nationale entwicklungs- und reformkommission: stärkung der politischen vorforschungsreserven und rechtzeitige einführung einer reihe inkrementeller politischer maßnahmen, die äußerst einsatzfähig, effektiv und für die massen und unternehmen zugänglich sind.
2024-09-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
am 19. september erklärte jin xiandong, direktor des policy research office der nationalen entwicklungs- und reformkommission und sprecher der nationalen entwicklungs- und reformkommission, auf der september-pressekonferenz der nationalen entwicklungs- und reformkommission, dass sie mit verschiedenen abteilungen und orten zusammenarbeiten werde um die beschäftigungsprioritätspolitik umfassend umzusetzen und die beschäftigung der bewohner über mehrere kanäle zu steigern und die konsumkraft der bewohner kontinuierlich zu verbessern. gleichzeitig werden wir die besonders langfristigen staatsanleihenfonds sinnvoll nutzen ersetzung alter konsumgüter durch neue und weitere förderung der verbesserung und ausweitung des dienstleistungskonsums in den bereichen kulturtourismus, bildung, medizinische versorgung, altenpflege, kinderbetreuung und haushaltsführung.
foto von jin xiandong, direktor des policy research office und sprecher der nationalen entwicklungs- und reformkommission, und teng han, the paper-reporter
kürzlich veröffentlichte das national bureau of statistics wirtschaftsdaten für august. jin xiandong sagte, dass der derzeitige wirtschaftliche betrieb insgesamt stabil sei und die qualitativ hochwertige entwicklung solide fortschritte gemacht habe. beispielsweise blieb die landwirtschaftliche produktion stabil, und die wertschöpfung der ausrüstungsherstellung und der high-tech-fertigung stieg im jahresvergleich um 6,4 % bzw. 8,6 %. der sommertourismus boomte und der verbrauch wie der austausch alter geräte durch neue nahm zu während der gerade vergangenen mittherbstfeiertage boomt auch der kulturtourismus, der bau wichtiger projekte beschleunigt sich und die außenhandelsexporte nehmen rasant zu. gleichzeitig nehmen die negativen auswirkungen von veränderungen im äußeren umfeld zu, der übergang von alten zu neuen antriebskräften ist schmerzhaft und die wirtschaft steht immer noch vor vielen schwierigkeiten und herausforderungen. es ist jedoch auch wichtig zu beachten, dass sich mit der anhaltenden wirksamkeit der makropolitik und der umsetzung von reformmaßnahmen auch ständig positive faktoren und günstige bedingungen für den wirtschaftsbetrieb ansammeln. wir verfügen über die voraussetzungen, die fähigkeit und das vertrauen, um die wirtschaftlichen und wirtschaftlichen ziele zu erreichen soziale entwicklungsziele und aufgaben im laufe des jahres.
jin xiandong sagte, dass der nächste schritt darin bestehen werde, die umsetzung verschiedener richtlinien zu beschleunigen, um ergebnisse zu erzielen, und sich dabei auf fünf aspekte zu konzentrieren. die erste besteht darin, die umsetzung wichtiger reformaufgaben zu beschleunigen. wir müssen die „zwei unerschütterlichen prinzipien“ einhalten und umsetzen, einen katalog von richtlinien zur optimierung der gestaltung der staatswirtschaft und zur anpassung ihrer struktur formulieren und ein gesetz zur förderung der privatwirtschaft formulieren, um die komplementären vorteile und die gemeinsame entwicklung zu fördern verschiedener eigentumsökonomien. den aufbau eines einheitlichen nationalen marktes fördern, faktormarktsysteme und -regeln verbessern, integrierte zirkulationsregeln und -standards verbessern und den nationalen wirtschaftskreislauf glätten. verbessern sie das grundsystem der marktwirtschaft, schützen sie die wirtschaftlichen eigentumsrechte aller eigentumsformen gleichermaßen und dauerhaft im einklang mit dem gesetz, verbessern sie das marktzugangssystem und optimieren sie das marktzugangsumfeld für neue geschäftsformen und neue geschäftsfelder. wir müssen weiterhin reformen durch öffnung vorantreiben, unsere fähigkeit zur öffnung verbessern und gleichzeitig die internationale zusammenarbeit ausbauen sowie ein neues, offenes wirtschaftssystem auf höherer ebene aufbauen.
die zweite besteht darin, die bemühungen zur makrokontrolle zu verstärken. die makroökonomische politik wird moderat gestärkt und präziser und die antizyklischen anpassungen werden verstärkt. beschleunigen sie die umfassende umsetzung der festgelegten politischen maßnahmen, koordinieren sie die „harten investitionen“ des projektaufbaus und den „weichen aufbau“ von richtlinien, plänen, mechanismen usw. und fördern sie den bau von „doppelten“ und anderen staatlichen investitionsprojekten so schnell wie möglich wir werden die „zwei neuen“ richtlinien und maßnahmen, die so schnell wie möglich umgesetzt werden sollen, voll und ganz unterstützen und sicherstellen, dass echtes geld und silbervorteile direkt an unternehmen und menschen gehen. gleichzeitig werden wir die politischen vorforschungsreserven stärken und rechtzeitig eine reihe inkrementeller politischer maßnahmen einleiten, die äußerst einsatzfähig, effektiv und für die massen und unternehmen zugänglich sind.
die dritte besteht darin, die strategie der ausweitung der inlandsnachfrage weiter umzusetzen. beschleunigen sie den aufbau eines vollständigen binnennachfragesystems, verbessern sie den mechanismus zur förderung der umsetzung von investitionen und verbessern sie den langfristigen mechanismus zur ausweitung des konsums. bei den investitionen liegt der schwerpunkt darauf, die führende rolle staatlicher investitionen bei sozialinvestitionen voll auszuschöpfen, den langfristigen mechanismus für die beteiligung privater unternehmen am bau großer nationaler projekte zu verbessern und weiterhin qualitativ hochwertige projekte zu fördern privates kapital, aktive und kontinuierliche umsetzung neuer mechanismen für die zusammenarbeit zwischen regierung und sozialkapital und förderung der infrastruktur. die regelmäßige ausgabe von reits stimuliert die vitalität privater investitionen weiter. im hinblick auf den konsum werden wir mit verschiedenen abteilungen und kommunen zusammenarbeiten, um die beschäftigungsprioritätspolitik gründlich umzusetzen, das einkommen der bewohner über mehrere kanäle zu erhöhen und die kaufkraft der bewohner kontinuierlich zu verbessern, indem wir die langfristigen sonderanleihen der regierung sinnvoll nutzen mittel zur unterstützung des ersatzes alter konsumgüter und zur weiteren förderung von kulturtourismus, bildung und medizinischer versorgung. wir werden die qualität verbessern und den konsum von dienstleistungen wie altenpflege, kinderbetreuung und haushaltsführung ausbauen, aktiv neue konsumszenarien schaffen, und neue konsumwachstumspunkte erschließen.
die vierte besteht darin, den aufbau eines modernen industriesystems zu beschleunigen. verbessern sie das system und den mechanismus zur entwicklung neuer produktivkräfte entsprechend den örtlichen bedingungen und fördern sie die agglomeration verschiedener fortschrittlicher produktionsfaktoren zur entwicklung neuer produktivkräfte. wir werden uns auf die transformation, entwicklung, optimierung und modernisierung von schlüsselindustrien konzentrieren, die transformation und qualitätsverbesserung traditioneller industrien beschleunigen und rückständige und ineffiziente produktionskapazitäten beseitigen sowie weiterhin die kultivierung und das wachstum aufstrebender industrien sowie die zukunftsorientierte gestaltung fördern der zukunftsindustrien und fördern fortschrittliche fertigungs- und moderne dienstleistungsindustrien, die realwirtschaft und die digitale wirtschaft. gleichzeitig werden wir das umfassende reformpilotprojekt zur marktbasierten zuteilung von faktoren weiter vertiefen, das marktbasierte zuteilungssystem für ressourcen und umweltfaktoren verbessern und den reibungslosen fluss aller arten fortschrittlicher und hochwertiger produktionsfaktoren ermöglichen und effizient, um produktivkräfte neuer qualität zu entwickeln.
die fünfte besteht darin, die anstrengungen zu verstärken, um den lebensunterhalt der menschen zu sichern und zu verbessern. wir werden die reform öffentlicher dienstleistungen wie des „ein-älter-ein-kind“-systems vertiefen und ein dichtes soziales sicherungsnetz aufbauen. planen sie im voraus, um die energieversorgung während der winterspitze sicherzustellen, und unterstützen sie weiterhin die lokale notfallwiederherstellung nach einer katastrophe sowie den aufbau von kapazitäten zur katastrophenverhütung und -reduzierung. wir werden gute arbeit leisten, um die versorgung und stabile preise wichtiger grundgüter für den lebensunterhalt der menschen sicherzustellen.
der zeitungsreporter teng han
(dieser artikel stammt von the paper. für weitere originalinformationen laden sie bitte die „the paper“-app herunter.)
