2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
建国記念日の観光ブームを背景に、b&b のオーナーが毎年恒例のカーニバルを楽しむのは当然のことですが、特にインターネットで有名な b&b の一部のオーナーにとって、今年の賑わいは想像ほど美しいものではないようです。それは彼らとは何の関係もありません。
· · ·
今年の国慶節中の旅行者数は過去最高を記録し、10 月 1 日には「ブロック、ブロック、ブロック」が主要なソーシャル プラットフォームのトレンドワードのトップになりました。 10月2日、#人人人人人人人人人人#というエントリーがホット検索で1位にランクインし、それに負けず劣らず全国のネチズンも地元民の「レンレンレンモデル」を投稿した。熱い検索が殺到しています。一時は国中が「人」で溢れていた。
建国記念日の観光ブームを背景に、b&b のオーナーが毎年恒例のカーニバルを楽しむのは当然のことですが、特にインターネットで有名な b&b の一部のオーナーにとって、今年の賑わいは想像ほど美しいものではないようです。それは彼らとは何の関係もありません。
開発された沿岸地域から西部の僻地まで、長江南部の水辺の町から北部の荒野に至るまで、今年は多くのインターネット有名人のb&bオーナーが静かにため息をついている。
バメイさんは、湖州の莫干山、大理、青海省の祁連山のインターネット有名人b&bオーナー3人に質問した。彼らのフィードバックによると、今年少なくとも同社のインターネット有名人の b&b ビジネスは低迷しており、単価は通常の 30% または 50% オフで、旅客数が大幅に減少しており、これが一般的な現象となっているようです。 。
インターネットセレブのb&bに何が起こったのでしょうか？
ダブルベッドルームの料金は半額になり、景勝地周辺には多くのb&bがオープンしました。
阿強
莫干山風景区は浙江省湖州市徳清県に位置し、主な峰である塔山は標高 758 メートルです。 主な観光スポットには建池、鹿花堂、武陵村、徐光テラス、滴滴潭、大坑、莫干湖などがあります。 場所からアトラクションのレイアウトまで、ここで b&b を開くと簡単にお金を稼ぐことができるはずです。
亜強さんは2019年から莫干山でb&b事業に携わっています。当時、彼はインターネット有名人のb&bトラックに焦点を当て、装飾に多くの努力を払い、顧客に地元の特産品を提供しました。ここ数年。
しかし、国慶節の休暇前、阿強氏は、莫干山の民宿ビジネスは例年ほどの急激な価格上昇は見られず、一部の民宿は値下げを始めたとはっきり感じた。前年同時期と比較して、価格を30％割引したホームステイもあれば、直接半額にしたホームステイもあれば、率先して特別オファーを打ち出したホームステイもある。しかし、値下げはビジネスの好況をもたらさず、休暇前の莫干山民宿の予約数は程度の差こそあれ減少した。
昨年の国慶節の間、徳清市莫干山の 900 以上の b&b に 100 万人を超える観光客が訪れ、一部の特別な b&b では部屋を見つけるのがさらに困難になりました。国慶節の休暇前に予約が開始された時点で、ほとんどのホテルや b&b はすでに予約でいっぱいでした。昨年の国慶節、徳清市莫干山のほとんどのb&bやホテルの平均稼働率は95%で、部屋を見つけるのが難しいb&bもあった。
阿強氏によると、彼の古い民宿は景勝地の中核地域である莫干山玉村にあり、昨年の国慶節の期間中、彼の古い民宿の60室の客室は7日間で満室となったという。 11日の国慶節は部屋が入手困難で、1500元でもダブルベッドの部屋は取れないかもしれない。
「今年の国慶節民宿市場は激変した。ダブルベッドの部屋を800元で予約でき、価格はほぼ半額になった。10月1日の稼働率はわずか70％だった。この傾向を見ると、売り上げは伸びるだろう」 10月5日以降はさらに悪化するだろう」と強く強調。
今年の莫干山のb&b市場がこれほど低迷している理由について、阿強さんは力なく首を振った。オオカミが増えて肉が減っているのに、どうしてb&bビジネスがこんなにうまくいくのでしょうか？」
50万元を投資してネット有名人のb&bを飾りましたが、今年は赤字になります。
アジエ
ダリはかつて文学と芸術の若者の楽園でした。大理の b&b を 2 軒所有しているアジエさんは、今年の国慶節 b&b マーケットについて話しているとき、悲しそうな表情を浮かべました。
アジエさんは「今年は大理でb&bを見つけるのがとても難しいです！」と言いました。
彼が所有するb&bの1つは海の近くにあり、合計6部屋あり、昨年のオフシーズンには1部屋が800元か900元で販売されたが、国慶節には価格が上昇したという。今年の国慶節には1,000元以上の価格が下がり、現在の稼働率はわずか60％だ。
古都から２キロ離れた別の民宿は、部屋数８室で中庭があり、今年の国慶節期間中の宿泊料金はわずか８００元強だが、稼働率はほぼ６０％だ。
これらはアジエの予想をはるかに超えており、彼は今年の建国記念日は間違いなく満席になるだろうと計画していた。このため、国慶節の数カ月前、アジエさんは多くの金を儲けようと、このゴールデンウイークに向けて50万元以上を投資して民宿の柔らかい装飾をアップグレードし、多くのネットセレブ要素を結集させた。
まだ国慶節の休暇中だったので、稼働率がわずか60％だったとは予想していませんでした。平時はさらに悪いかもしれません。当初、50万元の投資は1年以内に回収できると予想されていたが、現在の状況では回収期間が大幅に延びる可能性がある。
アジエ氏は、「当初、国慶節のゴールデンウイーク期間の稼働率は圧倒的で、大儲けして、年間の収支が均衡するだろうと予想していた。ところが今年は赤字になりそうだ」と語った。 。」
アジエさんの「経験」は、今年の国慶節の大理の厳しいホームステイ市場の縮図だ。なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?
今年6月の大理市の公式データによると、同州のホームステイ数は全国の5％近くに達し、全国トップクラスとなっている。大理市には現在、8,952 軒のホテルと b&b があり、客室数は 118,500 室、ベッド数は 182,100 台、従業員数は約 170,000 人です。明らかに、ダリは国内の観光客の 5% を「収容」することができず、市場は深刻な供給過剰となっています。
ここ数年、インターネット上では、大理の有名民宿に対する「不衛生」「料金の値上げ」「設備の老朽化」「食事の質が悪い」などの苦情があちこちで見られる。
「大理に滞在せよ」という一文は、ホームステイ業界にもさらなる努力を求めている。
神は良くない、祁連山にあるこの高級ホームステイの稼働率はわずか 35%
ア・ホン
国慶節ゴールデンウイークは本来、青海省祁連山脈の高級b&bの毎年恒例の繁忙期である。人気の非伝統的な観光地として祁連山は以前はあまり知られておらず、国慶節の観光客の数も多くありませんでした。
しかし、近年では、douyinやxiaohongshuなどの主要なソーシャルプラットフォームでセルフメディアブロガーが大々的に宣伝したことにより、秋の美しい景色に多くの若者がチェックインして写真を撮るようになりました。かつて地元の観光市場は非常に人気があり、それが地元のホームステイ市場の発展に直接つながりました。
b&b のオーナー a ホン氏によると、彼の高級 b&b は北西環状道路にあり、これまでの稼働率は 100% で、平均価格は 1,000 元以上だという。今年の祁連山脈の豊富な降水量と、緑の山と水の自然景観が、より多くの観光客の滞在や観光を呼び込み、ホームステイの価格も上昇するだろうと私は考えた。
しかし、今年の祁連山の高級ホームステイの経営は例年ほど良くなく、国慶節の1か月前になると予約数は前年同期の半分に減り、価格も下がった。は約 700 個で、前年同期と比較して 30% 以上オフです。
アホンさんは、「家に雨漏りが発生したときは、一晩中雨が降っていた。今年の国慶節の天候が思わしくないとは予想していなかった。青海省ではほぼ毎日雪が降り、多くの観光客が来ることを躊躇していた。現在の国慶節を見ると、当日予約、稼働率は最大35%、料金は40%オフで、現在はわずか500元です。」
アホンさんも現状についてどうすることもできず、「今は儲かるかどうかは話していない。人件費と家賃を回収するために今年の売上高20万元を達成できるかどうかを確認したいだけだ」と落胆した様子で語った。結局、10月20日以降、草原に雪が降り凍結し、水道管も基本的に使えなくなるため、閉鎖させていただきます。」
/ 観光客の数が急増し、
なぜネットセレブのb&bはビジネスが難しいのでしょうか？ /
権威ある機関の統計によると、10月1日（国慶節連休初日）の社会における地域を越えた人的移動の数は3億3000万人で、前月比48.1％増、0.9人増となった。 2023 年の同時期と比べて %、2019 年の同時期と比べて 32.8% 増加しました。その中で最も多いのが国慶節期間中の旅行者数だ。今年の国慶節では、旅行者数が過去最高を記録しました。
しかし、過去最高を記録した観光客数とは裏腹に、阿強、阿傑、阿ホンを含む多くの場所にあるインターネット有名民宿の経営は、稼働率と価格の両方で低下している。
メディアは済南市のb&bオーナーにインタビューし、「例年は9月30日の祝日の4日前までに部屋が満室だったが、今年は国慶節の祝日は毎日部屋の予約が殺到した。非常に低い率で、昨年の半分以下になると予想されますが、今年の建国記念日の休暇にはまだ満室があるのです。」
2003 年から 2024 年までの 20 年以上の間に、b&b は目に見えるスピードで発展しました。関連機関の調査と統計によると、2017年の中国のb&b市場全体の規模は約145億元で、2019年までに市場規模は約220億元に拡大し、b&b業界の年間平均成長率は20倍に近づいている。 %。 2023 年だけでも、全国の登録 b&b 企業の数は 90,000 件以上増加すると予想されます。 2024 年上半期には、前年比 24.6% 増の 51,000 社が増加すると予想されます。
民宿の伸び率は観光客数の伸びをはるかに上回っており、たとえネットで有名な民宿と称されても、消費者は依然として「選択の難しさ」に苦しんでいる。
景気が良かった「メーデー・ゴールデンウイーク」もかつてのような華やかさはなかった。データによると、2024年のメーデー休暇中のホームステイ業界の平均稼働率は64.1%で、2023年の65.7%よりわずかに低下しています。平均住宅価格は499.4元から414.1元へ17.1％下落し、大幅に下落した。
さらに、ここ2年間人気の観光形態は「郊外旅行」で、ネットユーザーは冗談で「格安旅行」と呼んでいるが、誰も遠くへ行きたがらない。その結果、ホームステイ市場のデータが減少しただけでなく、航空券やホテルのビジネスも困難になりました。
fliggyのデータによると、今年の国慶節休暇中の国内外のホテルと航空券の平均価格は前年比で下落し、その中でホテルの平均価格は前年比約40％下落した。そして航空券の平均価格はさらに大幅に下落した。
現時点でも、お得な航空券が多数販売されています。例えば、10月4日の上海発海口行きの直行便は213元（税・手数料込）、10月5日の杭州発済州島行きの直行便は410元（税・手数料込）と格安です。料金）。
さらに、数万人の新たな観光産業投資家が観光業界に参入し、観光資源の供給が目に見えず増加し、各企業に割り当てられるデータが削減されました。あるデータによると、2023年には37万1,300社の観光関連企業が登録され、前年比43.82％増加し、登録数は過去10年間で最高を記録した。
今年は観光関連企業の成長の勢いも急速で、登録企業数は22万4,800社となった。現在、国内には観光関連企業が215万7600社あり、関連企業の登録数は過去10年間で全体的に増加傾向にあり、今年と昨年だけで登録数の3割近くを占めている。合計。
消費者は「長距離」旅行をしたがらないのが現状だが、「オオカミが増えて肉が減る」状況下で、ホームステイを含む観光投資は急速に伸びており、観光客数は増加しているが、観光関係者はこう感じている。彼らはお金を稼ぐことができません。
「チャット」の終わりに、aqiang、ajie、ahong は全員、インターネット有名人の b&b ビジネスはまだかろうじて生き残ることができる、全員がお金を稼ぎ、長距離を旅行する意欲があれば、ビジネスは良くなるだろうと語った。
「ホームステイ業界を変える必要はありませんか？」 この質問に対して、3人全員が「待つ」「料金を下げる」「ネット上でもっと有名になる」と答えた。
おそらく、b&b オーナーは、「1 つの部屋、1 つのベッド、そしてインターネット上の有名人の要素」だけを提供する現在の b&b ビジネスの時代は過ぎたこと、そしてまだやるべきことがたくさんあることにまだ気づいていません。
