notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

chen youyin, 76 anni, è un normale contadino della terra gialla dello shaanxi. fatta eccezione per essere stato arruolato nell'esercito nel 1970 e aver prestato servizio come soldato a kaifeng, henan per diversi anni, non ha mai lasciato la sua città natale, la contea di lantian, xi'an.

quando era nell'esercito, il comandante della compagnia descrisse la scena del ponte sul fiume yangtze nella sua città natale, wuhan, che era sempre rimasta nella sua mente. per quasi cinquant'anni affrontò giorno dopo giorno la terra e i raccolti. i dettagli di quelle scene erano sfumati, e lui ricordava solo "quanto era bello" e "quanto era bello" il ponte.

negli ultimi due anni, un anziano compagno d'armi gli ha descritto il mondo esterno e ha detto che avrebbe dovuto cogliere il tempo per uscire e vederlo. era davvero commosso. riusciva a mettere alla prova la "bellezza" che mette radici la sua mente con i suoi occhi in questa vita?

l'8 agosto 2024, approfittando del periodo di riposo nei campi, le condizioni di sua moglie, malata da più di 30 anni, sono migliorate di recente. chen youyin ha portato con sé un impermeabile militare che aveva riportato quando è stato dimesso l'esercito nel 1975, tre cambi di vestiti e una grande bottiglia d'acqua, e più di mille yuan che parenti e amici gli diedero più di 30 anni fa quando videro che la sua casa era in pessime condizioni, gli chiese in prestito una. bicicletta gialla di un bambino vicino, ha tirato fuori la batteria del cellulare dell'anziano e se ne è andato tranquillamente a casa da solo senza voler disturbare nessuno.

chen youyin non ha contato i giorni e le notti durante queste migliaia di miglia di guida. dopo aver saputo che la sua famiglia lo cercava con ansia da un mese, si è reso conto di aver causato "guai" ancora maggiori. quando è stato portato a casa da wuhan dalla sua famiglia, non aveva ancora trovato il ponte sul fiume yangtze di wuhan menzionato dal comandante della compagnia. ha scelto di lasciare che questo pensiero svanisse silenziosamente: quello che aveva visto lungo il cammino gli bastava.

△ il 7 settembre, chen youyin è andato in bicicletta a wuhan per vedere il ponte sul fiume yangtze. la polizia di qiaokou ha fornito screenshot della videosorveglianza. fonte: changjiang daily

scomparso un uomo di 76 anni

all'inizio di agosto, un avviso di persona scomparsa emesso da diverse squadre di soccorso locali a lantian, xi'an, è diventato virale, affermando che un uomo di 76 anni, chen youyin, era scomparso mentre andava in bicicletta gialla condivisa fuori dal villaggio alle 12. a mezzogiorno dell'8 agosto. non è mai tornato. dopo aver controllato il sistema di sorveglianza, si è scoperto che l'uomo anziano è apparso vicino alla locale piazza bailu verso l'una di mezzogiorno di quel giorno, quando è scomparso, indossava un plaid bianco su blu camicia, pantaloni grigi e scarpe di pelle marroni. la ricerca della famiglia non ha avuto successo e hanno chiamato la polizia.

lo stesso chen youyin non ne aveva idea. nella versione da lui descritta, a mezzogiorno dell'8, preparò come al solito tre ciotole di tagliatelle e le finì con la moglie e il nipote. poi ho fatto un bel bagno, ho indossato abiti puliti e ho tirato fuori i miei risparmi di mille yuan che avevo nascosto per più di trent'anni. normalmente mia moglie si prende cura di tutti i soldi a casa e anche di uno yuan in resto per la spesa le verrà restituito. quel giorno comprò un barile di petrolio, e il resto che ottenne in cambio fu messo sul tavolo come al solito, così la sua famiglia pensò che fosse senza un soldo quando uscì.

prima di partire, chen youyin ha tirato fuori la batteria del vecchio telefono. non voleva che la sua famiglia lo sapesse. in primo luogo, aveva paura che lo avrebbero fermato a causa della sua vecchiaia. in secondo luogo, aveva paura che sarebbe stato risoluto e li avrebbe disturbati per fornire denaro e sforzi per realizzare il suo sogno. dovresti essere in grado di guidare tu stesso una bicicletta condivisa e risparmiare denaro lungo il percorso. valutò anche se lasciare un biglietto, ma pensò che sarebbe stata solo questione di pochi giorni, quindi lascia perdere.

△ nel 2023, chen youyin ha ricevuto la medaglia commemorativa dei "50 anni di gloria nel partito" e ha scattato una foto come ricordo. alcuni vecchi compagni si sono lamentati del fatto che dovesse uscire e vedere di più. foto fornita dalle parti coinvolte/fonte: changjiang daily

chiedendo indicazioni lungo l'autostrada nazionale, ho incontrato tante brave persone

chen youyin ha ipotizzato che wuhan dovesse essere raggiunta seguendo l'autostrada nazionale lungo il fiume. lasciò tongguan completamente a est e andò a sanmenxia nell'henan, kaifeng e zhengzhou dove aveva servito come soldato, e poi andò a sud verso wuhan. ho percorso dalle 50 alle 100 miglia ogni giorno. ero ancora un po' stanco per i primi dieci giorni, ma più pedalavo, più diventava facile. quando avevo fame, di notte compravo dei panini al vapore e delle tagliatelle impermeabili militari per stendere il pavimento e dormire vestiti.

lungo la strada, chen youyin ha visto un paesaggio completamente diverso dal terreno loess della sua città natale, oltre a vari raccolti che non aveva mai coltivato prima. quando ero soldato a kaifeng, le strade erano piene di sabbia gialla e i pedoni avevano paura di aprire la bocca. ora si è trasformata in una foresta verde, e le strade sterrate e i sacchi di terra si sono trasformati in viali spaziosi ed edifici alti. andò anche a cercare la sua "vecchia azienda" e sembravano tutte nuove di zecca. i compagni rimasti hanno saputo che sarebbe andato a wuhan in bicicletta e gli hanno sponsorizzato un nuovo set di vestiti e scarpe.

chen youyin aveva anche un'altra sensazione lungo la strada, cioè che ci sono molte brave persone. quando ho incontrato alcuni ragazzi dello shaanxi che avevano aperto un negozio, lo hanno visto da solo fuori e si sono rifiutati di accettare i suoi soldi. lo hanno trattato gentilmente come un vicino.

per motivi di sicurezza, di notte di solito non va in bicicletta e cammina con la bicicletta. una volta incontrò una compagna che guidava una motocicletta. lei non conosceva nessuno e continuava a seguirlo. successivamente si è accorto che l'altra persona aveva acceso i fari per illuminargli la strada. ha detto che l'altra persona era lesbica e la sua direzione era completamente opposta alla sua, quindi avrebbe dovuto smettere di aiutarlo. poi ha notato che la moto era partita e poco dopo è arrivata l'auto della polizia. la lesbica ha chiamato la polizia preoccupata. dopo aver compreso la sua situazione, la polizia ha acceso le luci dell'auto dietro di lui per illuminare il suo cammino finché non avesse trovato un posto dove stare.

lungo la strada, chen youyin aveva paura di perdersi, quindi ha seguito l'autostrada nazionale e non è entrato in città fino a wuhan.

△ certificato di veterano di chen youyin. foto fornita dalle parti coinvolte/fonte: changjiang daily

come possiamo correre per strada senza nessuno nel taxi?

chen youyin è rimasto scioccato dal primo ponte che ha visto a wuhan. questo dovrebbe essere il ponte che secondo il comandante della compagnia era così bello e bello. li contò uno per uno e trovò un ponte con struttura in acciaio a cinque piani, che era davvero spettacolare. è un peccato che la gente non possa salire lassù. chen youyin ha camminato per la zona questa mattina e ha riflettuto per un po' a cosa servissero i cinque piani. se fosse stato per i soldati a fare la guardia sul ponte, non ci sarebbe stato bisogno di costruirlo così alto. la sua congettura fu smentita dai passanti e in seguito apprese che il ponte non era quello detto dal comandante della compagnia. ci sono dodici ponti sul fiume yangtze a wuhan e sono piuttosto distanti tra loro. deve entrare in città per trovarli lentamente.

chen youyin ha poi visto altri due ponti, con un solo strato di ponti, sembravano un po' ordinari rispetto al primo, ma erano comunque bellissimi con le luci accese di notte. vide anche una grande barca che passava sull'ampio fiume, con persone che andavano su e giù. il fiume nella sua città natale non poteva sostenere una barca del genere.

nei due giorni trascorsi dall'arrivo a wuhan, chen youyin non ha avuto molta fretta, ha vagato per il ponte e ha incontrato molte cose nuove. "se non altro, è solo quel taxi. mi sento molto strano. mi chiedo perché nessuno guida questa macchina sulla strada. quando ho chiesto ad altri, hanno detto che era senza conducente, ha pensato, lo sviluppo è davvero rapido adesso!" il villaggio dove vivo non è cambiato molto, ma le città fuori sono cambiate tantissimo.

la notte successiva, chen youyin si addormentò su una sedia vicino alla testata del ponte, ma non molto tempo dopo fu svegliato dal passaggio di un camion irrigatore. chen youyin fece di nuovo il giro e si perse in un alto edificio.

△ chen youyin è nella sua città natale. fonte: video bailu

un mese dopo la "perdita dei contatti", il ponte non è stato ritrovato, ma la vita è tornata

nella tarda notte del 7 settembre, chen dongyi ha ricevuto improvvisamente una chiamata dalla polizia, che diceva che suo padre chen youyin era stato trovato a wuhan. chen dongyi si recò immediatamente lì durante la notte.

chen youyin non voleva affatto allarmare la sua famiglia. incapace di trovare la strada, è entrato nella stazione di polizia che ha superato. quando la polizia ha visto il suo aspetto, hanno pensato che fosse un senzatetto e si sono rifiutati di lasciarlo andare. hanno cucinato per lui, lo hanno lasciato riposare e gli hanno comprato un biglietto per tornare a xi'an. chen youyin ha detto che aveva soldi e non aveva bisogno di preoccuparsi. la polizia era preoccupata e voleva contattare la sua famiglia.

dopo questo collegamento, si è scoperto che il vecchio era una persona scomparsa che era stata cercata nella contea di lantian a gennaio. solo allora chen youyin si rese conto di essere stato assente per un mese intero. i bambini erano così ansiosi che non solo la cercarono da soli, ma mobilitarono anche l'intero villaggio di giovani adulti per cercarla dentro e fuori il villaggio.

△ alle 23:00 del 7 settembre, chen youyin si è recato alla stazione di polizia di via zongguan nel distretto di qiaokou, città di wuhan, per chiedere aiuto alla polizia. foto del corrispondente wu gongxuan/fonte: changjiang daily

quando i suoi familiari si sono precipitati alla stazione di polizia intorno alle 9 del mattino dell'8 settembre, anche se non hanno detto nulla, chen youyin sapeva che erano arrabbiati. seguì i loro accordi e si tagliò i capelli, si fermò in una stanza d'albergo per un breve riposo, e poi ritornò a xi'an. chen youyin non ha più menzionato il ponte sul fiume yangtze di wuhan. si è sentito molto dispiaciuto per il bambino. ha anche sentito che un truffatore ha affermato di sapere dove si trovava e ha chiesto 10.000 yuan.

ma nei loro cuori, il figlio e la figlia si sentivano estremamente colpevoli dopo che la loro rabbia si era calmata. la figlia, la signora chen, ha detto di non aver mai saputo che il loro padre avesse un simile desiderio. mio padre ha sempre avuto quel tipo di personalità. sopportava tutte le difficoltà da solo. di solito gli mancava la comunicazione e suo padre aveva particolarmente paura di causare loro problemi.

il 15 settembre, chen youyin ha ricevuto una foto nella sua città natale nello shaanxi. la filiale del distretto di qiaokou dell'ufficio municipale di pubblica sicurezza di wuhan ha sviluppato la foto del "primo ponte sul fiume yangtze" scattata da un giornalista dello yangtze daily e l'ha inviata. a lui.

△ il 15 settembre, il vecchio chen youyin ha scattato una foto con il "ponte". fonte: changjiang daily

ha detto che non aveva più intenzione di uscire e che doveva prendersi cura della sua vita. questa volta non provò alcun rimorso per essere uscito.

il giornalista di xiaoxiang morning news wu chen xingzi