notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

^{🔹mapa de dados: em 26 de setembro, o grupo tianluokeng tulou no condado de nanjing, província de fujian, atraiu muitos turistas para visitar e tirar fotos. foto do repórter do serviço de notícias da china, zhang jinchuan}

durante o feriado do dia nacional, foi lançado oficialmente o modelo “o povo segue o rebanho”. os turistas entusiasmados não só migram para cidades turísticas populares, mas também para pequenas cidades descontraídas e tranquilas.

nos últimos dois anos, o turismo do condado cresceu e o nicho começou a se popularizar. de acordo com o "relatório nacional de pesquisa de desenvolvimento do turismo do condado de 2024", a receita média total do turismo de 1.866 condados do país em 2023 será de 4,295 bilhões de yuans, e o número médio total de turistas recebidos será de 5,0827 milhões, em relação ao ano anterior. aumento anual de 41,19% e 35,18%, respectivamente.

essa mania de “ir ao condado” continuou até o feriado do dia nacional deste ano. os dados da plataforma de turismo mostram que durante o feriado do dia nacional, a popularidade do turismo nas pequenas cidades do condado continuou a aumentar, fazendo com que as encomendas de turismo cultural em muitos condados duplicassem.

"ben county" é altamente favorecido

diferente das anteriores “viagens ao estilo das forças especiais”, o turismo do concelho assemelha-se mais a uma estada de estilo de vida, com um ritmo mais lento e descontraído, o que atrai muito as pessoas das grandes cidades que vivem há muito tempo uma vida acelerada. .

o "relatório de previsão de turismo do dia nacional de 2024" divulgado pela ctrip mostra que durante o dia nacional, os turistas de cidades de primeiro e segundo níveis fizeram com que os pedidos de viagens rurais aumentassem em mais de 60%, e os pedidos de viagens municipais aumentaram em 20% ano- no ano.

de uma perspectiva regional, os condados e cidades localizados perto das cidades centrais ou de locais pitorescos bem conhecidos têm recebido maior atenção. estas áreas são ricas em recursos turísticos, ou têm elevado acesso directo a estações de transporte, ou estão localizadas em círculos económicos e cinturas económicas, e têm boa construção de infra-estruturas.

a sra. zhang, que trabalha em nanjing, planeja aproveitar o feriado do dia nacional deste ano para visitar condados e cidades de sua cidade natal, anhui. ela disse ao conselho de estado que anhui, sua cidade natal, está agora se desenvolvendo rapidamente e que alguns condados também passaram por mudanças radicais. em comparação com cidades turísticas populares, ir a um concelho ou a uma pequena localidade pode não só fugir à “conformidade” da cidade, mas também ter mais características e interesses locais “cada concelho tem as suas características e histórias”.

não há muitas pessoas como a sra. zhang viajando para os condados. o turismo no condado está se tornando um novo favorito no consumo de turismo cultural. tomando o verão recente como exemplo, o "relatório de previsão do mercado de turismo de verão para 2024" da ctrip mostra que neste verão, os pedidos de viagens em cidades de quinto nível aumentaram 34% ano a ano, e os pedidos de viagens nos condados aumentaram 22% ano-a-ano. no ano, ambos superiores ao crescimento nas cidades de primeiro nível e na velocidade das novas cidades de primeiro nível.

os dados de múltiplas plataformas de turismo mostram que, embora as cidades populares de primeiro e segundo níveis ainda sejam os principais destinos do turismo, as cidades de nicho, as cidades abaixo das cidades de terceiro nível, os condados e as cidades centrais tornaram-se gradualmente novos pontos de crescimento para o turismo doméstico.

a indústria de hospedagem é o epítome do mercado de turismo, e o vento quente do turismo do condado se espalhou, sem surpresa, para as pousadas do condado.hu yang, vice-presidente sênior da tujia b&bdisse que cada vez mais pessoas estão dispostas a explorar o concelho. desde o início deste ano, os b&b do condado têm apresentado um boom na oferta e na procura, com as reservas e a oferta a excederem a média do mercado.

múltiplos factores impulsionam o turismo do concelho

a popularidade do turismo no condado não é por acaso.

"no contexto actual de métodos turísticos cada vez mais diversificados, a indústria do turismo irá certamente desenvolver-se no sentido do turismo regional tendo os condados como núcleo. é inevitável que o turismo distrital se torne popular."li mingde, consultor acadêmico do centro de pesquisa em turismo da academia chinesa de ciências sociaisé um expresso direto para o china news service.

em comparação com os destinos tradicionais de turismo de massa, os condados com menos multidões, belas paisagens e características únicas são mais atraentes e mais rentáveis. com a melhoria das infraestruturas dos locais pitorescos do concelho e a otimização dos serviços de alojamento, cada vez mais consumidores que procuram experiências de viagem personalizadas estão mais dispostos a optar por explorar o concelho.

^{🔹mapa de dados: vila de shanbei, cidade de gezhuping, condado de xupu, cidade de huaihua, província de hunan: "quatro boas estradas rurais" ajuda o desenvolvimento do turismo rural. foto de fa tian wenguo, serviço de notícias da china}

a melhoria substancial das condições de transporte é um pré-requisito importante para o crescimento do turismo no concelho. de acordo com dados do china state railway group co., ltd., espera-se que, até 2025, a ferrovia de alta velocidade do meu país cubra 98% das cidades com uma população urbana de mais de 500.000 habitantes, e a cobertura da rede ferroviária de alta velocidade continuará a aumentar.

li mingde destacou que uma série de medidas favoráveis ​​lançadas pelo governo e a orientação política de revitalização rural impulsionaram o boom do turismo no condado. em 2023, nove departamentos, incluindo o ministério do comércio, lançaram em conjunto o "plano de acção trienal para negócios do condado (2023-2025)", propondo a criação de rotas de alta qualidade, como turismo rural, agricultura de lazer, entretenimento agrícola e auto- passeios de condução. muitos condados e cidades centrais encontraram novas oportunidades de desenvolvimento.

"com políticas favoráveis, o turismo tornou-se uma importante direção de desenvolvimento industrial para alguns condados com condições e recursos, o que é um reflexo da iniciativa do condado e da exploração ativa de caminhos de autodesenvolvimento."

a mckinsey prevê que, até 2030, mais de 66% do crescimento do consumo pessoal da china provirá de mercados em declínio. li mingde acredita que o turismo municipal criará oportunidades e proporcionará oportunidades para o desenvolvimento abrangente dos condados.

a procura turística está a aumentar, como podem os concelhos fazer o exame?

a mania de “ir ao concelho” trouxe raras oportunidades de desenvolvimento ao turismo cultural do concelho, mas também trouxe testes multidimensionais.

nem todos os turistas têm uma experiência agradável quando vão à cidade do condado para fazer o check-in. na internet, são muitas as reclamações de jovens turistas sobre a sua viagem ao concelho, como instalações de apoio imperfeitas, mercado turístico irregular, taxas elevadas, ambiente sujo e outras questões.

face ao aumento repentino da procura turística, é óbvio que nem todos os países estão preparados.

li mingde destacou que se o condado quiser aproveitar a "tremenda riqueza" do turismo cultural, precisa aprender a ir ao mercado e fortalecer o pensamento de marketing. ao mesmo tempo, reforçaremos a construção de infra-estruturas, instalações de recepção turística e outro equipamento, e melhoraremos as instalações de apoio à indústria comercial e de serviços relacionadas.

além disso, devemos criar activamente um ambiente favorável para serviços de alta qualidade, reforçar a consciência do serviço e criar uma atmosfera turística harmoniosa, civilizada e integrada.

um artigo publicado pelo instituto de pesquisa do grupo de cultura e mídia da china apontou que, para as pequenas cidades do condado, melhorar a qualidade dos serviços públicos de turismo é uma prioridade máxima. é necessário estabelecer um mecanismo de supervisão normalizado e envidar mais esforços para melhorar a experiência de viagem dos turistas. mais importante ainda, as pequenas cidades devem permanecer racionais ao introduzir projectos de turismo cultural, prestar atenção à escavação e herança da cultura local e evitar seguir cegamente a tendência de construir projectos de construção em grande escala e desperdiçar pessoas e dinheiro.

embora ainda existam problemas a resolver, na opinião de li mingde, o desenvolvimento do turismo distrital é a tendência geral e tem um enorme potencial de crescimento futuro, o que impulsionará o desenvolvimento da indústria global do turismo cultural.