notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

chen youyin, de 76 anos, é um fazendeiro comum na terra amarela de shaanxi. exceto por ter sido convocado para o exército em 1970 e servido como soldado em kaifeng, henan, por vários anos, ele nunca deixou sua cidade natal, o condado de lantian, xi'an, em sua vida.

quando estava no exército, o comandante da companhia descreveu a cena da ponte do rio yangtze em sua cidade natal, wuhan, que sempre permaneceu em sua mente. por quase cinquenta anos, ele enfrentou a terra e as plantações dia após dia. os detalhes daquelas cenas eram borrados e ele só se lembrava de "quão linda" e "quão boa" era a ponte.

nos últimos dois anos, alguns camaradas idosos descreveram-lhe o mundo exterior e disseram-lhe que deveria aproveitar o tempo para sair e vê-lo. ele ficou realmente emocionado. próprios olhos nesta vida?

no dia 8 de agosto de 2024, aproveitando a folga no campo, o estado de sua esposa, doente há mais de 30 anos, melhorou recentemente. chen youyin trouxe uma capa de chuva militar que trouxe quando recebeu alta. o exército em 1975, três mudas de roupa e uma grande garrafa de água, e os mais de mil yuans que parentes e amigos lhe deram há mais de 30 anos quando viram que sua casa estava em más condições, ele pediu emprestado. bicicleta amarela de uma criança próxima, desenterrou a bateria do celular do idoso e saiu silenciosamente de casa sozinho, sem querer incomodar ninguém.

chen youyin não contou os dias e as noites durante esses milhares de quilômetros de viagem. depois de saber que sua família o procurava ansiosamente há um mês, ele percebeu que havia causado “problemas” ainda maiores. quando foi levado de wuhan para casa por sua família, ele ainda não havia encontrado a ponte do rio wuhan yangtze mencionada pelo comandante da companhia. ele optou por deixar esse pensamento desaparecer silenciosamente: o que viu pelo caminho foi suficiente.

△ em 7 de setembro, chen youyin andou de bicicleta em wuhan para ver a ponte do rio yangtze. a polícia de qiaokou forneceu capturas de tela da videovigilância. fonte: diário changjiang

homem perdido de 76 anos

no início de agosto, um aviso de desaparecimento emitido por várias equipes de resgate locais em lantian, xi'an, se tornou viral, dizendo que um homem de 76 anos, chen youyin, estava desaparecido enquanto andava de bicicleta amarela compartilhada saindo da vila às 12h. meio-dia do dia 8 de agosto. ele nunca mais voltou. depois de verificar o sistema de vigilância, descobriu-se que o velho apareceu perto da praça bailu local por volta da 13h daquele dia. quando desapareceu, ele usava uma manta branca sobre azul. camisa, calça cinza e sapatos de couro marrom. a busca da família não teve sucesso e eles chamaram a polícia.

o próprio chen youyin não tinha ideia disso. na versão que descreveu, ao meio-dia do dia 8, ele preparou três tigelas de macarrão como de costume e terminou com a esposa e o neto. aí tomei um bom banho, coloquei roupas limpas e tirei as economias de mil yuans que escondi por mais de trinta anos. normalmente, minha esposa cuida de todo o dinheiro de casa, e até de um yuan em troco. pelas compras serão devolvidas a ela. naquele dia ele comprou um barril de petróleo e o troco que recebeu foi colocado na mesa como sempre, então sua família pensou que ele estava sem um tostão quando saiu.

antes de partir, chen youyin retirou a bateria do telefone antigo. ele não queria que sua família soubesse. em primeiro lugar, ele tinha medo de que eles o impedissem por causa de sua velhice. em segundo lugar, ele tinha medo de que ele fosse resoluto e os incomodasse para fornecer dinheiro e esforço para realizar seu sonho. você deve poder andar de bicicleta compartilhada e economizar dinheiro ao longo do caminho. ele também considerou deixar um bilhete, mas achou que seria apenas questão de alguns dias, então esqueça.

△ em 2023, chen youyin recebeu a medalha comemorativa “50 anos de glória na festa” e tirou uma foto como lembrança. alguns antigos camaradas lamentaram que ele deveria sair e ver mais. foto fornecida pelas partes envolvidas/fonte: changjiang daily

pedindo orientações ao longo da rodovia nacional, conheci muitas pessoas boas

chen youyin especulou que wuhan deveria ser alcançado seguindo a rodovia nacional ao longo do rio. ele deixou tongguan rumo ao leste e foi para sanmenxia em henan, kaifeng e zhengzhou, onde serviu como soldado, e depois foi para o sul, para wuhan. eu andava de 80 a 160 quilômetros todos os dias. ainda estava um pouco cansado nos primeiros dez dias, mas quanto mais eu andava, mais fácil ficava. quando estava com fome, comprava alguns pães cozidos no vapor e macarrão à noite. capas de chuva militares para espalhar pelo chão e dormir com roupas.

no caminho, chen youyin viu uma paisagem completamente diferente do solo loess de sua cidade natal, bem como várias plantações que ele nunca havia cultivado antes. quando eu era soldado em kaifeng, as estradas estavam cheias de areia amarela e os pedestres tinham medo de abrir a boca. agora ela se transformou em uma floresta verde, e as estradas de terra e os sacos de terra se transformaram em avenidas espaçosas e edifícios altos. ele também foi procurar sua “antiga empresa” e todas pareciam novas. os camaradas que ficaram ouviram que ele iria para wuhan de bicicleta e patrocinaram-lhe um novo conjunto de roupas e sapatos.

chen youyin também teve outro sentimento na estrada, ou seja, tem muita gente boa. quando conheci alguns colegas de shaanxi que abriram uma loja, eles o viram sozinho do lado de fora e se recusaram a aceitar seu dinheiro. eles o trataram com a mesma gentileza de um vizinho.

por razões de segurança, ele geralmente não anda de bicicleta à noite e empurra a bicicleta por aí. uma vez ele conheceu uma companheira andando de moto. ela não conhecia ninguém e continuou o seguindo. mais tarde, ele percebeu que a outra pessoa havia acendido os faróis para iluminar seu caminho. ele disse que a outra parte era lésbica e a direção dela era completamente oposta à dele, então ele deveria parar de ajudá-lo. então ele percebeu que a motocicleta havia partido e o carro da polícia chegou logo depois. a lésbica chamou a polícia preocupada. após entender sua situação, a polícia acendeu as luzes do carro atrás dele para iluminar seu caminho até que ele encontrasse um lugar para ficar.

ao longo do caminho, chen youyin teve medo de se perder, então seguiu pela rodovia nacional e só entrou na cidade em wuhan.

△ certificado de veterano de chen youyin. foto fornecida pelas partes envolvidas/fonte: changjiang daily

como podemos correr na estrada sem ninguém no táxi?

chen youyin ficou chocado com a primeira ponte que viu em wuhan. esta deveria ser a ponte que o comandante da companhia disse ser tão bonita e boa. ele os contou um por um e encontrou uma ponte de estrutura de aço com cinco andares, o que era espetacular. é uma pena que as pessoas não possam ir até lá. chen youyin caminhou pela área esta manhã e ponderou um pouco para que serviam os cinco andares. se fosse para os soldados ficarem de guarda na ponte, não haveria necessidade de construí-la tão alto. sua conjectura foi negada pelos transeuntes, e mais tarde ele soube que a ponte não era aquela que o comandante da companhia disse. existem doze pontes sobre o rio yangtze em wuhan e elas estão bem distantes umas das outras. ele tem que entrar na cidade para encontrá-las lentamente.

chen youyin então viu mais duas pontes com apenas uma camada de pontes, elas pareciam um pouco comuns em comparação com a primeira, mas ainda eram lindas com as luzes acesas à noite. ele também viu um grande barco passando no rio largo, com pessoas subindo e descendo. o rio em sua cidade natal não suportava tal barco.

nos dois dias desde que chegou a wuhan, chen youyin não se apressou muito. ele vagou pela ponte e encontrou muitas coisas novas. "no mínimo, é apenas aquele táxi. eu me sinto muito estranho. eu me pergunto por que ninguém está dirigindo este carro na estrada. quando perguntei a outros, eles disseram que era sem motorista, pensou chen youyin, o desenvolvimento está realmente rápido agora." a aldeia onde moro não mudou muito, mas as cidades lá fora mudaram muito.

na noite seguinte, chen youyin adormeceu em uma cadeira perto da cabeceira da ponte, mas foi acordado pouco depois por um caminhão de sprinklers que passava. chen youyin deu uma volta novamente e se perdeu em um prédio alto.

△ chen youyin está em sua cidade natal. fonte: vídeo bailu

um mês depois de “contato perdido”, a ponte não foi encontrada, mas a vida voltou

tarde da noite de 7 de setembro, chen dongyi recebeu repentinamente um telefonema da polícia, dizendo que seu pai, chen youyin, havia sido encontrado em wuhan. chen dongyi dirigiu imediatamente para lá durante a noite.

chen youyin não queria alarmar sua família de forma alguma. incapaz de encontrar o caminho, ele entrou na delegacia por onde passou. quando a polícia viu sua aparência, pensaram que ele era um sem-teto e se recusaram a deixá-lo ir. cozinharam para ele, deixaram-no descansar e compraram-lhe uma passagem de ônibus de volta para xi'an. chen youyin disse que tinha dinheiro e não precisava se preocupar. a polícia estava preocupada e queria entrar em contato com sua família.

após esta ligação, descobriu-se que o velho era uma pessoa desaparecida que estava sendo procurada no condado de lantian em janeiro. só então chen youyin percebeu que estava ausente há um mês inteiro. as crianças estavam tão ansiosas que não só a procuraram por conta própria, mas também mobilizaram toda a aldeia de jovens adultos para procurar dentro e fora da aldeia.

△ às 23h do dia 7 de setembro, chen youyin foi à delegacia de polícia da rua zongguan, no distrito de qiaokou, cidade de wuhan, para buscar ajuda da polícia. foto do correspondente wu gongxuan/fonte: changjiang daily

quando seus familiares correram para a delegacia por volta das 9h do dia 8 de setembro, embora não tenham dito nada, chen youyin sabia que eles estavam com raiva. ele seguiu os preparativos e cortou o cabelo, hospedou-se em um quarto de hotel para um breve descanso e depois voltou para xi'an. chen youyin não mencionou novamente a ponte do rio wuhan yangtze. ele sentiu muita pena da criança. ele também ouviu que um golpista alegou saber seu paradeiro e exigiu 10.000 yuans. ele também sentiu muita pena de seu filho ter sido fraudado em 200 yuans.

mas em seus corações, o filho e a filha se sentiram extremamente culpados depois que a raiva diminuiu. a filha, sra. chen, disse que nunca soube que seu pai tinha esse desejo. meu pai sempre teve esse tipo de personalidade. ele sofria todas as dificuldades sozinho. geralmente não tinha comunicação, e seu pai tinha muito medo de causar problemas para eles.

em 15 de setembro, chen youyin recebeu uma foto em sua cidade natal, shaanxi. o departamento distrital de qiaokou do departamento de segurança pública de wuhan revelou a foto da "primeira ponte no rio yangtze" tirada por um repórter do yangtze daily e a enviou para ele. .

△ no dia 15 de setembro, o velho chen youyin tirou uma foto com a “ponte”. fonte: diário changjiang

ele disse que não tinha mais intenção de sair e que precisava cuidar da vida. desta vez, ele não se arrependeu de ter saído.

wu chen xingzi, repórter do xiaoxiang morning news