinnannousua aiempien vuosien tapaan, ja jotkut alkoivat laskea hintoja. viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna osa kotimajoituspaikoista on alentanut hintoja 30 %, osa on suoraan alentanut hintoja puoleen ja osa on tehnyt aloitteen erikoistarjousten julkaisemisesta. hinnanpudotus ei kuitenkaan tuonut mukanaan bisnesbuumia, ja moganshan b&b:n varausten määrä ennen lomaa laski vaihtelevassa määrin.
viime vuoden kansallispäivän aikana deqingin moganshanissa yli 900 b&b:tä vastaanotti yli miljoona turistia, ja vielä vaikeampaa oli löytää huone jostain erikoisb&b:stä. jo silloin, kun varaukset avautuivat ennen kansallispäivää, useimmat hotellit ja b&b:t olivat jo täynnä. viime vuoden kansallispäivänä useimpien deqingin moganshanin bed & breakfastien ja hotellien keskimääräinen käyttöaste oli 95 %, ja joihinkin b&b:ihin oli jopa vaikea löytää tilaa.
aqiang sanoi, että hänen vanha b&b sijaitsee yucunissa, mogan-vuorella, joka on luonnonkauniin paikan ydinalue viime vuoden kansallispäivän aikana hänen vanhan b&b:n kaikki 60 huonetta varattiin täyteen seitsemän päivän kuluessa. 11. kansallispäivä huoneita on vaikea saada, etkä välttämättä saa parivuodetta edes 1 500 yuanilla.
"tämän vuoden kansallispäivän b&b-markkinat ovat kokeneet äkillisen muutoksen. parivuoteen voi varata 800 yuanilla ja hinta on lähes puolittunut. lokakuun 1. päivänä vuokrausaste oli vain 70%. trendiin katsottuna myynti tulee olla vielä pahempi lokakuun 5. päivän jälkeen." vahva painotus.
puhuessaan siitä, miksi moganshanin b&b-markkinat ovat tänä vuonna niin huonot, aqiang pudisti avuttomana päätään: ”yhtäältä monet ihmiset eivät ole halukkaita maksamaan korkeita hintoja. lisäksi moganshanissa on avattu monia uusia b&b:itä vuosi on enemmän susia ja vähemmän lihaa, kuinka b&b-bisnes voi olla niin hyvä?
sijoitin 500 000 yuania internet-julkkisb&b:n sisustamiseen, mutta menetän rahaa tänä vuonna.
ajie
dali oli aikoinaan kirjallisuuden ja taiteen nuorten paratiisi. ajie, joka omistaa kaksi dali b&b:tä, näytti surulliselta puhuessaan tämän vuoden kansallispäivän b&b-markkinoista.
ajie sanoi: "on niin vaikeaa löytää b&b:tä dalista tänä vuonna!"
hän kertoi, että yksi hänen omistamistaan b&b:stä sijaitsee lähellä merta ja siinä on yhteensä 6 huonetta yli 1000 yuania tänä vuonna kansallispäivänä hinta putosi yli 700 yuania, nykyinen käyttöaste on vain 60%.
toisessa 2 kilometrin päässä muinaisesta kaupungista sijaitsevassa b&b:ssä on 8 huonetta ja sisäpiharatkaisu. hinta tämän vuoden kansallispäivän aikana on vain yli 800 yuania ja käyttöaste lähes 60 %.
nämä ylittävät ajien odotukset. hän suunnitteli, että tämän vuoden kansallispäivä on varmasti täynnä. tästä syystä ajie sijoitti muutama kuukausi ennen kansallispäivää yli 500 000 yuania päivittääkseen b&b:n pehmeän sisustuksen tälle kultaiselle viikolle. se kokosi yhteen monia internet-julkkiselementtejä toivoen ansaitsevansa paljon rahaa.
en koskaan odottanut, että käyttöaste oli vain 60 %. se oli edelleen kansallispäivä, ja se voi olla vielä huonompi normaalina aikana. alun perin arvioitiin, että 500 000 juanin investointi maksaisi takaisin alle vuodessa. nykytilanteessa takaisinmaksuaika saattaa pidentyä huomattavasti.
ajie sanoi: "odotin alun perin, että käyttöaste kansallispäivän kultaisen viikon aikana on ylivoimainen, ansaitsee paljon rahaa ja tasapainottaa tulot ja menot koko vuodelle. nyt näyttää siltä, että menetämme rahaa tänä vuonna ."
ajien "kokemus" on mikrokosmos dalin synkistä kotimajoitusmarkkinoista tämän vuoden kansallispäivänä. miksi näin tapahtuu?
dalin tämän vuoden kesäkuussa antamien virallisten tietojen mukaan kotimajoitusten määrä osavaltiossa on lähes 5 % maan kokonaismäärästä, mikä on maan kärkisijoilla. dalilla on tällä hetkellä 8 952 hotellia ja b&b:tä, joissa on 118 500 huonetta, 182 100 vuodepaikkaa ja lähes 170 000 työntekijää. ilmeisesti dali ei "majoita" viittä prosenttia maan turisteista, ja markkinoilla on vakava ylitarjonta.
muutaman viime vuoden aikana internetissä on nähtävissä valituksia dalin internetjulkkisb&b:stä "epähygieenisyydestä", "hintojen noususta", "tilojen vanhentumisesta", "huonosta ruoasta" ja niin edelleen.
lause "stay in dali" edellyttää myös kotimajoitusalalta enemmän.
jumala ei ole hyvä, tämän qilian-vuoren huippuluokan kotimajoituksen käyttöaste on vain 35 %.
hong
kansallispäivän kultainen viikko on alun perin vuotuinen huippusesonki huippuluokan aamiaismajoituspaikoille qilian mountainsissa, qinghaissa. suositun epäperinteisenä matkailukohteena qilian-vuori ei ollut aiemmin tunnettu, eikä kansallispäivän aikana turisteja ollut paljon.
kuitenkin viime vuosina omamediabloggaajien laajan julkisuuden ansiosta suurilla sosiaalisilla alustoilla, kuten douyinilla ja xiaohongshulla, syksyn kauniit maisemat ovat houkutelleet lukemattomia nuoria kirjautumaan sisään ja ottamaan valokuvia. paikalliset matkailumarkkinat olivat aikoinaan erittäin suosittuja, mikä johti suoraan paikallisten kotimajoitusmarkkinoiden kehittymiseen.
b&b:n omistaja a hong kertoi, että hänen huippuluokan b&b sijaitsee luoteiskehätiellä. aikaisempina vuosina vuokrausaste on ollut 100 % ja keskihinta on 1000 yuania+. ajattelin, että qilian-vuorten tämän vuoden runsaat sateet sekä vihreiden vuorten ja vesien luonnonmaisemat houkuttelevat enemmän turisteja yöpymään ja nähtävyyksiin, ja myös kotimajoitusten hinnat nousivat.
huippuluokan kotimajoitusten bisnes qilian mountainilla ei kuitenkaan tänä vuonna ole yhtä hyvä kuin aikaisempina vuosina. kuukausi ennen kansallispäivää on vähennetty varausten määrä, vain puolet viime vuoden vastaavasta ajanjaksosta on noin 700, mikä on yli 30 % vähemmän kuin viime vuoden vastaavaan aikaan.
ahong sanoi: "satoi koko yön, kun talo vuoti. en koskaan odottanut, että sää olisi epäsuotuisa tämän vuoden kansallispäivänä. qinghaissa satoi lunta melkein joka päivä, ja monet turistit olivat haluttomia tulemaan. nykyistä kansallista katsoessani päivävaraukset, käyttöaste on jopa 35 % ja hinta 40 % alennus, tällä hetkellä vain 500 yuania.
nykytilanteesta ahong oli myös avuton ja sanoi masentuneesti: "emme puhu siitä, voimmeko tehdä rahaa nyt. haluamme vain nähdä, voimmeko saavuttaa 200 000 yuanin liikevaihdon tänä vuonna työvoima- ja vuokrakustannusten kattamiseksi. loppujen lopuksi 20.10. jatkossa niityt alkavat sataa lunta ja jäätyä, ja vesiputket eivät periaatteessa toimi, joten suljemme."
/ turistien määrä on noussut pilviin,
miksi internet-julkkisb&b:n on vaikea harjoittaa liiketoimintaa? /
virallisten organisaatioiden tilastojen mukaan 1. lokakuuta (kansallispäivän ensimmäinen päivä) alueiden välisiä henkilöstöliikkeitä yhteiskunnassa oli 330 miljoonaa, mikä on 48,1 % enemmän kuin kuukaudessa, kasvua 0,9 %. % vuoden 2023 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja 32,8 % kasvua vuoden 2019 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. niistä suurin osa on kansallispäivän aikana matkustavia ihmisiä. tämän vuoden kansallispäivänä matkustajien määrä nousi uuteen ennätykseen.
toisin kuin turistien ennätysmäärä, internet-julkkisb&b-b&b:iden liiketoiminta on kuitenkin monin paikoin, kuten aqiangissa, ajiessa ja ahongissa, laskenut sekä käyttöasteessa että hinnoissa.
media haastatteli b&b:n omistajaa jinanissa: "aiempina vuosina huoneet olivat yleensä täynnä ennen syyskuun 30. päivää ja neljä päivää ennen lomaa." erittäin alhainen hinta on alle puolet viime vuoden vappuloman aikana.
vuodesta 2003 vuoteen 2024, yli 20 vuodessa, b&b:t ovat kehittyneet paljain silmin näkyvällä nopeudella. asianomaisten instituutioiden tutkimusten ja tilastojen mukaan kiinan b&b-markkinoiden koko oli vuonna 2017 noin 14,5 miljardia juania vuoteen 2019 mennessä markkinoiden koko on kasvanut noin 22 miljardiin juaniin, ja b&b-alan keskimääräinen vuotuinen kasvuvauhti lähestyy 20:tä. %. pelkästään vuonna 2023 rekisteröityjen b&b-yritysten määrä valtakunnallisesti kasvaa yli 90 000:lla. vuoden 2024 ensimmäisellä puoliskolla yrityksiä tulee olemaan 51 000 enemmän, mikä on 24,6 % enemmän kuin vuotta aiemmin.
b&b:iden kasvuvauhti ylittää huomattavasti matkailijoiden määrän kasvun. vaikka ne on merkitty internetin kuuluisiksi b&b:iksi, kuluttajat kärsivät silti "valinnan vaikeuksista".
jopa "vapun kultainen viikko", jolloin liiketoiminta oli hyvä, ei ollut yhtä loistava kuin ennen. tiedot osoittavat, että kotimajoitusteollisuuden keskimääräinen käyttöaste vapun aikana vuonna 2024 on 64,1 %, mikä on hieman alempi kuin vuoden 2023 65,7 %. keskimääräinen asunnon hinta laski merkittävästi, 499,4 juanista 414,1 juaniin, laskua 17,1 %.
lisäksi suosittu matkailumuoto viimeisen kahden vuoden aikana on "esikaupunkimatkailu", jota nettiläiset kutsuvat vitsillä "halpamatkailuksi". kukaan ei halua matkustaa kaukaisiin paikkoihin. tämän seurauksena kotimajoitusmarkkinoiden tiedot eivät ole laskeneet, vaan myös lentolippu- ja hotelliliiketoiminta on vaikeutunut.
fliggyn tietojen mukaan hotellien ja lentolippujen keskihinta kotimaassa ja ulkomailla tämän vuoden kansallispäivän aikana on laskenut vuodentakaiseen verrattuna. ja lentolippujen keskihinta on laskenut vieläkin huomattavasti.
tällä hetkellä myynnissä on vielä paljon erikoislentolippuja. esimerkiksi suora lentolippu shanghaista haikouhun 4. lokakuuta on niinkin alhainen kuin 213 yuania (sisältää verot ja maksut), ja suora lentolippu hangzhousta jejun saarelle 5. lokakuuta on niinkin alhainen kuin 410 yuania (sisältäen verot ja maksut). maksut).
lisäksi alalle on tullut kymmeniä tuhansia uusia matkailualan sijoittajia, mikä on näkymättömästi lisännyt matkailun resurssien tarjontaa ja kullekin yritykselle allokoitua dataa on vähennetty. yksi tiedoista osoittaa, että vuonna 2023 rekisteröitiin 371 300 matkailuun liittyvää yritystä, mikä on 43,82 % enemmän kuin vuotta aiemmin, mikä saavutti uuden ennätyksen viimeisen vuosikymmenen aikana.
myös matkailualan yritysten kasvuvauhti on tänä vuonna nopeaa, ja rekisteröityjä yrityksiä on 224 800. tällä hetkellä maassa on 2,1576 miljoonaa matkailualan yritystä. lähiyritysten rekisteröintien määrä on osoittanut yleistä kasvua viimeisen kymmenen vuoden aikana yhteensä.
nykytilanne on, että kuluttajat eivät ole halukkaita matkustamaan "pitkiä matkoja", mutta matkailuinvestoinnit, mukaan lukien kotimajoitus, kasvavat nopeasti "enemmän susia ja vähemmän lihaa" -tilanteessa turistien määrä kasvaa, mutta matkailualan työntekijät kokevat sen he eivät voi tehdä rahaa.
"chatin" lopussa aqiang, ajie ja ahong sanoivat, että heidän internet-julkkis b&b -liiketoimintansa tuskin selviää kun kaikki tienaavat rahaa ja ovat valmiita matkustamaan pitkiä matkoja, heidän liiketoimintansa paranee.
"eikö sinun tarvitse muuttaa kotimajoitusalaasi." kaikki kolme ihmistä sanoivat, että he "odottaisivat", "alentavat hintoja" tai "tulisivat tunnetummaksi verkossa" vastauksena tähän kysymykseen.
ehkä b&b-omistajat eivät ole vielä ymmärtäneet, että nykyinen b&b-liiketoiminnan aikakausi, joka tarjosi vain "yhden huoneen, yhden sängyn ja joitain internet-julkkiselementtejä", on ohi, ja heillä on vielä paljon tehtävää.