comissão nacional de desenvolvimento e reforma: reforçar as reservas políticas de pré-investigação e lançar atempadamente um conjunto de medidas políticas incrementais que sejam altamente operacionais, eficazes e acessíveis às massas e às empresas.
2024-09-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
em 19 de setembro, jin xiandong, diretor do escritório de pesquisa política da comissão nacional de desenvolvimento e reforma e porta-voz da comissão nacional de desenvolvimento e reforma, disse na conferência de imprensa da comissão nacional de desenvolvimento e reforma em setembro que trabalharia com vários departamentos e localidades implementar em profundidade a política de prioridade ao emprego e aumentar o emprego dos residentes através de múltiplos canais de rendimento e melhorar continuamente o poder de consumo dos residentes. ao mesmo tempo, faremos bom uso dos fundos especiais de títulos do governo de superlongo prazo para apoiar o. substituição de bens de consumo antigos por novos e promover ainda mais a melhoria e expansão do consumo de serviços de turismo cultural, educação, assistência médica, assistência a idosos, assistência infantil e tarefas domésticas.
foto de jin xiandong, diretor do escritório de pesquisa de políticas e porta-voz da comissão nacional de desenvolvimento e reforma, e teng han, repórter do the paper
recentemente, o departamento nacional de estatísticas divulgou dados económicos de agosto. jin xiandong disse que, em geral, a operação econômica atual é geralmente estável e o desenvolvimento de alta qualidade está solidamente avançado. por exemplo, a produção agrícola manteve-se estável e o valor acrescentado da produção de equipamentos e da produção de alta tecnologia aumentou 6,4% e 8,6%, respetivamente, em termos anuais. o turismo de verão estava em expansão e o consumo, como a substituição de aparelhos antigos por novos, cresceu; rapidamente. durante o feriado do festival do meio outono que acabou de passar, o consumo do turismo cultural também está crescendo, a construção de projetos importantes está acelerando e as exportações de comércio exterior estão crescendo rapidamente. ao mesmo tempo, os efeitos adversos das mudanças no ambiente externo estão a aumentar, a transição das antigas para as novas forças motrizes é dolorosa e a economia ainda enfrenta muitas dificuldades e desafios. mas é também importante notar que, à medida que as políticas macro continuam a ser eficazes e as medidas de reforma continuam a ser implementadas, os factores positivos e as condições favoráveis na operação económica também se acumulam constantemente. metas e tarefas de desenvolvimento social ao longo do ano.
jin xiandong disse que o próximo passo será acelerar a implementação de diversas políticas para alcançar resultados, concentrando-se em cinco aspectos. a primeira é acelerar a implementação das principais tarefas de reforma. devemos aderir e implementar os “dois princípios inabaláveis”, formular um catálogo de directrizes para optimizar a configuração da economia estatal e ajustar a sua estrutura, formular uma lei sobre a promoção da economia privada e promover as vantagens complementares e o desenvolvimento comum de várias economias de propriedade. promover a construção de um mercado nacional unificado, melhorar os sistemas e regras do mercado de factores, melhorar as regras e padrões de circulação integrados e suavizar o ciclo económico nacional. melhorar o sistema básico da economia de mercado, proteger os direitos de propriedade económica de todas as formas de propriedade de forma igual e permanente, de acordo com a lei, melhorar o sistema de acesso ao mercado e optimizar o ambiente de acesso ao mercado para novas formas de negócios e novos campos. devemos persistir na promoção de reformas através da abertura, melhorar a nossa capacidade de abertura ao mesmo tempo que expandimos a cooperação internacional e construir um novo sistema económico aberto de nível superior.
a segunda é aumentar os esforços de macrocontrolo. as políticas macroeconómicas serão moderadamente reforçadas e mais precisas, e os ajustamentos anticíclicos serão reforçados. acelerar a implementação abrangente das medidas políticas determinadas, coordenar o "investimento pesado" da construção de projetos e a "construção suave" de políticas, planos, mecanismos, etc., e promover a construção de projetos de investimento "duplos" e outros projetos de investimento governamental o mais rápido possível e formar uma carga de trabalho física; promoveremos a aceleração de apoiaremos totalmente as "duas novas" políticas e medidas a serem implementadas o mais rápido possível e garantiremos que os benefícios em dinheiro real possam chegar diretamente às empresas e às pessoas. ao mesmo tempo, reforçaremos as reservas políticas de pré-investigação e lançaremos atempadamente um conjunto de medidas políticas incrementais que sejam altamente operacionais, eficazes e acessíveis às massas e às empresas.
a terceira é continuar a implementar a estratégia de expansão da procura interna. acelerar o cultivo de um sistema completo de procura interna, melhorar o mecanismo de promoção da implementação do investimento e melhorar o mecanismo de longo prazo para a expansão do consumo. em termos de investimento, o foco é dar pleno desempenho ao papel orientador do investimento governamental no investimento social, melhorar o mecanismo de longo prazo para que as empresas privadas participem na construção de grandes projectos nacionais, continuar a promover projectos de alta qualidade para capital privado, implementar de forma activa e constante novos mecanismos de cooperação governamental e de capital social e promover infra-estruturas. a emissão regular de reit estimula ainda mais a vitalidade do investimento privado. em termos de consumo, trabalharemos com vários departamentos e localidades para implementar em profundidade a política de prioridade ao emprego, aumentar o rendimento dos residentes através de múltiplos canais e melhorar continuamente o poder de compra dos residentes. fundos de títulos do governo para apoiar a substituição de bens de consumo antigos por novos e promover ainda mais o turismo cultural, a educação e os cuidados médicos. melhoraremos ativamente a qualidade e expandiremos o consumo de serviços como cuidados a idosos, cuidados infantis e tarefas domésticas. criar novos cenários de consumo e cultivar novos pontos de crescimento para o consumo.
a quarta é acelerar a construção de um sistema industrial moderno. melhorar o sistema e mecanismo de desenvolvimento de novas forças produtivas de acordo com as condições locais e promover a aglomeração de vários factores de produção avançados para desenvolver novas forças produtivas. vamos nos concentrar na transformação, desenvolvimento, otimização e modernização de indústrias-chave, acelerar a transformação e melhoria da qualidade das indústrias tradicionais e eliminar a capacidade de produção atrasada e ineficiente, continuar a promover o cultivo e o crescimento das indústrias emergentes e o layout voltado para o futuro das indústrias futuras e promover a indústria transformadora avançada e as indústrias de serviços modernas, a economia real e a economia digital. ao mesmo tempo, continuaremos a aprofundar o projeto-piloto de reforma abrangente de alocação de fatores com base no mercado, a melhorar o sistema de alocação de recursos e fatores ambientais com base no mercado e a permitir que todos os tipos de fatores de produção avançados e de alta qualidade fluam sem problemas e eficientemente para desenvolver forças produtivas de nova qualidade.
a quinta é aumentar os esforços para garantir e melhorar a subsistência das pessoas. aprofundaremos a reforma dos serviços públicos, como o sistema "um idoso, um filho", e construiremos uma rede de segurança social estreita. planear com antecedência para garantir o fornecimento de energia durante o pico do inverno e continuar a apoiar a recuperação local de emergência pós-desastre e a prevenção de desastres e a capacitação de redução. faremos um trabalho sólido para garantir o abastecimento e os preços estáveis dos principais produtos de subsistência das pessoas.
o repórter do jornal teng han
(este artigo é do the paper. para mais informações originais, baixe o app “the paper”)
