nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

der 76-jährige chen youyin ist ein gewöhnlicher bauer im gelben land shaanxi. abgesehen davon, dass er 1970 zur armee eingezogen wurde und mehrere jahre als soldat in kaifeng, henan, diente, hat er in seinem leben nie seine heimatstadt im landkreis lantian, xi'an, verlassen.

als er in der armee war, beschrieb der kompaniechef die szene der jangtse-brücke in seiner heimatstadt wuhan, die ihm immer im gedächtnis geblieben war. fast fünfzig jahre lang war er tag für tag mit dem land und den ernten konfrontiert. die details dieser szenen waren verschwommen und er erinnerte sich nur daran, „wie schön“ und „wie gut“ die brücke war.

in den letzten zwei jahren beschrieben ihm einige ältere kameraden die welt da draußen und sagten, er solle die zeit nutzen, um sie sich anzusehen. er war wirklich bewegt, die „schönheit“ zu testen, die in seinem kopf wurzeln schlägt eigene augen in diesem leben?

am 8. august 2024 verbesserte sich der zustand seiner frau, die seit mehr als 30 jahren krank war, und brachte kürzlich einen militärregenmantel mit, den er bei seiner entlassung mitgebracht hatte die armee im jahr 1975, drei wechselkleidung und eine große flasche wasser, und die mehr als tausend yuan, die ihm verwandte und freunde vor mehr als 30 jahren gaben, als sie sahen, dass sein haus in einem schlechten zustand war, lieh er sich ich habe einem in der nähe befindlichen kind das gelbe fahrrad abgenommen, den akku des älteren mobiltelefons herausgekramt und bin still und heimlich allein aus dem haus gegangen, ohne irgendjemanden belästigen zu wollen.

chen youyin zählte die tage und nächte während dieser tausenden kilometer fahrt nicht mit. nachdem er wusste, dass seine familie einen monat lang ängstlich nach ihm gesucht hatte, wurde ihm klar, dass er noch größeren „ärger“ verursacht hatte. als er von seiner familie aus wuhan nach hause gebracht wurde, hatte er die vom kompaniechef erwähnte wuhan-jangtse-brücke noch nicht gefunden. er beschloss, diesen gedanken stillschweigend verschwinden zu lassen: was er unterwegs sah, war genug.

△ am 7. september fuhr chen youyin mit dem fahrrad nach wuhan, um die jangtse-brücke zu besichtigen. die polizei von qiaokou stellte screenshots der videoüberwachung zur verfügung. quelle: changjiang daily

verlorener 76-jähriger mann

anfang august verbreitete sich eine vermisstenanzeige mehrerer örtlicher rettungsteams in lantian, xi'an, viral und besagte, dass ein 76-jähriger mann, chen youyin, vermisst wurde, als er mit 12 jahren mit einem gelben gemeinschaftsfahrrad aus dem dorf fuhr am 8. august um 12:00 uhr kehrte er nie zurück. bei der überprüfung des überwachungssystems wurde festgestellt, dass der alte mann gegen 1 uhr mittags in der nähe des örtlichen bailu-platzes auftauchte. als er vermisst wurde, trug er ein weiß-auf-blaues plaid hemd, graue hose und braune lederschuhe. die suche der familie blieb erfolglos und sie riefen die polizei.

chen youyin selbst hatte keine ahnung davon. in der von ihm beschriebenen version bereitete er am 8. mittags wie üblich drei schüsseln nudeln zu und verspeiste sie mit seiner frau und seinem enkel. dann nahm ich ein gutes bad, zog saubere kleidung an und holte die ersparnisse von tausend yuan hervor, die ich mehr als dreißig jahre lang versteckt hatte. normalerweise kümmert sich meine frau um das gesamte geld zu hause und sogar um einen yuan wechselgeld zum einkaufen werden ihr zurückgegeben. an diesem tag kaufte er ein fass öl und das rückgeld, das er zurückbekam, wurde wie üblich auf den tisch gelegt, sodass seine familie dachte, er sei mittellos, als er ausging.

bevor chen youyin losfuhr, kramte er den akku des älteren telefons hervor. er wollte nicht, dass seine familie davon erfuhr, weil er alt war, und zweitens fürchtete er, dass er entschlossen sein würde, geld und mühe aufzubringen, um seinen traum zu verwirklichen. sie sollten in der lage sein, selbst mit dem geteilten fahrrad zu fahren und dabei geld zu sparen. er überlegte auch, ob er eine nachricht hinterlassen sollte, dachte aber, dass es nur eine frage von ein paar tagen sein würde, also vergiss es.

△ im jahr 2023 erhielt chen youyin die gedenkmedaille „50 jahre ruhm in der partei“ und machte ein foto als erinnerung. einige alte kameraden beklagten, dass er hinausgehen und mehr sehen sollte. foto zur verfügung gestellt von den beteiligten parteien/quelle: changjiang daily

als ich nach dem weg entlang der nationalstraße fragte, traf ich viele nette leute

chen youyin vermutete, dass wuhan über die nationalstraße entlang des flusses erreicht werden sollte. er verließ tongguan den ganzen weg nach osten und ging nach sanmenxia in henan, kaifeng und zhengzhou, wo er als soldat gedient hatte, und ging dann nach süden nach wuhan. ich bin in den ersten zehn tagen noch 50 bis 100 meilen gefahren, aber je mehr ich gefahren bin, desto leichter wurde es. als ich hungrig war, kaufte ich mir ein paar gedämpfte brötchen und nudeln militärische regenmäntel, um den boden auszubreiten und in kleidung zu schlafen.

unterwegs sah chen youyin eine landschaft, die sich völlig vom lössboden in seiner heimatstadt unterschied, sowie verschiedene nutzpflanzen, die er noch nie zuvor angebaut hatte. als ich soldat in kaifeng war, waren die straßen mit gelbem sand gefüllt und die fußgänger hatten angst, den mund zu öffnen. jetzt hat es sich in einen grünen wald verwandelt, und die unbefestigten straßen und drecksäcke haben sich in weitläufige alleen und hohe gebäude verwandelt. er machte sich auch auf die suche nach seiner „alten firma“ und sie sahen alle brandneu aus. die zurückgebliebenen kameraden hörten, dass er mit dem fahrrad nach wuhan fahren würde, und spendeten ihm neue kleidung und schuhe.

chen youyin hatte unterwegs auch ein anderes gefühl, nämlich, dass es viele gute menschen gibt. als ich einige leute aus shaanxi traf, die ein geschäft eröffneten, sahen sie ihn allein draußen und weigerten sich, sein geld anzunehmen. sie behandelten ihn so freundlich wie einen nachbarn.

aus sicherheitsgründen fährt er nachts meist nicht mit dem fahrrad und schiebt sein fahrrad herum. einmal traf er eine kameradin auf einem motorrad. sie kannte niemanden und folgte ihm weiter. später stellte er fest, dass die andere person seine scheinwerfer eingeschaltet hatte, um ihm den weg zu leuchten. er sagte, die andere partei sei lesbisch und ihre richtung sei völlig entgegengesetzt zu seiner eigenen, also solle er aufhören, ihm zu helfen. dann bemerkte er, dass das motorrad weggefahren war, und kurz darauf kam das polizeiauto. aus sorge rief die lesbe die polizei. nachdem die polizei seine situation verstanden hatte, schaltete sie die lichter des autos hinter ihm ein, um seinen weg zu beleuchten, bis er eine unterkunft gefunden hatte.

unterwegs hatte chen youyin angst, sich zu verlaufen, also folgte er der nationalstraße und betrat die stadt erst nach wuhan.

△ chen youyins veteranenzertifikat. foto zur verfügung gestellt von den beteiligten parteien/quelle: changjiang daily

wie können wir auf der straße laufen, ohne dass jemand im taxi sitzt?

chen youyin war schockiert über die erste brücke, die er in wuhan sah. dies sollte die brücke sein, von der der kompaniechef sagte, sie sei so schön und gut. er zählte sie eine nach der anderen und fand eine stahlrahmenbrücke mit fünf stockwerken, die sehr spektakulär war. schade, dass die leute da nicht hoch können. chen youyin ging heute morgen durch die gegend und dachte eine weile darüber nach, wozu die fünf stockwerke dienten. wenn es soldaten gäbe, die brücke zu bewachen, wäre es nicht nötig, sie so hoch zu bauen. seine vermutung wurde von passanten dementiert und er erfuhr später, dass es sich bei der brücke nicht um die handelte, von der der kompaniechef sprach. in wuhan gibt es zwölf jangtse-brücken, und sie sind ziemlich weit voneinander entfernt. er muss langsam in die stadt gehen, um sie zu finden.

chen youyin sah dann zwei weitere brücken mit nur einer brückenschicht, die im vergleich zur ersten etwas gewöhnlich aussahen, aber nachts mit eingeschaltetem licht immer noch wunderschön waren. er sah auch ein großes boot auf dem breiten fluss vorbeifahren, auf dem menschen auf- und abstiegen. der fluss in seiner heimatstadt konnte ein solches boot nicht tragen.

in den zwei tagen seit seiner ankunft in wuhan hatte chen youyin nicht viel zu tun. er schlenderte über die brücke und stieß auf viele neue dinge. „wenn nichts anderes, ist es nur dieses taxi. ich fühle mich sehr seltsam. ich frage mich, warum niemand dieses auto auf der straße fährt. als ich andere fragte, sagten sie, es sei fahrerlos!“ chen youyin dachte: „die entwicklung geht jetzt tatsächlich rasant.“ . das dorf, in dem ich lebe, hat sich nicht viel verändert, aber die städte außerhalb haben sich sehr verändert.

in der nächsten nacht schlief chen youyin auf einem stuhl in der nähe des brückenkopfes ein, wurde aber nicht lange danach von einem vorbeifahrenden sprinklerwagen geweckt. chen youyin ging erneut umher und verirrte sich in einem hohen gebäude.

△ chen youyin ist in seiner heimatstadt. quelle: bailu-video

einen monat nach dem „kontaktverlust“ wurde die brücke nicht gefunden, aber das leben kehrte zurück

spät in der nacht des 7. september erhielt chen dongyi plötzlich einen anruf von der polizei, der ihm mitteilte, dass sein vater chen youyin in wuhan gefunden worden sei. chen dongyi fuhr sofort über nacht dorthin.

chen youyin wollte seine familie überhaupt nicht beunruhigen. da er sich nicht zurechtfinden konnte, betrat er die polizeistation, an der er vorbeikam. als die polizei sein erscheinen sah, dachten sie, er sei ein obdachloser und weigerten sich, ihn gehen zu lassen. sie kochten für ihn, ließen ihn ausruhen und kauften ihm ein busticket zurück nach xi'an. chen youyin sagte, er habe geld und brauche sich nicht darum zu kümmern. die polizei war besorgt und wollte kontakt zu seiner familie aufnehmen.

nach dieser verbindung stellte sich heraus, dass es sich bei dem alten mann um eine vermisste person handelte, nach der im januar im landkreis lantian gesucht wurde. erst dann wurde chen youyin klar, dass er einen ganzen monat lang ausgefallen war. die kinder waren so besorgt, dass sie nicht nur alleine nach ihr suchten, sondern auch das gesamte dorf junger erwachsener mobilisierten, um innerhalb und außerhalb des dorfes zu suchen.

△ am 7. september um 23 uhr ging chen youyin zur polizeiwache in der zongguan-straße im bezirk qiaokou der stadt wuhan, um die polizei um hilfe zu bitten. foto vom korrespondenten wu gongxuan/quelle: changjiang daily

als seine familienangehörigen am 8. september gegen 9 uhr morgens zur polizeiwache stürmten, obwohl sie nichts sagten, wusste chen youyin, dass sie wütend waren. er befolgte ihre absprachen, ließ sich die haare schneiden, checkte für eine kurze pause in ein hotelzimmer ein und kehrte dann nach xi'an zurück. chen youyin erwähnte die wuhan-jangtse-brücke nicht noch einmal. das kind tat ihm sehr leid. er hörte auch, dass ein betrüger behauptete, seinen aufenthaltsort zu kennen und 10.000 yuan verlangte. es tat ihm auch sehr leid, dass sein sohn um 200 yuan betrogen wurde.

aber in ihrem herzen fühlten sich der sohn und die tochter äußerst schuldig, nachdem ihre wut nachgelassen hatte. die tochter, frau chen, sagte, sie hätte nie gewusst, dass ihr vater einen solchen wunsch hatte. mein vater hatte schon immer diese art von persönlichkeit. ihm ertrug es normalerweise, dass er schwierigkeiten hatte, und sein vater hatte vor allem angst, ihnen ärger zu bereiten.

am 15. september erhielt chen youyin in seiner heimatstadt shaanxi ein foto von „die erste brücke am jangtse“, das von einem reporter der yangtze daily aufgenommen wurde, und schickte es ihm .

△ am 15. september machte der alte mann chen youyin ein foto mit der „brücke“. quelle: changjiang daily

er sagte, er habe nicht mehr vor, auszugehen und müsse sich um sein leben kümmern. dieses mal bereute er es nicht, ausgegangen zu sein.

xiaoxiang morning news-reporter wu chen xingzi