"guia ilustrado da vida" para idosos de pequim
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
há velhos pequineses vivendo uma vida tranquila de hutong, cultivando flores e passeando pássaros, agitando leques de taboa e conversando sobre as montanhas. há também pessoas de todo o mundo que vêm aqui com suas próprias aspirações para fazer o check-in e experimentar a autêntica e antiga pequim. vida. os bairros da dinastia ming, os edifícios da dinastia qing, as lojas da república da china, a vida das pessoas contemporâneas... aqui, centenas de anos de história complementam-se e a beleza pode ser partilhada. visto, e também pode ser usado para viver uma vida real.
entre os nomes de lugares com a palavra “tigre” em pequim, a ponte hufang é provavelmente o mais famoso.
no canto noroeste da interseção fica o antigo local da editora jinghua; no canto sudoeste estão o huguang guild hall e o clube dos trabalhadores. no entanto, não há tigres nem pontes aqui agora, apenas o nome do lugar ponte hufang ainda está vivo. a ponte hufang pertence à seção sul do eixo central de pequim. o comprimento total do eixo central de pequim é de apenas 7,8 quilômetros. no entanto, como espinha dorsal de uma cidade, esta linha conecta mais de 5.000 anos de rica história e também esconde a herança cultural de. velha pequim.
a história começa com wu peixian, o guardião da cultura em pequim.
guardião cultural de pequim, wu peixian.
wu peixian, nascido em pequim em 1942, é um pintor de esboços arquitetônicos de paisagens de pequim que ama pequim e pinta pequim. depois de se aposentar em 2005, wu peixian viajou pelas ruas de pequim e esboçou o eixo central dos jardins reais de pequim. em julho de 2010, wu peixian estava desenhando em frente a uma grande casa perto da ponte hufang, no meio da pintura. na beira da estrada, uma senhora de cabelos grisalhos e pés pequenos puxou um carrinho de mão para ir ao mercado. havia degraus na estrada por onde ela passou, então foi muito difícil para a senhora empurrá-lo.
wu peixian largou a prancheta e a caneta e foi ajudá-lo. a velha olhou para ele e não disse nada. inesperadamente, a velha senhora voltou depois de fazer compras e deu a wu peixian duas garrafas de bebidas e um pote de água quente. mais tarde, após a conclusão da pintura, wu peixian voltou para cá. a mansão foi demolida e a velha se mudou. os vizinhos disseram que a velha senhora tinha 90 anos e tinha dificuldade para ouvir. ela era frequentemente chamada de “velha surda”.
no que diz respeito a pequim e ao seu eixo central, tendemos a concentrar-nos nas suas fortes marcas históricas e culturais, ignorando ao mesmo tempo as pessoas e as coisas escondidas atrás delas no eixo central. não é de admirar que algumas pessoas digam que o lado a do eixo central de pequim é majestoso e majestoso, enquanto o lado b são os fogos de artifício do mundo. wu peixian encontrou essa coisinha comum e viu a vida vívida dos residentes locais.
há velhos pequineses vivendo uma vida tranquila de hutong, cultivando flores e passeando pássaros, agitando leques de taboa e conversando sobre as montanhas. há também pessoas de todo o mundo que vêm aqui com suas próprias aspirações para fazer o check-in e experimentar a autêntica e antiga pequim. vida. os bairros da dinastia ming, os edifícios da dinastia qing, as lojas da república da china, a vida das pessoas contemporâneas... aqui, centenas de anos de história complementam-se e a beleza pode ser partilhada. visto, e também pode ser usado para viver uma vida real.
barraca de café da manhã em frente à drum tower
wu pei segura a torre do sino e do tambor em sua pintura.
para os antigos pequineses, os lugares mais animados de pequim são dongsi, xidan e em frente à torre do tambor. por causa do princípio da "primeira dinastia e mercado posterior", a área da torre do sino e do tambor era um distrito comercial próspero em pequim durante os períodos yuan, ming, qing e no início da república da china. a rua entre di'anmen e as bell and drum towers (hoje di'anmen outer street) é a houmen street.
a torre do tambor e a torre do sino estão localizadas verticalmente de norte a sul, no extremo norte do eixo central de pequim. como centro de cronometragem das dinastias yuan, ming e qing, a torre do sino e do tambor de pequim tem uma longa história, enorme. sinos e tambores e regulamentos arquitetônicos verticais. está entre as torres de sinos e tambores únicas do país. com o desenvolvimento dos tempos, o valor de uso do "tambor do crepúsculo e sino da manhã" da torre do sino e do tambor foi enfraquecido, mas a atmosfera cultural que exala como um importante edifício histórico antigo é cada vez mais favorecida pelas pessoas.
nas manhãs de verão, os pombos voam pelo céu e os assobios dos pombos ressoam nos ouvidos; para o tio zhang, que vive sob a torre do tambor em pequim desde a infância, essas coisas bonitas aos olhos de quem está de fora fazem parte da vida cotidiana para ele.
parado na praça cultural entre a torre do sino e a torre do tambor, tio zhang relembrou o passado aqui. “a atual bilheteria em gulou vendia panquecas fritas no café da manhã, bem como leite de soja, com adição de açúcar por 3 centavos a mais.” aqui, mas agora eles mudaram jogando patins e quadrilha.
fan laiyou, 65 anos, tem três gerações de sua família morando ao pé da torre do sino e do tambor. ele disse que quando era criança, a torre do sino e do tambor era como um palácio infantil, onde os alunos liam livros e brincavam. xadrez e realizaram peças de um ato escritas e encenadas por eles próprios. depois da escola, vá até a casa de chá do lado de fora do portão norte da torre do tambor e gaste 2 centavos para beber uma tigela grande de chá. 5 centavos para ouvir uma sessão de contação de histórias e ouvir os idosos contando a história da construção de pequim e. a imperatriz do sino.
há mais de dez anos, wu peixian pintou uma vez a torre do sino e do tambor, e a perspectiva daquela época era vista de um pássaro. não havia edifícios altos perto da torre do relógio e do tambor naquela época, mas do outro lado da estrada, a sudeste da torre do tambor, havia um grande monte com cerca de 10 metros de altura no local do museu do tempo de pequim, que havia acabado de ser construído, e lao wu pintou nele. “andei três ou quatro dias e encontrei o monte de construção. naquela época o canteiro de obras era cercado por muros e não se podia entrar casualmente.
como queria um efeito específico de luz e sombra, wu peixian ia ao monte às dez horas todas as manhãs, e o zelador tornaria isso conveniente. quando há muita gente, o chef também “desabafa” batendo duas vezes na lancheira para dizer “o jantar está pronto”. mais tarde, depois de terminar a pintura, wu peixian sempre sentiu que devia um favor ao seu mestre. um dia, ele voltou de motocicleta para oferecer uma refeição casual ao mestre e descobriu que o monte de terra havia desaparecido. wu peixian ficou ali, se divertindo. ele não sabia quem procurar. ele apenas achou que as pessoas no eixo central eram bastante interessantes.
se você entrar nas lojas de rua das torres bell e drum, será saudado pela vida da cidade. de acordo com o plano da antiga capital de "dinastia anterior e mercado posterior", a área ao redor das torres do sino e do tambor nunca faltou multidões animadas e sempre foi um ponto de encontro para os comerciantes de pequim. hoje em dia, 200 metros ao sul da torre do tambor, fica o restaurante ma kai, o restaurante hunan mais ao norte do eixo familiar, com a placa "one yuan special shaobing" muito atraente. o aroma pungente de gergelim preenche o ar, e os velhos vizinhos familiares na longa fila dizem bom dia uns aos outros.
sendo um dos primeiros restaurantes de cozinha hunan em pequim, é um cartão de visita da área de gulou no eixo central. foi desenvolvido a partir de uma loja de bebidas geladas em 1953. porém, devido à construção da linha do metrô, está afastado daqui há 15 anos. em 2017, o distrito de xicheng desocupou o terreno na rua di'anmenwai e reconstruiu o restaurante de ma kai no antigo local, cumprindo o desejo há muito acalentado de ma kai de "voltar para casa". a imagem da parede da cabeça de cavalo de hunan na loja, a carne ressuscitada de chuanguaizi e outros pratos perdidos fazem os vizinhos sentirem nostalgia profunda em suas memórias.
há um prédio retrô de dois andares em um beco do restaurante. com azulejos cinza e grades de madeira nas janelas, é chamada de loja de departamentos di'anmen. inaugurada na década de 1950, tornou-se gradualmente uma loja de departamentos bem conhecida em pequim, vendendo 22 mil produtos em 25 categorias. naquela época, quando as crianças de pequim compravam roupas novas ou sapatos novos, elas sempre olhavam para cima e diziam: “isto é. comprei localmente!”
a sra. yu, que mora em yandai xiejie desde que nasceu, tem que parar por um momento em frente às lojas fechadas todos os dias quando caminha. ela disse: “yandai xiejie, dibai, templo huoshen, qianhai, essas áreas em frente à minha casa são o que penso desde a infância. o dibai original era apenas um edifício quadrado cinza. sempre pensei que um dia poderia entrar e passear novamente.”
no bell tower bay hutong, sob as bell and drum towers, em pequim, os cidadãos bebem chá em seus quintais.
uma ponte em arco de pedra de furo único na estrada principal da rua di'anmenwai é a "ponte wanning", anteriormente chamada de "ponte back gate". ela atravessa o rio yuhe de norte a sul e é adjacente ao mar de qianhai. shichahai no oeste. foi construído na dinastia yuan e foi o portão mais ao norte do grande canal na dinastia yuan. significa "paz duradoura por milhares de anos, sólida e imortal". até o momento, já completou 738 anos e ainda carrega a pesada tarefa das vias arteriais urbanas.
ao lado do esgoto da ponte wanning, existem 6 bestas de pedra realistas que controlam a água. especialmente a besta de pedra no lado oeste da ponte está caída inteira perto do rio. os chifres, garras e escamas do dragão são claramente visíveis. a cabeça do dragão está esticada e inclinada olhando para o rio, as garras do dragão ainda seguravam dois jatos de água, como se estivessem preparados para evitar inundações. “o dragão deu à luz nove filhos. esta besta supressora de água é um dos filhos do dragão.”
wu peixian pintou a ponte wanning três vezes. a primeira vez foi há mais de dez anos. a ponte wanning havia acabado de ser restaurada ao seu estado original. armazenados sob os pilares da ponte, e a ponte foi completamente bloqueada. em 2000, pequim renovou e reparou a ponte wanning, dragou o rio e preservou os animais aquáticos sob a ponte e na margem do rio.
em 2006, wu peixian pintou a ponte wanning após a reforma "descobriu-se que por um período de tempo não havia água sob a ponte wanning. mais tarde, após dragagem e limpeza, a ponte wanning mudou muito. tive que fazer isso. um esboço disso." ao redor da ponte wanning os antigos habitantes de pequim gostam de caminhar em pontes e têm um carinho especial por elas.
quando a água foi aberta pela primeira vez, wu peixian estava desenhando e pintando, e havia muitos espectadores atrás dele. um deles, chen tiehua, um colega que trabalhava como montador na fábrica de máquinas-ferramenta, o reconheceu. a outra parte o cumprimentou com entusiasmo com um sotaque fluente de pequim: “ei, lao wu, amigo, por que você está pintando uma ponte aqui? a família de chen tiehua mora perto da ponte wanning e ele tem sentimentos pela ponte. na pintura são conhecidos, principalmente happy.
era quase meio-dia e chen tiehua colocou alguns pães e tortas quentes no vapor para lao wu comer. na cabeça dele ele não sabe pintar, mas é ótimo deixar uma pintura como uma relíquia cultural da ponte wanning.
além da ponte, há negócios barulhentos e cultura hutong na rua di'anmenwai. a cultura de lazer tranquila e satisfeita é particularmente fascinante. zhu guangqian escreveu no ensaio "houmen street" publicado na edição quinzenal de os analectos de confúcio em 1936: "quando chega a hora de acender as luzes, especialmente no verão, a backmen street faz o possível para exibir a civilização moderna em seu baús antigos e fileiras e mais fileiras de lâmpadas elétricas com centenas de velas penduradas em frente ao escritório do gerente da loteria aérea, e as fotos de garotas elegantes e atores famosos da ópera de pequim exibidas nas janelas de vidro do estúdio fotográfico tornaram-se cada vez mais. deslumbrante."
o escritor liu xinwu também descreveu os ricos formatos de negócios da época em seu romance "the bell and drum tower". na antiga pequim, há um ditado que diz: "shaomai está disponível em duyichu, fígado frito está disponível em huixianju, bolinhos fritos estão disponíveis em mujiazhai e salsichas estão disponíveis em houmenqiao. as necessidades diárias dos cidadãos podem ser encontradas em di'." homem.
a cultura hutong em di'anmen também é muito interessante em termos do calor e do calor do mundo e das mudanças de cenário. caminhando em direção ao canal leste da ponte, há um beco. foi chamado de "mawei xiejie" na dinastia qing, mas foi alterado para "houmenqiao heyan hutong" por volta de 1949, e mais tarde para "dongbulaqiao hutong". hoje caminhei por dongbulaqiao hutong. não há placa de identificação na entrada do beco, mas há uma no final do beco. há apenas três ou quatro placas de porta no meio do beco.
wanning bridge riverside hutong é uma área residencial. as casas de ambos os lados do rio estão conectadas e as portas das casas estão totalmente abertas para o rio, emitindo uma atmosfera acolhedora de vida e vida. mais abaixo na ponte, na entrada norte de guibang hutong, há uma ponte de madeira desconhecida que range e treme quando você pisa nela, levando a maoer hutong. certa vez, lao wu pintou um antigo dístico em um beco. quando a pintura estava em exibição, aaron, apresentador de tv de pequim, ficou em frente à pintura, meditando por um longo tempo e sem vontade de sair. depois de falar sobre isso mais tarde, descobriu-se que o antigo portão da pintura era a casa da vovó aaron.
aaron disse que cresceu na casa de sua avó e aprendeu a escrever e ler esses dísticos. os dísticos hutong eram as regras familiares e o lema da antiga pequim. lao wu também tem um gosto especial por dísticos de porta. certa vez, um velho morador de pequim fez uma metáfora vívida, chamando os dísticos de porta de "estudos chineses em becos". a leste da di'anmenwai street road, fica também o poético xinghuatian alley. diz-se que nos primeiros anos havia um jardim aqui com mais de 10 árvores de damasco. toda primavera, as flores de damasco floresciam por todo o jardim.
ao sul do beco fica a livraria di'anmen xinhua, o antigo local da "livraria weibao" durante a república da china. muitos idosos de pequim gostavam de ler aqui quando eram jovens. aixinjueluo puren, que mora em coiyi hutong, é um visitante frequente desta livraria. pu ren era o irmão mais novo do último imperador pu yi e filho do príncipe chun zaifeng. em 1947, com o apoio de seu pai, ele usou o palácio do príncipe chun para abrir a escola primária jingye de pequim e mais tarde ele próprio se tornou o diretor. doou a escola ao país, e ele serviu apenas como professor. continue servindo a escola.
o sr. pu ren é um leitor ávido. quando sai de bicicleta para fazer compras ou fazer compras, ele folheia os livros da livraria di'anmen xinhua antes de ir para casa. quando não conseguiam encontrá-lo, os familiares diziam: “deve estar na livraria xinhua, não pode estar errado!”
“guia de esportes” do sr. pequim
atravessando a ponte wanning e passando pelo templo do fogo, você chegará a shichahai em pequim. existem mil hamlets aos olhos de mil pessoas, e isso também é verdade em shichahai. para quem gosta de se embebedar, este é um ponto de encontro de bares; para os visitantes de fora da cidade que adoram viajar, é um antigo local de check-in ao estilo de pequim para quem prefere nadar selvagem, é o natural; piscina onde cresceram nadando.
nas palavras de ma weidu, patinar em shichahai é a cena mais humana da velha pequim. esta cena é como se pessoas comuns vagassem por aí, com seus próprios carrinhos de gelo e patins feitos por eles mesmos. eles não têm nada além de sapatos de algodão com sola de plástico para brincar. o blogueiro "tio fu" ficou profundamente impressionado com shichahai por causa da patinação quando ele era criança. tio fu mora em dongsishitiao, a dois ou três quilômetros de shichahai. a patinação de velocidade era muito popular quando ele era criança. as pessoas raramente usavam equipamentos de proteção e seus joelhos costumavam cair como berinjelas roxas. "cada vez que eu passava por outras crianças enquanto patinava, meu pai me comprava um leite semelhante ao leite de cópia zero de xangai. ainda me lembro do cheiro do leite."
diversão no gelo shichahai.
por que a pista de patinação no gelo shichahai é tão popular? do ponto de vista dos antigos pequineses, a pista de gelo fica perto da escola de esportes shichahai, e você pode conhecer muitos atletas aposentados quando patinam profissionalmente e praticam por muito tempo, o que torna o ambiente do cenário particularmente bom. existem também "amigos no gelo" que praticam patinação de velocidade e fazem manobras. eles podem mudar da patinação direta para a patinação reversa e da patinação reversa para a patinação direta. eles podem chutar os "oito imortais bêbados" no gelo e executar "yan er fei. ". em suma, os mestres do povo farão surpresas de qualquer maneira.
pode-se dizer que pequim é uma das cidades que mais adora esportes. os jogos olímpicos e os jogos asiáticos foram realizados aqui, e os locais construídos para os eventos tornaram-se pontos de verificação da condição física dos cidadãos. mas no eixo central de pequim, o marco esportivo mais fora do mundo é o templo do céu, e a figura mais fora do mundo é o templo do céu.
aos olhos dos turistas, o templo do céu é a atração de mais alto nível para vivenciar a cultura sacrificial. mas na percepção dos idosos ao redor, este é um local onde eles praticam exercícios desde pequenos. antes do café da manhã e depois do jantar, é o horário em que mais se reúnem os usuários do passe anual do parque templo do céu. alguns idosos com mais de 60 anos podem reunir-se diretamente com os seus irmãos e irmãs, apresentando o seu cartão de identificação de idoso. não importa como esteja o tempo naquele dia, eles terão uma competição, e o adversário que mais querem competir é o velho vizinho.
neste campo, o evento mais competitivo costuma ser a barra horizontal. para esses velhinhos que pretendem transmitir o espírito olímpico, fazer flexões na barra horizontal é o movimento mais básico. mas na cadeia de desprezo pelo condicionamento físico no parque, a barra horizontal costuma estar na parte inferior. nas palavras dos tios e tias de pequim, é: “ele só sabe fazer coisas simples, e tudo isso não passa de um chá (descrevendo as pessoas como fracas).” existem tantos especialistas, você deve ter uma habilidade secreta única. também deve haver alguns bons truques que as pessoas comuns não conseguem dominar, como “sino dourado de cabeça para baixo” e “cavalo de um personagem”.
na opinião de wu peixian, o parque é um dos locais de exercícios dos tios de pequim, e eles não se limitam a isso. wu peixian certa vez pintou uma pintura "prática de verão", que está relacionada ao condicionamento físico. o local de condicionamento físico conecta os pontos de referência no eixo central de pequim e seus arredores. o protagonista da pintura não é outro senão ele mesmo, um jovem empurrando uma bicicleta, partindo de ruyi hutong, passando pela praça tiananmen, saindo de jianguomen e finalmente chegando à fábrica de máquinas-ferramenta - local de trabalho de wu peixian. wu peixian lembrou que a origem do condicionamento físico naquela época foi um forte resfriado quando ele era jovem. naquela época, todo o seu corpo se sentia desconfortável. depois de pensar sobre isso, wu peixian disse duas palavras: falta de prática.
“as condições naquela época eram limitadas e não havia um lugar especial para fazer exercícios, então pensei que seria melhor empurrar a bicicleta para o trabalho. para avançar e recuar." wu peixian partiu às 5h e chegou às 7h30. depois de chegar à fábrica de máquinas-ferramenta, guardei minha bicicleta, tomei banho, troquei de roupa e depois corri para a oficina. foi exatamente 7h30. desta forma, após persistir vários anos, wu peixian não teve mais nenhuma doença.
assobios de pombos, andorinhões e árvores centenárias
o eixo central de pequim não é apenas famoso pela sua história cultural e estética arquitetónica, mas há um outro lado por trás dele que poucas pessoas conhecem:possui uma ecologia natural incomparável.a natureza é a origem de tudo no mundo e é também o maior e mais especial arquiteto.inúmeras espécies de flora e fauna prosperam aqui - pombos, andorinhões e árvores centenárias.
todos os anos, em julho, os andorinhões recém-nascidos na torre do portão de zhengyangmen e na torre arrow, junto com os andorinhões adultos, se despedirão de pequim e voarão para o sul da áfrica. no final de março do próximo ano, esses andorinhões retornarão. de seus locais de inverno após uma migração de mais de 10 mil quilômetros para pequim, construindo um ninho e criando filhotes em um novo lar. os dados de monitorização mostram que a sua rota de migração se sobrepõe parcialmente à antiga rota da seda. portanto, os andorinhões de pequim também são conhecidos como embaixadores ecológicos ao longo da iniciativa “uma faixa, uma rota”.
além dos andorinhões, o assobio nítido dos pombos que ecoa no pátio tornou-se o som autêntico de pequim nos corações dos habitantes de pequim. shi yongtao mora na rua old gulou, distrito de xicheng. ele gosta particularmente de pombos desde criança e mora aqui há 48 anos. “meu avô gosta de flores, pássaros, peixes e insetos, então cresci nesta atmosfera.” o apito de pombo é uma cultura que evoluiu do negócio de criação de pombos. os apitos dos pombos são feitos de materiais rígidos e de tamanho uniforme, existindo também particularidades na época em que os pombos são amarrados. “normalmente no inverno, porque a direção do vento e o clima no inverno me permitem deixá-lo usar este apito de pombo, e ele não cairá facilmente.”
criador de pombos shi yongtao foto: beiqing.com
o sr. wang shixiang, um conhecedor de relíquias culturais, sempre adorou criar pombos e tem um gosto especial por apitos de pombos. certa vez, ele escreveu um poema: "a pomba é um pássaro da paz e o apito é o som da paz; espero que a pomba e o apito estejam profundamente enraizados nos corações do mundo." a associação de pesquisa histórica de pequim também acredita que a "paz" é a bondade do povo de pequim e seu desejo por uma vida pacífica. a busca pela beleza também representa o temperamento único do povo de pequim que presta atenção à etiqueta.
a china tem um pensamento filosófico de respeitar a natureza desde os tempos antigos. o conceito tradicional de "harmonia entre o homem e a natureza" acredita que os seres humanos e a natureza deveriam ser integrados em um só. estar integrado ao meio ambiente e aos objetos que serve, formando um todo orgânico com a natureza. o complexo arquitetônico real no eixo central de pequim foi influenciado por este conceito e formou muitos elementos naturais que combinam com a arquitetura.
tomemos como exemplo o templo do céu, com uma área total de 2,73 milhões de metros quadrados, mas apenas 5 edifícios. a grande área restante é reservada para ciprestes e outras plantas, tornando-o um habitat ideal para animais selvagens, especialmente pássaros. . até 2023, um total de 142 espécies de aves foram observadas e registradas no parque templo do céu, incluindo aves residentes, aves viajantes e aves migratórias.
o templo do céu já foi o lugar mais fácil para ver corujas-orelhudas na china. as corujas-orelhudas são uma das espécies de corujas mais amplamente distribuídas e abundantes no mundo. árvores coníferas, como pinheiros e ciprestes. durante o inverno na cidade proibida, os ciprestes da cidade proibida proporcionam-lhes um bom habitat. no máximo, quase uma centena de corujas-orelhudas ficam aqui.
além do templo do céu, muitos edifícios antigos no eixo central, como a cidade proibida, o portão de yongding e o altar de xiannong, atraíram um grande número de pássaros. esses templos imperiais e pátios das muralhas da cidade têm vigas cruzadas, terças,. e caibros este complexo a estrutura e a estrutura alta são excelentes locais para atrair pássaros.
uma das aves representativas é o andorinhão de pequim, uma ave peculiar que leva o nome da cidade de pequim. os andorinhões de pequim são a subespécie de andorinhões-comuns de pequim. como seus quatro dedos estão voltados para a frente, eles são adequados para escalar. por milhares de anos, eles sempre optaram por nidificar e procriar em altos edifícios antigos de madeira no eixo central, como zhengyangmen,. edifícios antigos como o templo do céu e o palácio de verão são os seus habitats. no início do século xx, o número de andorinhões em pequim atingiu o seu pico, atingindo mais de 50.000.
além disso, o parque nanhaizi é uma das maiores zonas úmidas do sul de pequim e possui um ecossistema de zonas úmidas definitivo. desde os campos de caça reais que começaram na dinastia yuan até o início da criação de alces na china moderna, mais de 200 espécies de aves selvagens foram registradas na subfaixa nanhai, incluindo mais de 20 espécies de aves protegidas nacionalmente.
com o desenvolvimento da cidade, alguns edifícios antigos foram demolidos e redes anti-pássaros foram erguidas nos restantes edifícios antigos. o número de pássaros no eixo central já não é tão elevado como costumava ser. no entanto, com a crescente consciência da protecção das pessoas, a protecção de relíquias culturais e edifícios antigos começou gradualmente a deixar uma grande quantidade de espaços verdes urbanos no centro da cidade. várias unidades representadas pelo centro de protecção do património do eixo central de pequim começaram a proteger. os edifícios antigos no eixo central pássaros residentes, mais e mais pássaros também estão retornando para sua casa favorita no eixo central.
