notícias

em 13 de setembro, com a abertura do pavilhão nacional dos emirados árabes unidos na feira comercial de serviços de 2024, a embaixada dos emirados árabes unidos na china, o conselho de pequim para a promoção do comércio internacional e o governo do distrito de chaoyang organizaram conjuntamente o "fórum económico dos emirados árabes unidos -pequim ”. com o tema "quarenta anos de prosperidade compartilhada", o fórum se concentra em manufatura avançada, inteligência artificial, finanças e outras indústrias, atende empresas privadas de tecnologia para explorar mercados estrangeiros e constrói uma plataforma de promoção bidirecional para comércio e investimento entre pequim. e os emirados árabes unidos.

departamento de cultura e turismo de abu dhabi, departamento de economia e turismo de dubai, al foah, halawa, emirates airlines, etihad airways, yahsat, emirates global aluminum (ega), borouge, mubadala e first abu dhabi bank, etc. e as instituições dos eau exibiram de forma abrangente as suas brilhantes realizações em indústrias-chave como negócios, comunicações, indústria transformadora, finanças, aviação, cultura e turismo no pavilhão nacional dos eau, reflectindo plenamente a vitalidade e o desenvolvimento diversificado da economia dos eau.

khalid shah, encarregado de negócios da embaixada dos eau na china, disse: "por ocasião do 40º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os eau e a china, temos a honra de participar na feira internacional da china para o comércio de serviços , o que demonstra mais uma vez o nosso compromisso em construir um compromisso forte e forte com parcerias económicas sustentáveis”. promover a prosperidade e o desenvolvimento mútuos.

no fórum, o conselho de beijing para a promoção do comércio internacional fez uma recomendação sobre a utilização plena da plataforma da expo ciência e tecnologia para servir as empresas privadas de tecnologia em seus esforços de "tornarem-se globais". representantes do robô automotivo inteligente de última geração jiyue automobile, da empresa digital de energia energy chain united e de outras empresas apresentaram em detalhes suas principais vantagens e visão de cooperação futura. mais de 100 representantes de empresas privadas de tecnologia em pequim comunicaram-se cara a cara com representantes de instituições e empresas estrangeiras e exploraram novas situações de cooperação profundamente complementar e altamente ganha-ganha em áreas como novas energias, inteligência artificial e cooperação financeira. .

wang jingchuan, diretor do departamento de promoção de investimentos do conselho de pequim para a promoção do comércio internacional, disse que o conselho de pequim para a promoção do comércio internacional organizou atividades de atracação relevantes para a autoridade de investimento de abu dhabi, a autoridade de investimento de dubai e a sharjah investment. departamento este ano. o fórum empresarial de dubai, que acabou de ser concluído há pouco tempo, também obteve resultados muito bons. através do acoplamento contínuo de tais atividades, atraiu a participação de quase mil empresas de pequim. ambas as partes têm uma forte vontade de cooperar e é um sentimento de "corrida nos dois sentidos".

este ano marca o 40º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a china e os emirados árabes unidos. a parceria estratégica abrangente entre os dois países também entrou numa nova fase, com ambos os lados a inaugurar um desenvolvimento significativo em áreas-chave como política e economia. e cultura. os eau tornaram-se o maior parceiro comercial não petrolífero da china no médio oriente e no norte de áfrica, com o volume de comércio não petrolífero entre as duas partes a atingir 82 mil milhões de dólares em 2023. espera-se que até 2030 o volume de comércio entre os dois países atinja 200 mil milhões de dólares americanos. segundo as estatísticas, os eau absorveram 47,7% do investimento total da china nos países árabes, enquanto o investimento dos eau na china representa 33% do investimento total dos países árabes na china.

texto/beijing youth daily repórter li jia

editor/peng xiaofei