commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma: rafforzare le riserve di pre-ricerca politica e lanciare tempestivamente una serie di misure politiche incrementali che siano altamente operative, efficaci e accessibili alle masse e alle imprese.
2024-09-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il 19 settembre, jin xiandong, direttore dell'ufficio di ricerca politica della commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma e portavoce della commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma, ha dichiarato alla conferenza stampa di settembre della commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma che avrebbe collaborato con vari dipartimenti e località attuare in modo approfondito la politica prioritaria per l'occupazione e aumentare l'occupazione dei residenti attraverso molteplici canali di reddito e migliorare continuamente il potere di consumo dei residenti. allo stesso tempo, faremo buon uso dei fondi obbligazionari statali speciali a lungo termine per sostenere sostituzione dei vecchi beni di consumo con nuovi e promuovere ulteriormente il miglioramento e l’espansione del consumo di servizi nel turismo culturale, nell’istruzione, nell’assistenza medica, nell’assistenza agli anziani, nell’assistenza all’infanzia e nelle pulizie.
foto di jin xiandong, direttore dell'ufficio di ricerca politica e portavoce della commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma, e teng han, giornalista di the paper
recentemente, l'ufficio nazionale di statistica ha pubblicato i dati economici per agosto. jin xiandong ha affermato che, nel complesso, l’attuale operazione economica è generalmente stabile e lo sviluppo di alta qualità è solidamente avanzato. ad esempio, la produzione agricola è rimasta stabile, e il valore aggiunto della produzione di attrezzature e della produzione ad alta tecnologia è aumentato rispettivamente del 6,4% e dell’8,6% su base annua, il turismo estivo è in forte espansione, mentre crescono i consumi, come la sostituzione dei vecchi elettrodomestici con quelli nuovi; rapidamente durante le festività del mid-autumn festival appena trascorse, anche i consumi del turismo culturale sono in forte espansione, la costruzione di progetti chiave sta accelerando e le esportazioni del commercio estero stanno crescendo rapidamente. allo stesso tempo, gli effetti negativi dei cambiamenti nell’ambiente esterno sono in aumento, la transizione dalle vecchie alle nuove forze trainanti è dolorosa e l’economia deve ancora far fronte a numerose difficoltà e sfide. ma è anche importante notare che, man mano che le politiche macroeconomiche continuano ad essere efficaci e le misure di riforma continuano ad essere attuate, si accumulano costantemente anche fattori positivi e condizioni favorevoli nell’operazione economica. abbiamo le condizioni, la capacità e la fiducia per raggiungere l’obiettivo economico obiettivi e compiti di sviluppo sociale durante tutto l’anno.
jin xiandong ha affermato che il prossimo passo sarà accelerare l'attuazione di varie politiche per ottenere risultati, concentrandosi su cinque aspetti. il primo è accelerare l’attuazione dei principali compiti di riforma. dobbiamo aderire e attuare i "due principi incrollabili", formulare un catalogo di linee guida per ottimizzare l'assetto dell'economia statale e adeguarne la struttura, e formulare una legge sulla promozione dell'economia privata per promuovere i vantaggi complementari e lo sviluppo comune di diverse economie proprietarie. promuovere la costruzione di un mercato nazionale unificato, migliorare i sistemi e le regole del mercato dei fattori, migliorare le regole e gli standard di circolazione integrata e agevolare il ciclo economico nazionale. migliorare il sistema di base dell’economia di mercato, proteggere i diritti di proprietà economica di tutte le forme di proprietà in modo equo e permanente in conformità con la legge, migliorare il sistema di accesso al mercato e ottimizzare l’ambiente di accesso al mercato per nuove forme di business e nuovi campi. dobbiamo persistere nel promuovere le riforme attraverso l’apertura, migliorare la nostra capacità di apertura espandendo al contempo la cooperazione internazionale e costruire un nuovo sistema economico aperto di livello superiore.
il secondo è aumentare gli sforzi di macrocontrollo. le politiche macroeconomiche saranno moderatamente rafforzate e più precise, e gli aggiustamenti anticiclici saranno rafforzati. accelerare l'attuazione completa delle misure politiche determinate, coordinare gli "investimenti duri" della costruzione di progetti e la "costruzione morbida" di politiche, piani, meccanismi, ecc., e promuovere la costruzione di progetti di investimento "doppi" e altri progetti governativi il prima possibile possibile e formeremo un carico di lavoro fisico; promuoveremo l'accelerazione del sosterremo pienamente le "due nuove" politiche e misure da attuare il prima possibile e garantiremo che i benefici in denaro reale e argento vadano direttamente alle imprese e alle persone. allo stesso tempo, rafforzeremo le riserve di pre-ricerca politica e lanceremo tempestivamente una serie di misure politiche incrementali che siano altamente operative, efficaci e accessibili alle masse e alle imprese.
il terzo è quello di attuare ulteriormente la strategia di espansione della domanda interna. accelerare la creazione di un sistema completo di domanda interna, migliorare il meccanismo per promuovere la realizzazione degli investimenti e migliorare il meccanismo a lungo termine per espandere i consumi. in termini di investimenti, l’obiettivo è quello di dare pieno spazio al ruolo guida degli investimenti pubblici negli investimenti sociali, migliorare il meccanismo a lungo termine affinché le imprese private partecipino alla costruzione di grandi progetti nazionali, continuare a promuovere progetti di alta qualità per capitale privato, implementare attivamente e costantemente nuovi meccanismi per la cooperazione tra governo e capitale sociale e promuovere le infrastrutture. l'emissione regolare di reit stimola ulteriormente la vitalità degli investimenti privati. in termini di consumo, lavoreremo con vari dipartimenti e località per attuare in profondità la politica di priorità dell'occupazione, aumentare il reddito dei residenti attraverso molteplici canali e migliorare continuamente il potere di spesa dei residenti facendo buon uso dei titoli di stato speciali a lunghissimo termine; fondi per sostenere la sostituzione dei vecchi beni di consumo e promuovere ulteriormente il turismo culturale, l’istruzione e l’assistenza medica. miglioreremo la qualità e amplieremo il consumo di servizi come l’assistenza agli anziani, l’assistenza all’infanzia e le pulizie, creeremo attivamente nuovi scenari di consumo, e coltivare nuovi punti di crescita dei consumi.
il quarto è accelerare la costruzione di un sistema industriale moderno. migliorare il sistema e il meccanismo per lo sviluppo di nuove forze produttive in conformità con le condizioni locali e promuovere l’agglomerazione di vari fattori di produzione avanzati per sviluppare nuove forze produttive. ci concentreremo sulla trasformazione, lo sviluppo, l'ottimizzazione e il potenziamento delle industrie chiave, accelereremo la trasformazione e il miglioramento della qualità delle industrie tradizionali e elimineremo la capacità produttiva arretrata e inefficiente, continueremo a promuovere la coltivazione e la crescita delle industrie emergenti e il layout lungimirante delle industrie del futuro e promuovere l’industria manifatturiera avanzata e i servizi moderni, l’economia reale e l’economia digitale. allo stesso tempo, continueremo ad approfondire il progetto pilota di riforma globale dell’allocazione dei fattori basata sul mercato, a migliorare il sistema di allocazione delle risorse e dei fattori ambientali basato sul mercato e a consentire a tutti i tipi di fattori di produzione avanzati e di alta qualità di fluire senza intoppi ed efficientemente per sviluppare forze produttive di nuova qualità.
il quinto è aumentare gli sforzi per garantire e migliorare la vita delle persone. approfondiremo la riforma dei servizi pubblici, come il sistema “un anziano, un bambino”, e costruiremo una fitta rete di sicurezza sociale. pianificare in anticipo per garantire l’approvvigionamento energetico durante il picco invernale e continuare a sostenere il ripristino di emergenza post-disastro locale e lo sviluppo di capacità di prevenzione e riduzione dei disastri. faremo un lavoro concreto per garantire l’offerta e la stabilità dei prezzi dei beni fondamentali per il sostentamento delle persone.
il giornalista del giornale teng han
(questo articolo è tratto da the paper. per informazioni più originali, scarica l'app “the paper”)
