nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

chen youyin, 76 ans, est un agriculteur ordinaire de la terre jaune du shaanxi. à l'exception d'avoir été enrôlé dans l'armée en 1970 et d'avoir servi comme soldat à kaifeng, henan pendant plusieurs années, il n'a jamais quitté sa ville natale du comté de lantian, xi'an de sa vie.

lorsqu'il était dans l'armée, le commandant de compagnie a décrit la scène du pont sur le fleuve yangtze dans sa ville natale de wuhan, qui lui est toujours restée à l'esprit. pendant près de cinquante ans, il a fait face jour après jour à la terre et aux récoltes. les détails de ces scènes étaient flous, et il ne se souvenait que de « la beauté » et de « la qualité » du pont.

au cours des deux dernières années, des camarades âgés lui ont décrit le monde extérieur et lui ont dit qu'il devrait prendre le temps de sortir et de le voir. il était vraiment ému. peut-il tester la « beauté » qui s'enracine dans son esprit. propres yeux dans cette vie ?

le 8 août 2024, profitant de la période creuse dans les champs, l'état de sa femme, malade depuis plus de 30 ans, s'est récemment amélioré avec un imperméable militaire qu'il avait rapporté à sa sortie. l'armée en 1975, trois vêtements de rechange et une grande bouteille d'eau, et les plus de mille yuans que ses parents et amis lui ont donnés il y a plus de 30 ans lorsqu'ils ont vu que sa maison était en mauvais état, il a emprunté un. vélo jaune d'un enfant à proximité, a déterré la batterie du téléphone portable âgé et est tranquillement parti seul de la maison sans vouloir déranger personne.

chen youyin n'a pas compté les jours et les nuits au cours de ces milliers de kilomètres à cheval. après avoir appris que sa famille le cherchait anxieusement depuis un mois, il s'est rendu compte qu'il avait causé des « ennuis » encore plus grands. lorsqu'il a été ramené de wuhan par sa famille, il n'avait pas encore trouvé le pont de wuhan sur le fleuve yangtze mentionné par le commandant de la compagnie. il a choisi de laisser cette pensée disparaître silencieusement : ce qu'il a vu en chemin était suffisant.

△ le 7 septembre, chen youyin a fait du vélo à wuhan pour voir le pont du fleuve yangtze. la police de qiaokou a fourni des captures d'écran de vidéosurveillance. source : quotidien changjiang

homme perdu de 76 ans

début août, un avis de disparition émis par plusieurs équipes de secours locales à lantian, xi'an est devenu viral, indiquant qu'un homme de 76 ans, chen youyin, avait disparu alors qu'il circulait sur un vélo partagé jaune hors du village à 12 heures. le 8 août à midi, il n'est jamais revenu. après avoir vérifié le système de surveillance, il a été constaté que le vieil homme était apparu près de la place bailu locale vers 13 heures ce jour-là. lorsqu'il a disparu, il portait un plaid blanc sur bleu. chemise, pantalon gris et chaussures en cuir marron. les recherches de la famille n'ont pas abouti et ils ont appelé la police.

chen youyin lui-même n'en avait aucune idée. dans la version qu'il a décrite, le 8 à midi, il a préparé trois bols de nouilles comme d'habitude et les a terminés avec sa femme et son petit-fils. ensuite, j'ai pris un bon bain, j'ai mis des vêtements propres et j'ai sorti les économies de mille yuans que j'avais cachées pendant plus de trente ans. normalement, ma femme s'occupe de tout l'argent de la maison, et même d'un yuan de monnaie. les courses lui seront restituées. ce jour-là, il a acheté un baril de pétrole et la monnaie qu'il a récupérée a été placée sur la table comme d'habitude, de sorte que sa famille a pensé qu'il était sans le sou lorsqu'il sortait.

avant de partir, chen youyin a déterré la batterie du téléphone âgé. il ne voulait pas que sa famille le sache. premièrement, il avait peur qu'ils l'arrêtent à cause de son grand âge. deuxièmement, il avait peur qu'il soit déterminé et qu'il les dérange pour qu'ils lui fournissent de l'argent et des efforts pour réaliser son rêve. vous devriez pouvoir utiliser vous-même un vélo partagé et économiser de l’argent en cours de route. il s'est également demandé s'il devait laisser un mot, mais a pensé que ce ne serait qu'une question de quelques jours, alors oubliez ça.

△ en 2023, chen youyin a reçu la médaille commémorative des « 50 ans de gloire dans le parti » et a pris une photo en souvenir. certains vieux camarades ont déploré qu'il doive sortir et voir davantage. photo fournie par les parties impliquées/source : changjiang daily

en demandant mon chemin le long de la route nationale, j'ai rencontré beaucoup de bonnes personnes

chen youyin a émis l'hypothèse que wuhan devrait être atteint en suivant la route nationale le long du fleuve. il quitta tongguan tout à l'est et se rendit à sanmenxia dans le henan, kaifeng et zhengzhou où il avait servi comme soldat, puis se dirigea vers le sud jusqu'à wuhan. je parcourais 50 à 100 milles chaque jour. j'étais encore un peu fatigué pendant les dix premiers jours, mais plus je roulais, plus c'était facile. quand j'avais faim, j'achetais des petits pains cuits à la vapeur et des nouilles. des imperméables militaires pour étendre le sol et dormir avec des vêtements.

en chemin, chen youyin a vu un paysage complètement différent du sol de loess de sa ville natale, ainsi que diverses cultures qu'il n'avait jamais cultivées auparavant. quand j'étais soldat à kaifeng, les routes étaient remplies de sable jaune et les piétons avaient peur d'ouvrir la bouche. maintenant, c'est devenu une forêt verte, et les chemins de terre et les sacs de terre se sont transformés en avenues spacieuses et en grands immeubles. il est également allé retrouver son « ancienne entreprise » et elles avaient toutes l’air neuves. les camarades restés sur place ont appris qu'il se rendait à wuhan en vélo et lui ont parrainé un nouvel ensemble de vêtements et de chaussures.

chen youyin avait également un autre sentiment sur la route, c'est-à-dire qu'il y avait beaucoup de bonnes personnes. quand j'ai rencontré des gens du shaanxi qui ouvraient un magasin, ils l'ont vu seul dehors et ont refusé d'accepter son argent. ils l'ont traité avec autant de gentillesse qu'un voisin.

pour des raisons de sécurité, il ne fait généralement pas de vélo la nuit et pousse son vélo. une fois, il a rencontré une camarade qui conduisait une moto. elle ne connaissait personne et a continué à le suivre. il s'est rendu compte plus tard que l'autre personne avait allumé ses phares pour éclairer son chemin. il a dit que l'autre partie était lesbienne et que sa direction était complètement opposée à la sienne, il devrait donc arrêter de l'aider. puis il a remarqué que la moto était partie et que la voiture de police est arrivée peu après. la lesbienne a appelé la police par inquiétude. après avoir compris sa situation, la police a allumé les phares de la voiture derrière lui pour éclairer son chemin jusqu'à ce qu'il trouve un endroit où rester.

en chemin, chen youyin avait peur de se perdre, alors il a suivi la route nationale et n'est entré dans la ville qu'à wuhan.

△ certificat d'ancien combattant de chen youyin. photo fournie par les parties impliquées/source : changjiang daily

comment pouvons-nous courir sur la route sans personne dans le taxi ?

chen youyin a été choqué par le premier pont qu'il a vu à wuhan. ce devrait être le pont que le commandant de la compagnie a qualifié de si beau et de si bon. il les compta un par un et trouva un pont à ossature d'acier à cinq étages, ce qui était très spectaculaire. c'est dommage que les gens ne puissent pas y monter. chen youyin s'est promené dans les environs ce matin et a réfléchi un moment à quoi servaient les cinq étages. si les soldats montaient la garde sur le pont, il ne serait pas nécessaire de le construire si haut. sa conjecture a été démentie par les passants, et il a appris plus tard que le pont n'était pas celui déclaré par le commandant de la compagnie. il y a douze ponts sur le fleuve yangtze à wuhan, et ils sont assez éloignés les uns des autres. il doit se rendre dans la ville pour les trouver lentement.

chen youyin a ensuite vu deux autres ponts. avec une seule couche de ponts, ils avaient l'air un peu ordinaires par rapport au premier, mais ils étaient toujours beaux avec les lumières allumées la nuit. il a également vu un grand bateau passer sur le large fleuve, avec des gens qui montaient et descendaient. le fleuve de sa ville natale ne pouvait pas supporter un tel bateau.

au cours des deux jours qui ont suivi son arrivée à wuhan, chen youyin ne s'est pas beaucoup précipité. il a erré autour du pont et a rencontré de nombreuses choses nouvelles. "au moins, c'est juste ce taxi. je me sens très étrange. je me demande pourquoi personne ne conduit cette voiture sur la route. quand j'ai demandé aux autres, ils ont dit qu'elle était sans conducteur, a pensé chen youyin, le développement est en effet rapide maintenant !" le village où je vis n'a pas beaucoup changé, mais les villes à l'extérieur ont beaucoup changé.

la nuit suivante, chen youyin s'est endormi sur une chaise près de la tête du pont, mais a été réveillé par un camion d'arrosage peu de temps après. chen youyin s'est encore promené et s'est perdu dans un grand immeuble.

△ chen youyin est dans sa ville natale. source : vidéo bailu

un mois après la "perte de contact", le pont n'a pas été retrouvé, mais la vie est revenue

tard dans la nuit du 7 septembre, chen dongyi a soudainement reçu un appel de la police lui annonçant que son père, chen youyin, avait été retrouvé à wuhan. chen dongyi s'y est immédiatement rendu pendant la nuit.

chen youyin ne voulait pas du tout alarmer sa famille. incapable de trouver son chemin, il s'est rendu au commissariat de police devant lequel il était passé. lorsque la police a vu son apparition, ils ont pensé qu'il était un sans-abri et ont refusé de le laisser partir. ils lui ont cuisiné, l'ont laissé se reposer et lui ont acheté un billet de bus pour xi'an. chen youyin a dit qu'il avait de l'argent et qu'il n'avait pas besoin de s'en soucier. la police était inquiète et a voulu contacter sa famille.

après cette connexion, il a été découvert que le vieil homme s'est avéré être une personne disparue recherchée dans le comté de lantian en janvier. ce n'est qu'à ce moment-là que chen youyin s'est rendu compte qu'il était absent depuis un mois complet. les enfants étaient si anxieux qu'ils l'ont non seulement recherchée par eux-mêmes, mais ont également mobilisé l'ensemble des jeunes adultes du village pour fouiller à l'intérieur et à l'extérieur du village.

△ le 7 septembre à 23 heures, chen youyin s'est rendu au poste de police de la rue zongguan dans le district de qiaokou, ville de wuhan pour demander de l'aide à la police. photo du correspondant wu gongxuan/source : changjiang daily

lorsque les membres de sa famille se sont précipités au poste de police vers 9 heures du matin le 8 septembre, bien qu'ils n'aient rien dit, chen youyin savait qu'ils étaient en colère. il a suivi leurs arrangements et s'est fait couper les cheveux, s'est installé dans une chambre d'hôtel pour un court repos, puis est retourné à xi'an. chen youyin n'a plus mentionné le pont du fleuve wuhan yangtze. il s'est senti très désolé pour l'enfant. il a également entendu qu'un escroc prétendait savoir où il se trouvait et avait exigé 10 000 yuans. il s'est également senti très désolé que son fils ait été escroqué de 200 yuans.

mais dans leur cœur, le fils et la fille se sont sentis extrêmement coupables après que leur colère se soit calmée. la fille, mme chen, a déclaré qu'elle n'avait jamais su que son père avait un tel souhait. mon père a toujours eu ce genre de personnalité. il subissait toutes les difficultés tout seul. il manquait généralement de communication et son père avait particulièrement peur de leur causer des ennuis.

le 15 septembre, chen youyin a reçu une photo dans sa ville natale du shaanxi. le bureau du district de qiaokou du bureau de la sécurité publique de wuhan a développé la photo du « premier pont sur le fleuve yangtze » prise par un journaliste du yangtze daily et la lui a envoyée. .

△ le 15 septembre, le vieil homme chen youyin a pris une photo avec le « pont ». source : quotidien changjiang

il a dit qu’il n’avait plus l’intention de sortir et qu’il devait prendre soin de sa vie. cette fois, il n'a ressenti aucun regret de sortir.

wu chen xingzi, journaliste du xiaoxiang morning news