notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

a "força-tarefa" com 2 navios de guerra comandados pelo contra-almirante alemão schulz já viajou pelo mar da china meridional

pergunta: em 1 de setembro, o porta-voz do serviço europeu para a ação externa emitiu uma declaração condenando as ações perigosas tomadas pelos navios da guarda costeira chinesa contra os navios filipinos no mar da china meridional, dizendo que esta ação colocava em perigo a vida das pessoas no mar e violava os liberdade de navegação desfrutada por todos os países, de acordo com o direito internacional. aderiremos às normas internacionais, como a convenção das nações unidas sobre o direito do mar e a sentença de arbitragem do mar da china meridional de 2016, e apoiaremos os países parceiros no exercício dos seus direitos legítimos. qual é o comentário da china sobre isso?

resposta: o recife de xianbin faz parte das ilhas nansha da china e é território inerente à china. há algum tempo, os navios da guarda costeira filipina permanecem ilegalmente na lagoa do recife de xianbin, na china, alterando unilateralmente o status quo do recife de xianbin, que é desabitado e não tem instalações. a china fez representações severas às filipinas através dos canais diplomáticos em muitas ocasiões, exigindo que as filipinas retirassem imediatamente os navios relevantes. as filipinas não só fizeram ouvidos moucos, mas intensificaram os seus esforços. os navios da guarda costeira detidos ilegalmente continuaram a causar problemas na lagoa do recife de xianbin e até colidiram deliberadamente com os navios da guarda costeira chinesa que normalmente salvaguardavam os direitos e faziam cumprir a lei. uma maneira perigosa. os factos acima mencionados são muito claros e o porta-voz da guarda costeira chinesa fez uma declaração o mais rapidamente possível. as operações locais da china foram legítimas, profissionais e irrepreensíveis. a responsabilidade pela colisão entre os dois navios cabe inteiramente às filipinas.

a ue não é parte na questão do mar do sul da china e não tem o direito de ditar a questão do mar do sul da china. a parte europeia insiste em ignorar os factos, confundindo o certo e o errado, e endossando abertamente o comportamento provocativo das filipinas de infringir a soberania territorial da china. qual é a intenção de tal acto de colocar lenha na fogueira e “dirigir o seu lado”? o mar da china meridional é a área marítima mais segura e livre para navegação do mundo e nunca houve qualquer problema com a liberdade de navegação. o "caso de arbitragem do mar da china meridional" é completamente uma manipulação política e uma farsa política. a chamada sentença em si viola gravemente o direito internacional, especialmente a convenção das nações unidas sobre o direito do mar. a repetida exaltação da ue sobre a questão da liberdade de navegação e da "arbitragem do mar do sul da china" não só vai contra a aspiração comum dos países da região de manter a paz e a estabilidade no mar do sul da china, como também não faz bem à os próprios interesses da ue e a credibilidade internacional.

a china está fortemente insatisfeita com as acusações relevantes do lado europeu, opõe-se firmemente a elas e nunca as aceitará. instamos a ue a enfrentar a verdade, a defender a objectividade e a imparcialidade, a ser cautelosa nas suas palavras e actos sobre a questão do mar da china meridional e a respeitar sinceramente os direitos e interesses da china e os esforços dos países regionais para manter a paz e a estabilidade no mar da china meridional. a china continuará a tomar medidas eficazes, em conformidade com a lei, para salvaguardar a sua soberania territorial e os direitos e interesses marítimos, e defender a seriedade da declaração sobre a conduta das partes no mar do sul da china.