новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

^{🔹карта данных: 26 сентября группа tianluokeng tulou в округе нанкин, провинция фуцзянь, привлекла множество туристов, чтобы посетить их и сфотографироваться. фото репортера службы новостей китая чжан цзиньчуань}

во время праздника национального дня была официально запущена модель «люди следуют за стадом». восторженные туристы стекаются не только в популярные туристические города, но и в спокойные и неторопливые небольшие уездные городки.

за последние два года туризм в округе пережил бум, и эта ниша начала становиться популярной. согласно «отчету об исследованиях развития туризма в национальных округах за 2024 год», средний общий доход от туризма в 1866 уездах страны в 2023 году составит 4,295 млрд юаней, а среднее общее количество принятых туристов составит 5,0827 млн ​​по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. годовой прирост составил 41,19% и 35,18% соответственно.

это увлечение «поездками в округ» продолжилось и в праздник национального дня в этом году. данные туристической платформы показывают, что во время празднования национального дня популярность туризма в небольших уездных городах продолжала расти, в результате чего заказы на культурный туризм во многих уездах удвоились.

«округ бен» пользуется большой популярностью

в отличие от предыдущих «путешествий в стиле спецназа», уездный туризм больше похож на образ жизни, с более медленным и расслабленным темпом, что очень привлекательно для людей в больших городах, которые долгое время жили в быстром темпе жизни. .

«прогнозный отчет по туризму к национальному дню 2024 года», опубликованный ctrip, показывает, что во время национального дня туристы из городов первого и второго уровня увеличили количество заказов на поездки в сельскую местность более чем на 60%, а заказы на поездки в округа увеличились на 20% в год. в году.

с региональной точки зрения больше внимания уделяется округам и городам, расположенным вблизи центральных городов или известных живописных мест. эти районы либо богаты туристическими ресурсами, имеют высокий прямой доступ к транспортным станциям, либо расположены в экономических кругах или поясах с хорошей инфраструктурной застройкой.

г-жа чжан, работающая в нанкине, планирует использовать национальный праздник в этом году, чтобы посетить округа и города в своем родном городе аньхой. она рассказала государственному совету, что аньхой, ее родной город, сейчас быстро развивается, а в некоторых уездах также произошли потрясающие изменения. по сравнению с популярными туристическими городами поездка в округ или небольшой город может не только избежать «соответствия» города, но также иметь больше местных особенностей и интереса. «каждый округ имеет свои особенности и истории».

немногие люди, подобные г-же чжан, путешествуют по округам. туризм в округах становится новым фаворитом в сфере культурного туризма. на примере недавнего лета «прогноз рынка летнего туризма на 2024 год» ctrip показывает, что этим летом заказы на поездки в городах пятого уровня увеличились на 34% в годовом исчислении, а заказы на поездки в округах увеличились на 22% в годовом исчислении. в годовом исчислении, что выше, чем рост городов первого уровня и новых городов первого уровня.

данные многочисленных туристических платформ показывают, что, хотя популярные города первого и второго уровня по-прежнему являются основными направлениями для туризма, нишевые города, города ниже городов третьего уровня, уезды и центральные города постепенно становятся новыми точками роста внутреннего туризма.

индустрия размещения является воплощением туристического рынка, и горячий ветер окружного туризма, что неудивительно, распространился на окружные гостиницы типа «постель и завтрак».ху ян, старший вице-президент tujia b&bсказал, что все больше и больше людей готовы исследовать округ. с начала этого года в округах b&b наблюдается бум спроса и предложения, при этом как количество заказов, так и предложение превышают средние показатели по рынку.

множество факторов способствуют развитию туризма в округе

популярность областного туризма не случайна.

«в нынешнем контексте все более диверсифицированных методов туризма индустрия туризма определенно будет развиваться в направлении регионального туризма с центром в округах. неизбежно, что уездный туризм станет популярным».ли миндэ, научный консультант исследовательского центра туризма китайской академии социальных наукэто прямая экспресс-доставка в службу новостей китая.

по сравнению с традиционными направлениями массового туризма, округа с меньшим количеством людей, красивыми пейзажами и уникальными характеристиками более привлекательны и более рентабельны. благодаря улучшению инфраструктуры в живописных местах округа и оптимизации услуг по размещению все больше и больше потребителей, которые стремятся получить персонализированный опыт путешествий, с большей готовностью выбирают изучение округа.

^{🔹карта данных: деревня шанбэй, город гэчжупин, уезд сюпу, город хуайхуа, провинция хунань: «четыре хороших сельских дороги» помогают развитию сельского туризма. фото фа тянь вэньго, служба новостей китая}

существенное улучшение транспортных условий является важной предпосылкой для развития уездного туризма. по данным china state railway group co., ltd., ожидается, что к 2025 году высокоскоростная железная дорога моей страны охватит 98% городов с городским населением более 500 000 человек, а покрытие сети высокоскоростных железных дорог будет продолжать увеличиваться.

ли миндэ отметил, что ряд благоприятных мер, предпринятых правительством, и политика возрождения сельских районов способствовали буму уездного туризма. в 2023 году девять департаментов, включая министерство торговли, совместно опубликовали «трехлетний план действий для окружного бизнеса (2023-2025)», предлагая создать высококачественные маршруты, такие как сельский туризм, сельское хозяйство, фермерские развлечения и самостоятельный отдых. автомобильные туры. многие уезды и центральные города нашли новые возможности для развития.

«при благоприятной политике туризм стал важным направлением промышленного развития для некоторых уездов с условиями и ресурсами, что является отражением инициативы уезда и активного поиска путей саморазвития», - сказал ли миндэ.

mckinsey прогнозирует, что к 2030 году более 66% роста личного потребления в китае будет обеспечиваться за счет тонущих рынков. ли миндэ считает, что уездный туризм создаст возможности и предоставит возможности для всестороннего развития уездов.

спрос на туризм растет, как округа могут сдать экзамен?

увлечение «поездками в округ» открыло редкие возможности для развития окружного культурного туризма, но также принесло многомерные испытания.

не все туристы получают приятные впечатления, приезжая в уездный город на регистрацию. в интернете есть много жалоб от молодых туристов на их поездку в страну, например, на несовершенную инфраструктуру, нерегулярный туристический рынок, высокие сборы, грязную окружающую среду и другие проблемы.

в условиях внезапного роста туристического спроса очевидно, что не все страны готовы.

ли миндэ отметил, что если уезд хочет заполучить «огромное богатство» культурного туризма, ему необходимо научиться выходить на рынок и укреплять маркетинговое мышление. в то же время мы усилим строительство инфраструктуры, объектов по приему туристов и другого оборудования, а также укрепим соответствующие вспомогательные объекты торговли и сферы услуг.

кроме того, мы должны активно создавать мягкую среду для высококачественных услуг, повышать осведомленность об услугах и создавать гармоничную, цивилизованную и интегрированную туристическую атмосферу.

в статье, опубликованной исследовательским институтом китайской культуры и сми, отмечается, что для небольших уездных городов улучшение качества туристических государственных услуг является главным приоритетом. необходимо создать нормализованный механизм надзора и приложить больше усилий для улучшения впечатлений туристов от путешествий. что еще более важно, малые города должны сохранять рациональность при реализации проектов культурного туризма, уделять внимание раскопкам и наследованию местной культуры и избегать слепого следования тенденции строительства крупномасштабных строительных проектов и пустой траты людей и денег.

хотя еще есть проблемы, которые предстоит решить, по мнению ли миндэ, развитие уездного туризма является общей тенденцией и имеет огромный потенциал будущего роста, который будет стимулировать развитие всей индустрии культурного туризма.