“Honduras abre novas oportunidades e esperanças” – relembrando o caminho para o despertar da “República das Bananas”
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Reference News Network reportada em 15 de agosto(Texto/Zhao Kai, Jiang Biao e Xi Yue) Há mais de cem anos, o país centro-americano de Honduras foi rotulado de “república das bananas”. Este é um “oásis” onde o capital americano pode fazer o que quiser, mas é uma “gaiola verde” para os trabalhadores locais. Em 1950, um escritor hondurenho usou a sua caneta como lâmina para protestar e expor este período da história e escreveu este período da história no romance "Prisão Verde".
73 anos depois, seu nome aparece na boca da atual presidente Xiomara Castro. O Presidente Castro anunciou que Honduras estabeleceria relações diplomáticas com a China e visitaria a China em 2023. No final da sua visita à China, ela disse: "A viagem histórica acabou. Honduras abriu novas oportunidades e esperanças na China."
Esta terra fértil sofreu com a pilhagem económica e a interferência política dos Estados Unidos durante muito tempo na história. O seu desenvolvimento económico foi estrangulado e tornou-se um "estado dentro do estado". Hoje em dia, é acusado de ser um país emissor de imigrantes ilegais. Durante os dias em que foi escravizado, oprimido e degradado, o povo hondurenho nunca deixou de resistir e persistiu no longo caminho para o despertar.
As empresas americanas de frutas fazem o que querem
“Ele tirou seus instrumentos ópticos da caixa de ferramentas que carregava consigo, examinou a banana tão cuidadosamente quanto um comerciante de diamantes, quebrou-a com um pequeno bisturi especial, pesou-a com uma balança de farmacêutico e mediu sua largura com o pé de um artilheiro. " O escritor colombiano García Márquez descreveu a nova reação dos americanos quando viram bananas pela primeira vez em seu romance "Cem Anos de Solidão". Em 1870, o capitão americano Lorenzo Baker trouxe um carregamento de bananas da Jamaica para venda em Nova Jersey. Esta doce fruta tropical tornou-se popular nos Estados Unidos.
Impulsionados pelas enormes oportunidades de negócios, em 1899, os irmãos Vaccaro, comerciantes de frutas americanos, obtiveram o primeiro contrato de concessão de terras em Honduras. Três anos depois, o americano Frederick Stretch arrendou 5 mil hectares de terras no país. Posteriormente, o empresário bananeiro americano Samuel Semurai obteve os direitos de concessão dessas terras e fundou a Cuyamel Fruit Company em Honduras. Em dezembro de 1910, com o seu apoio, o ex-presidente de Honduras Manuel Bonilla, que estava exilado no exterior, liderou um exército mercenário dos Estados Unidos de volta a Honduras, lançou uma rebelião e recuperou com sucesso o trono presidencial. Em troca, Semurai não só já não tem de pagar impostos sobre a exportação de bananas, como também aluga 10 mil hectares de terras no norte de Hong Kong.
Do final do século XIX ao início do século XX, o capital americano controlou gradualmente os principais setores económicos de Honduras. A United Fruit Company, a Standard Fruit Company e a Cuyamel Fruit Company ocupam grandes áreas de terra no norte de Hong Kong, constroem plantações de banana em grande escala e também controlam linhas de vida económicas, como transporte, electricidade e indústria. Em 1913, mais de 90% do comércio exterior de Honduras era monopolizado pelos Estados Unidos.
Em julho de 1920, H.V. Ralston, vice-presidente da Cuyamel Fruit Company, escreveu uma carta a um advogado da United Fruit Company, descrevendo detalhadamente os meios de aquisição de terras e recursos hondurenhos. Ele enfatizou que contratos, concessões e privilégios deveriam ser usados para monopolizar o mercado, evitar a concorrência e usar os políticos locais e a classe privilegiada para alcançar os seus objectivos. No final da sua carta, ele escreveu: “Devíamos destruir a economia incipiente deste país e aumentar as suas dificuldades para alcançar os nossos objectivos. Devíamos prolongar a sua vida miserável, precária e turbulenta”.
Em 1933, Semray comprou a United Fruit Company. Em Honduras, a empresa opera principalmente por meio da Tela Railway Company e da Trujillo Railway Company, adquirindo grandes extensões de terreno ao longo do percurso por meio da construção de ferrovias e desfrutando de privilégios como isenções tarifárias. O sociólogo Eugenio Sosa, diretor do Instituto Nacional de Estatística de Honduras, disse: “Para obter essas concessões, as empresas frutíferas (americanas) prometeram construir ferrovias, mas não cumpriram suas promessas e apenas com relutância Honduras nunca construiu. Linhas ferroviárias em todo o país.
"Além disso, as empresas frutícolas também exercem influência na política. Na verdade, podem nomear e destituir o presidente. Se uma empresa tiver um mau relacionamento com o governo, formará um exército privado e apoiará outra força política. Haverá fraude eleitoral e o governo será derrubado. Isso trará muita instabilidade política", disse Sosa.
A razão pela qual as empresas americanas podem fazer o que quiserem nas Honduras depende da força do governo dos EUA. Em 1904, o então presidente dos EUA, Theodore Roosevelt, declarou: “Os nossos interesses e os dos nossos vizinhos do sul são virtualmente idênticos… Desde que respeitem as leis básicas da sociedade civilizada, podemos tratá-los com sinceridade e simpatia. só intervirão como último recurso quando (eles) forem claramente incapazes ou não estiverem dispostos a buscar justiça em casa e no exterior, na medida em que violem os direitos dos EUA ou convidem uma invasão estrangeira que prejudique os interesses nacionais dos EUA”.
Este não é um caso isolado. Na vizinha Guatemala, em 1951, depois de Jacobo Arbenz Guzmán se ter tornado presidente do país, ele implementou reformas agrárias, que incluíram a distribuição de grandes quantidades de terras subutilizadas propriedade da United Fruit Company a agricultores sem terra. causando forte insatisfação. O executivo da empresa, Walter Turnbull, abordou o oponente de Arbenz na eleição e se ofereceu para ajudá-lo a derrubar Arbenz. Posteriormente, a CIA formou um exército mercenário e invadiu a Guatemala em junho de 1954 para expulsar Arbenz. Desde então, a United Fruit Company recuperou grandes extensões de terra. É importante notar que tanto o então secretário de Estado dos EUA, John Foster Dulles, como o diretor da CIA, Allen Dulles, eram executivos da United Fruit Company, enquanto o líder mercenário Carlos Castillo Armas também era um ex-funcionário da empresa.
“Somos os donos desta terra”
Hoje, nos bananeiros de Honduras, as árvores ainda estão verdes e cobertas de frutos pesados. Mas para os trabalhadores hondurenhos da época, este lugar parecia cheio de vida, mas na verdade era uma prisão inescapável.
Esteban Elvir, 91 anos, trabalhava numa plantação de bananas no Vale Sula, no norte de Honduras. Ele lembrou que as condições de trabalho naquela época eram extremamente precárias e os trabalhadores eram frequentemente espancados ou até espancados até a morte “Não havia como reclamar, não havia como reclamar e não havia lugar para reclamar. poder do que o presidente."
Ele disse que as empresas americanas têm controle abrangente sobre as plantações de banana. Eles abriram pequenas lojas em cada plantação, vendendo de tudo, desde agulhas de costura, chapéus, sapatos até pistolas, mas nunca permitiram que comerciantes externos vendessem coisas. Portanto, os trabalhadores acabaram de receber os seus salários dos americanos esta semana, e gastaram-nos todos nas cantinas abertas pelos americanos na semana seguinte.
Confrontado com todo o tipo de exploração por parte dos Estados Unidos, o povo hondurenho nunca deixou de resistir e entrou muitas vezes em greve para lutar por salários mais elevados e melhores condições de trabalho. De acordo com o livro “O Contrato do Diabo: Concessões de Banana em Honduras e na América Central”, do escritor mexicano Edmundo Varades, em 1932, os ferroviários de Tela realizaram um protesto depois que 800 trabalhadores foram demitidos e os salários foram reduzidos em 20%. . Mas a United Fruit Company não hesitou em formar o seu próprio bando armado, prendendo e raptando sozinha os líderes mais radicais da greve.
Elwell disse: "O capataz trata os trabalhadores como gado. Os trabalhadores não têm sindicato próprio. Se proporem formar um sindicato, serão jogados na prisão. O pior é que essa pessoa nunca mais será encontrada. Depois de um tempo , Às vezes, os corpos são frequentemente encontrados nos rios Ulua ou Chamelekon."
Em abril de 1954, os estivadores da Terra ameaçaram interromper o trabalho por questões salariais. Em Maio, trabalhadores das zonas de cultivo de bananas no norte de Hong Kong também aderiram ao esforço. Esta greve geral durou mais de 60 dias e finalmente venceu. Andres Alvarez, um maquinista hondurenho aposentado de 87 anos, ainda se lembra disso: “A greve geral de 1954 foi outra independência depois que nosso país declarou independência em 1821. Acho que desta vez é cada vez mais importante. , era uma mentira completa dizer que Honduras era um país independente e soberano. Fomos controlados por outros, como escravos, e as empresas americanas dominaram tudo. Mas depois da greve, os trabalhadores se levantaram e as condições de trabalho e o tratamento foram muito. melhorou. "
Posteriormente, a partir de 1975, o governo hondurenho anunciou sucessivamente a abolição das concessões e contratos destas empresas americanas, assumiu o controle das ferrovias e terminais por elas controlados, nacionalizou algumas das terras que controlavam e gradualmente controlou a produção, o transporte e as vendas. de bananas. Como resultado, Honduras deu o primeiro passo para se livrar do controle do capital estrangeiro e desenvolver a sua economia nacional.
No centro de El Progreso, na província de Yoro do país, existe uma praça que comemora a greve geral de 1954. Este ano marca o 70º aniversário da greve geral e o governo de Hong Kong realizou um seminário para comemorar este importante evento histórico.
Sandra Deras, chefe da Nana Banana Company, um dos maiores produtores de banana do país, disse que existem mais de 50.000 hectares de campos de banana em Honduras, a maioria dos quais pertenceu a empresas americanas no passado. A maior parte do negócio da banana é agora gerida por hondurenhos. “Somos os donos destas terras e os donos dos recursos de plantação de banana. Sempre colocamos os interesses do povo hondurenho em primeiro lugar. Atualmente, a maior parte das bananas produzidas por esta empresa atendem à demanda do mercado interno”.
“A luta anti-imperialista do nosso povo é histórica e está intimamente relacionada com o movimento trabalhista. A Honduras de hoje nasceu disso, Manuel Zelaya, conselheiro do Presidente de Honduras e ex-Presidente, disse em uma entrevista.”
Recuse-se a curvar-se a grupos de interesse estrangeiros
A injustiça não termina aí. Na cidade de La Lima, perto de San Pedro Sula, segunda maior cidade de Honduras, existe um centro de recepção para migrantes deportados. Recebe quase todos os dias mais de cem hondurenhos deportados dos Estados Unidos. Quando saíram do avião, a maioria deles tinha olhos embaçados e corpos magros, e alguns usavam algemas e algemas.
"Senti-me como se tivesse sido sequestrado. Fiquei lá por 17 dias e minha família nunca soube da minha situação. Eles (o lado americano) não me permitiram fazer ligações e fiquei isolado do mundo exterior. Dormi no andar todos os dias até receber alta hoje, não vi o sol até sair”, disse Bernard, de 25 anos.
“Os americanos se divertem em nosso país, mas quando vamos aos Estados Unidos somos tratados como cães. Isso é uma injustiça total. Antes de terminar de falar, Juan Guerra começou a chorar”. Ele morou nos Estados Unidos por cinco anos antes de ser deportado recentemente.
São todos imigrantes hondurenhos enviados dos Estados Unidos para o centro de recepção de imigrantes deportados em La Lima. Idalina Bordignon, diretora do centro, disse que a maioria desses hondurenhos são simples e de bom coração e só querem melhorar de vida. “Os Estados Unidos deveriam tratar (os imigrantes latino-americanos) de forma mais justa, pagar salários razoáveis e oferecer oportunidades justas”.
"O que as empresas norte-americanas deixaram para trás em Honduras? Pobreza, doenças, fraqueza... foi isso que deixaram para trás", disse Elwell. "Eles construíram ferrovias, mas era para transportar bananas para os portos e depois para os Estados Unidos. Embora. foi estipulado que os ativos fixos da ferrovia permaneceriam, os Estados Unidos não cumpriram e retiraram os vagões, os trilhos e até os dormentes”.
Em 28 de junho de 2009, ocorreu um golpe militar em Honduras, e o então presidente Zelaya foi forçado a renunciar. Durante quase meio ano, a situação política em Hong Kong tem estado turbulenta. E os Estados Unidos ainda podem ser vistos por trás disso. Dana Frank, professora da Universidade da Califórnia, Santa Cruz, escreveu em "The Long Night in Honduras": "Ao assumir o controle de Honduras, (os Estados Unidos) estão promovendo uma agenda econômica que beneficia os oligarcas hondurenhos e as corporações multinacionais (dos EUA). O objectivo é explorar professores, trabalhadores de fábricas e plantações, e o dinheiro suado daqueles que saíram às ruas para defender os seus direitos à terra.”
Após o golpe, a resistência do povo hondurenho foi reprimida e muitas pessoas foram deslocadas. A violência e a pobreza forçaram algumas pessoas a irem para os Estados Unidos. Frank disse que tanto os conservadores quanto os liberais nos Estados Unidos não admitem que os Estados Unidos estejam destruindo os meios de subsistência dos hondurenhos e não admitem que os Estados Unidos sejam responsáveis pelo fluxo de imigrantes.
Zelaya disse que muitos golpes que ocorreram na América Latina e no Caribe no século 20 estavam relacionados com grupos de interesse transnacionais dos EUA.
No final de 2021, a esposa de Zelaya, Chiomara Castro, foi eleita a primeira mulher presidente na história de Honduras. Zelaya disse que depois de duas eleições fraudulentas em 2013 e 2017, só em 2021 é que o povo hondurenho finalmente venceu. Foi “uma grande conquista, um despertar”.
Depois de Castro ter chegado ao poder, recusou-se a curvar-se a grupos de interesses estrangeiros. A nível interno, ela decidiu mudar a situação política oligárquica apoiada por forças externas, reconstruir um sistema nacional com soberania fiscal, combater vigorosamente a corrupção e o crime organizado e promover reformas nas infra-estruturas, energia, ambiente e outros domínios. Externamente, Honduras resistiu à pressão dos EUA e estabeleceu oficialmente relações diplomáticas com a China em março de 2023. Castro disse: “Venho com as expectativas do povo hondurenho. Reconhecer o princípio de Uma Só China, estabelecer relações diplomáticas com a China e cooperar com a China pode trazer oportunidades de desenvolvimento para Honduras”.
Em março deste ano, Honduras tornou-se presidente rotativo da Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos. Castro prometeu fortalecer a integração regional, fortalecer a democracia e defender a construção de uma região mais justa, equitativa e próspera. Honduras tem se manifestado ativamente sobre questões como a oposição à interferência externa na crise haitiana e a mediação de disputas diplomáticas entre o Equador e o México. Enfrentando a última ronda de conflito israelo-palestiniano, o governo de Hong Kong defende um cessar-fogo na Faixa de Gaza, o estabelecimento de um corredor humanitário e o lançamento de negociações de paz.
Na opinião de Zelaya, a eleição de Castro como a primeira mulher presidente das Honduras e a sua insistência em políticas internas e externas independentes "significou o início de uma nova era". O Governo de Honduras "tomou uma posição corajosa ao condenar o bloqueio (dos EUA) contra Cuba, Venezuela e Nicarágua, e tem uma grande visão para a independência e coexistência na América Latina e no Caribe. Nosso país está participando do desenvolvimento do Global Sul."
No dia 5 de junho, um trabalhador local trabalhou na fazenda de bananas da Nana Banana Company, em Honduras. (Publicado pela Agência de Notícias Xinhua)
