notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Fonte: "Buscando a Verdade"

Explicação sobre a "Decisão do Comitê Central do Partido Comunista da China sobre o aprofundamento da reforma e a promoção da modernização ao estilo chinês"

Xi Jinping

Camaradas:

Confiado pelo Birô Político do Comitê Central do PCC, dei uma explicação à sessão plenária sobre a elaboração da "Decisão do Comitê Central do Partido Comunista da China sobre o aprofundamento da reforma e a promoção da modernização chinesa".

A Terceira Sessão Plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da China será realizada em Pequim, de 15 a 18 de julho de 2024. comitê centralsecretário geralXi Jinping fez um discurso importante. Foto do repórter da Agência de Notícias Xinhua, Ju Peng/

1. Considerações sobre a determinação dos temas da sessão plenária

Planear e implementar reformas em torno das tarefas centrais do Partido é a experiência bem sucedida da liderança do Partido na reforma e abertura. Com base na experiência prática e nas necessidades práticas, o Bureau Político do Comité Central do Partido Comunista da China decidiu que a Terceira Sessão Plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da China estudará a questão do aprofundamento mais abrangente das reformas e da promoção da China modernização de estilo, considerando principalmente os seguintes aspectos.

Em primeiro lugar, esta é uma necessidade urgente de unir os corações das pessoas e reunir forças para concretizar a tarefa central do partido na nova era e na nova jornada. A prática provou plenamente que, na nova era de reformas, abertura e modernização socialista, o nosso país fez grandes progressos para acompanhar os tempos, confiando na reforma e na abertura. Desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, a causa do partido e do país alcançou conquistas históricas e sofreu mudanças históricas, que também dependem de reformas e abertura. Na nova era e na nova jornada, para criar uma nova situação na modernização ao estilo chinês, ainda precisamos de confiar na reforma e na abertura. O 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China estabeleceu a tarefa central de construir um país socialista moderno e poderoso de uma forma abrangente, alcançando a meta do segundo centenário e promovendo de forma abrangente o grande rejuvenescimento da nação chinesa com a modernização ao estilo chinês. . Detalhou as características chinesas, os requisitos essenciais e os princípios fundamentais da modernização ao estilo chinês, etc., e tomou medidas estratégicas para promover a modernização ao estilo chinês. Para implementar estes acordos estratégicos e transformar em realidade o projecto de modernização ao estilo chinês, o fundamental é aprofundar ainda mais as reformas de forma abrangente, melhorar continuamente todos os aspectos dos sistemas e mecanismos e fornecer garantias institucionais para promover a modernização ao estilo chinês.

Em segundo lugar, esta é uma necessidade urgente de melhorar e desenvolver o sistema socialista com características chinesas e promover a modernização do sistema de governação nacional e das capacidades de governação. Desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, destacamos a linha principal de construção do sistema, melhoramos todos os aspectos dos sistemas através do aprofundamento abrangente das reformas, promovemos o sistema socialista com características chinesas para se tornar mais maduro e finalizado, e melhoramos significativamente o nível de modernização do sistema de governação nacional e das capacidades de governação, estabelecendo as bases para a construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos. A sociedade oferece fortes garantias institucionais. Ao mesmo tempo, devemos estar claramente conscientes de que melhorar o sistema socialista com características chinesas é um processo dinâmico que inevitavelmente se desenvolverá com o desenvolvimento da prática. Os sistemas existentes precisam de ser continuamente melhorados e novos campos e novas práticas precisam de promover o sistema. inovação e preencher lacunas do sistema. Enfrentando a nova situação e tarefas, devemos aprofundar ainda mais as reformas, continuar a melhorar todos os aspectos dos sistemas e mecanismos, consolidar as bases, promover vantagens, compensar deficiências, fortalecer e áreas fracas, e continuar a transformar melhor as vantagens institucionais do nosso país na eficácia da governação nacional.

Em terceiro lugar, esta é uma necessidade urgente de promover um desenvolvimento de alta qualidade e de uma melhor adaptação às mudanças nas principais contradições da nossa sociedade. Actualmente, o problema proeminente que enfrenta a promoção do desenvolvimento de alta qualidade ainda é o desenvolvimento desequilibrado e inadequado. Por exemplo, o sistema de mercado ainda está incompleto, o mercado não está totalmente desenvolvido, a relação entre o governo e o mercado não foi completamente melhorada, as capacidades de inovação não satisfazem os requisitos de um desenvolvimento de alta qualidade, o sistema industrial global é grandes mas não fortes, abrangentes mas não refinados, e as principais tecnologias são controladas pelas condições humanas Não há mudanças fundamentais, a base agrícola ainda não é sólida, o fosso entre o desenvolvimento regional urbano e rural e a distribuição de rendimentos ainda é grande, existe. ainda existem deficiências na segurança dos meios de subsistência das pessoas, na protecção do ambiente ecológico, etc. Em resumo, estes problemas são reflexos de mudanças nas principais contradições da sociedade e são problemas de desenvolvimento que devem ser aprofundados e resolvidos de forma mais abrangente através de mecanismos institucionais.

Em quarto lugar, esta é uma necessidade urgente de lidar com os principais riscos e desafios e de promover a estabilidade e o desenvolvimento a longo prazo do partido e do país. Promover a modernização ao estilo chinês é um empreendimento totalmente novo e estamos fadados a encontrar várias contradições, riscos e desafios no caminho a seguir. Em particular, o mundo está actualmente a passar por grandes mudanças nunca vistas num século, com conflitos locais e turbulências a ocorrer frequentemente, problemas globais a intensificarem-se e a supressão e contenção do exterior a aumentarem. O desenvolvimento do meu país entrou numa era em que as oportunidades estratégicas, os riscos e os desafios aumentam. coexistem, e as incertezas e fatores imprevisíveis estão aumentando, vários ".evento cisne negroOs incidentes de "rinocerontes cinzentos" e "rinocerontes cinzentos" podem ocorrer a qualquer momento. Para lidar eficazmente com estes desafios de risco e ganhar a iniciativa estratégica na competição internacional cada vez mais acirrada, precisamos de aprofundar ainda mais as reformas de forma abrangente, utilizar sistemas sólidos para prevenir e resolver riscos, responder eficazmente aos desafios e às crises Cultivar novas oportunidades e abrir novas oportunidades na situação em mudança.

2. Quanto ao processo de elaboração do projeto de decisão

Em Novembro de 2023, o Birô Político do Comité Central do PCC decidiu estabelecer um grupo de redacção de documentos para a Terceira Sessão Plenária do 20.º Comité Central do PCC, comigo como líder do grupo e os camaradas Wang Huning, Cai Qi e Ding Xuexiang como deputados. líderes de grupo, sob a liderança do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCC, responsável pela elaboração de documentos. No dia 8 de dezembro, o grupo de redação do documento realizou a sua primeira reunião plenária e os trabalhos de redação do documento foram oficialmente lançados. Durante mais de sete meses, a equipa de redação do documento conduziu investigações e estudos aprofundados, solicitou extensivamente opiniões, realizou demonstrações especiais e discutiu e revisou repetidamente o documento.

No processo de elaboração da decisão, concentramo-nos nos seguintes pontos: Primeiro, resumimos e aplicamos a valiosa experiência de aprofundamento abrangente da reforma desde a reforma e abertura, especialmente na nova era, determinados a seguir os princípios e aderir a a direcção política correcta. A segunda é planejar o aprofundamento abrangente das reformas e aderir a uma abordagem orientada para os problemas, concentrando-se na promoção da modernização ao estilo chinês e na implementação do desdobramento estratégico do 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China. A terceira é aproveitar os pontos-chave, destacar a reforma dos sistemas e mecanismos, destacar as principais reformas estratégicas e globais, destacar o papel motor da reforma do sistema económico e destacar o papel de liderança da reforma. A quarta é aderir à supremacia do povo e planear e promover reformas baseadas nos interesses gerais, nos interesses fundamentais e nos interesses de longo prazo do povo. A quinta é reforçar a integração do sistema, reforçar o planeamento geral e a configuração do sistema das reformas e fazer com que todos os aspectos das reformas cooperem entre si e sejam colaborativos e eficientes.

A elaboração dos documentos para esta sessão plenária incluiu a promoção da democracia e o brainstorming ao longo de todo o processo. Em 27 de Novembro de 2023, o Comité Central do Partido emitiu um aviso para solicitar opiniões de todas as regiões, departamentos, todos os aspectos e alguns quadros e massas sobre as questões da Terceira Sessão Plenária do XX Comité Central do Partido. Todos concordaram que o Comité Central do Partido decidiu que a Terceira Sessão Plenária do 20.º Comité Central do Partido se concentraria no aprofundamento mais abrangente das reformas e na promoção da modernização ao estilo chinês, o que demonstrou a forte determinação e a forte missão de levar as reformas até ao fim. É um bom começo para a nova era e para a nova jornada. A redeclaração da bandeira e o caminho a seguir são de grande e abrangente significado para a promoção abrangente da construção de um país forte e da grande causa do rejuvenescimento nacional. com modernização de estilo chinês. Várias regiões e departamentos apresentaram muitas sugestões valiosas sobre o tema, enquadramento, medidas importantes, etc. do documento, que forneceram referências importantes para a elaboração da decisão.

Em 7 de maio de 2024, o projeto de decisão foi distribuído para solicitar opiniões dentro de uma determinada faixa dentro do partido, solicitando a opinião de camaradas veteranos do partido, ouvindo especificamente as opiniões dos comitês centrais dos partidos democráticos, líderes do All- Federação da Indústria e Comércio da China e representantes de pessoas apartidárias, e ouvir a opinião de empresas, especialistas e acadêmicos relevantes. A julgar pelos comentários, todos concordaram que o projecto de decisão se centrava estreitamente no tema da promoção da modernização ao estilo chinês para delinear medidas estratégicas para aprofundar ainda mais a reforma, aderir à direcção política correcta e concentrar-se na compreensão das principais questões institucionais e institucionais. que precisa ser resolvido para promover a modernização ao estilo chinês para planejar reformas, com temas claros, focos proeminentes e medidas práticas e viáveis, é uma mobilização geral e uma implantação geral para promover o aprofundamento abrangente das reformas na nova era e na nova jornada para. amplitude e profundidade. Incorpora plenamente a melhoria e o desenvolvimento do sistema socialista com características chinesas, o avanço do sistema de governação nacional e da governação. A iniciativa histórica de modernização de capacidades certamente fornecerá uma forte força motriz e garantia institucional para a modernização ao estilo chinês. Ao mesmo tempo, várias partes apresentaram 1.911 opiniões e sugestões de revisão. A equipe de redação do documento estudou cuidadosamente essas opiniões e sugestões, absorveu-as tanto quanto possível e fez 221 modificações.

Durante o processo de elaboração, o Comité Permanente do Birô Político do Comité Central do PCC realizou três reuniões e o Birô Político do Comité Central do PCC realizou duas reuniões para analisar e rever o projecto de decisão, que foi submetido à sessão plenária para revisão.

3. Quanto ao quadro básico e ao conteúdo principal do projeto de decisão

Além da introdução e da conclusão, o projeto de decisão tem 15 partes, divididas em três grandes seções. A primeira parte é a primeira secção, que é uma visão geral, elaborando principalmente a importância e os requisitos gerais de um aprofundamento mais abrangente das reformas e da promoção da modernização ao estilo chinês. As partes 2 a 14 são a segunda seção, que está dividida em capítulos, implantando principalmente reformas nos aspectos de economia, política, cultura, sociedade, civilização ecológica, segurança nacional, defesa nacional e militar. A Parte 15 é a terceira secção, que fala principalmente sobre o fortalecimento da liderança do partido na reforma, o aprofundamento da reforma do sistema de construção partidária, a construção de um estilo partidário e um governo limpo, e a luta contra a corrupção. Os itens de conteúdo são classificados, com 60 itens listados.

A Terceira Sessão Plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da China terá lugar em Pequim, de 15 a 18 de julho de 2024. Foto do repórter da Agência de Notícias Xinhua, Yue Yuewei/

O projecto de decisão ancora o objectivo de realizar basicamente a modernização socialista até 2035 e centra-se na implementação de grandes medidas de reforma nos próximos cinco anos. Tem as seguintes características em termos de conteúdo.

Primeiro, concentrar-se em dar pleno desempenho ao papel de liderança da reforma do sistema económico. O aprofundamento da reforma do sistema económico continua a ser o foco do aprofundamento abrangente da reforma. As principais tarefas são melhorar os sistemas e mecanismos que conduzem à promoção do desenvolvimento de alta qualidade, criar novos motores de desenvolvimento e novas vantagens, aderir e implementar. os "dois princípios inabaláveis" e construir um mercado nacional unificado, melhorar o sistema básico da economia de mercado.

O projecto de decisão centra-se na questão central de gerir adequadamente a relação entre o governo e o mercado, coloca a construção de um sistema económico de mercado socialista de alto nível numa posição proeminente e estabelece disposições para áreas-chave e ligações-chave na reforma da o sistema econômico. Centrando-se no reforço das funções essenciais das empresas estatais e no reforço da competitividade central, propõe-se reforçar a coordenação estratégica dos departamentos de gestão relevantes, promover a otimização e o ajustamento estrutural da configuração económica estatal e promover o desenvolvimento do Estado. o capital próprio e as empresas estatais se tornem mais fortes, melhores e maiores, com o objetivo de promover o desenvolvimento da economia não pública. Propõe-se a formulação de uma lei de promoção da economia privada para fortalecer a proteção judicial da aplicação da lei dos direitos de propriedade e; prevenir e corrigir o uso de meios administrativos e criminais para interferir em disputas econômicas. Propõe-se fortalecer as restrições rígidas da revisão da concorrência leal, limpar e abolir vários regulamentos e práticas que dificultam o mercado unificado nacional e a concorrência leal, melhorar os sistemas e regras do mercado de fatores, etc. Estas medidas estimularão melhor a motivação endógena e a vitalidade inovadora de toda a sociedade.

O projecto de decisão estabelece disposições para melhorar os sistemas e mecanismos para promover o desenvolvimento económico de alta qualidade e promover o desenvolvimento de forças produtivas de nova qualidade. Com foco no desenvolvimento da produtividade caracterizada por alta tecnologia, alta eficiência e alta qualidade, propõe-se fortalecer a oferta de novos campos e novos sistemas de via, estabelecer um futuro mecanismo de crescimento do investimento industrial, liderar a otimização e modernização das indústrias tradicionais com o melhoria dos padrões nacionais e promover o desenvolvimento de vários fatores de produção avançados. Desenvolver novas forças produtivas.

O projecto de decisão estabelece disposições para melhorar o sistema de governação macroeconómica. Propõe-se melhorar o sistema nacional de planeamento estratégico e o mecanismo de coordenação política; coordenar e promover a reforma do sistema fiscal e tributário, aumentar os recursos financeiros independentes locais, expandir as fontes fiscais locais, expandir razoavelmente o âmbito do apoio a títulos especiais do governo local, de forma adequada; reforçar o poder do governo central e aumentar a proporção das despesas fiscais centrais; melhorar o posicionamento e a governação das instituições financeiras, melhorando as funções do mercado de capitais que coordenam o investimento e o financiamento e melhorando o sistema de supervisão financeira.

O projecto de decisão prevê disposições para melhorar o sistema e os mecanismos para o desenvolvimento urbano e rural integrado. Propõe-se melhorar o sistema e mecanismo de promoção da nova urbanização; consolidar e melhorar o sistema básico de gestão rural; melhorar o sistema de apoio ao fortalecimento da agricultura, beneficiando e enriquecendo os agricultores;

O projecto de decisão prevê disposições para melhorar os sistemas e mecanismos de abertura de alto nível. Propõe-se expandir de forma constante a abertura institucional; aprofundar a reforma do sistema de comércio exterior; o mecanismo "Uma Faixa, Uma Rota".

Em segundo lugar, concentrar-se na construção de sistemas e mecanismos para apoiar a inovação abrangente. O projeto de decisão coordena a promoção da reforma integrada dos sistemas e mecanismos de talentos em educação, ciência e tecnologia, enfatizando o aprofundamento da reforma abrangente da educação, o aprofundamento da reforma dos sistemas de ciência e tecnologia, o aprofundamento da reforma dos sistemas e mecanismos de desenvolvimento de talentos e a melhoria a eficácia global do sistema nacional de inovação.

Em termos de reforma do sistema educativo, propõe-se promover a reforma das faculdades e universidades por categoria, estabelecer um mecanismo de ajuste de disciplinas e um modelo de formação de talentos impulsionado pelo desenvolvimento científico e tecnológico e pelas necessidades estratégicas nacionais, e estabelecer disciplinas e especializações urgentemente necessárias. ; melhorar o mecanismo de inovação científica e tecnológica de faculdades e universidades e melhorar a eficiência da transformação de realizações.

Em termos da reforma do sistema científico e tecnológico, propõe-se reforçar a construção de capacidades científicas e tecnológicas estratégicas nacionais, optimizar o posicionamento e a disposição das instituições nacionais de investigação científica, das universidades de investigação de alto nível e das principais empresas científicas e tecnológicas. , melhorar a gestão do plano de ciência e tecnologia e fortalecer a previsão de campos de pesquisa básica, campos fronteiriços transversais e áreas-chave, fortalecer a posição principal das empresas na inovação científica e tecnológica, estabelecer um mecanismo para cultivar e fortalecer; principais empresas científicas e tecnológicas; permitir que as instituições de investigação científica implementem um sistema de gestão mais flexível do que as instituições comuns, explorem a implementação da gestão empresarial e aprofundem a reforma da capacitação das realizações científicas e tecnológicas do trabalho;

Em termos da reforma do sistema e mecanismo de desenvolvimento de talentos, propõe-se acelerar a construção de forças estratégicas nacionais de talentos e melhorar a qualidade de todos os tipos de talentos; melhorar os mecanismos de descoberta, selecção e formação de jovens talentos inovadores; proteger o tratamento do jovem pessoal científico e tecnológico; reforçar o mecanismo de incentivo ao talento e insistir na concentração no empregador. Autorizar e desvincular talentos;

Na tarde de 23 de maio de 2024, Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do PCC, Presidente do Estado e Presidente da Comissão Militar Central, organizou um simpósio com empresas e especialistas na cidade de Jinan, província de Shandong, e proferiu um importante discurso. Foto do repórter da Agência de Notícias Xinhua, Xie Huanchi

Terceiro, concentre-se numa reforma abrangente. O projeto de decisão planeja aprofundar ainda mais as reformas de forma abrangente no âmbito da coordenação e promoção do layout geral "cinco em um" e da coordenação da promoção do layout estratégico "quatro abrangentes", e coordena a implantação da reforma do sistema econômico e das reformas em outros campos.

Em termos de reformas nos domínios da democracia e do Estado de direito, foram tomadas medidas para melhorar o sistema democrático popular de processo completo e melhorar o sistema socialista do Estado de direito com características chinesas. Propõe-se fortalecer a construção do sistema de pessoas que são os donos do país; melhorar o mecanismo de democracia consultiva; melhorar o sistema democrático de base e melhorar o padrão de trabalho da frente única; Propõe-se reforçar a legislação em áreas-chave, áreas emergentes e domínios relacionados com o exterior para melhorar os órgãos de supervisão, órgãos de segurança pública, órgãos de procuradoria, órgãos judiciais e órgãos administrativos judiciais para desempenharem as suas respetivas funções e coordenar a supervisão; , poderes de investigação, procuradores, judiciais e de execução. Mecanismos institucionais que se restringem mutuamente melhoram o mecanismo de promoção da construção de uma sociedade de direito.

Em termos de reforma do sistema cultural, concentramo-nos na promoção da modernização que harmonize a civilização material e a civilização espiritual, e propomos promover a normalização e institucionalização da educação de ideais e crenças, melhorar o mecanismo de trabalho do cultivo da civilização inovadora, da prática da civilização e da criação da civilização; optimizar o mecanismo de fornecimento de serviços culturais e produtos culturais, estabelecer um mecanismo para que recursos culturais de alta qualidade cheguem directamente às bases, melhorar o sistema abrangente de gestão da rede, promover a reconstrução do padrão de comunicação internacional e construir um sistema de comunicação internacional mais eficaz;

Em termos de melhoria do sistema institucional para proteger e melhorar a subsistência das pessoas, propõe-se melhorar o sistema de distribuição de rendimentos e padronizar a ordem de distribuição de rendimentos, optimizar o ambiente político para o empreendedorismo e a promoção do emprego, apoiar e normalizar o desenvolvimento de novas formas de emprego; ; e melhorar o sistema de segurança social para pessoal de emprego flexível, trabalhadores migrantes e novas formas de emprego, abolindo de forma abrangente as restrições ao registo familiar no local de trabalho, propondo acelerar a construção de um novo modelo de desenvolvimento imobiliário e dando a cada um; autonomia do governo municipal na regulação do mercado imobiliário; propondo aprofundar a reforma do sistema médico e de saúde e implementar uma estratégia de desenvolvimento que coloca a saúde em primeiro lugar, propondo melhorar o sistema de apoio e serviços ao desenvolvimento da população, melhorar o sistema de política de apoio à fertilidade e o mecanismo de incentivo; melhorar o mecanismo político para o desenvolvimento dos cuidados a idosos e da indústria de cuidados a idosos, e promover de forma constante e ordenada a reforma do adiamento progressivo da idade legal de reforma, de acordo com os princípios da voluntariedade e da flexibilidade.

Em termos da reforma do sistema de civilização ecológica, propõe-se melhorar o sistema básico da civilização ecológica, melhorar o sistema de governação do ambiente ecológico e melhorar o mecanismo de desenvolvimento verde e de baixo carbono; propõe-se implementar um mecanismo regional e diferenciado; , e gestão precisa e controle do sistema de gestão do meio ambiente ecológico, e melhorar o mecanismo horizontal de compensação de proteção ecológica Implementar políticas fiscais, tributárias, financeiras, de investimento, de preços e sistemas padrão que apoiem o desenvolvimento verde e de baixo carbono, e acelerar o planejamento e construção de. novos sistemas energéticos.

Quarto, concentrar-se na coordenação do desenvolvimento e da segurança. A segurança nacional é uma base importante para o desenvolvimento constante e a longo prazo da modernização ao estilo da China. O projecto de decisão coloca a manutenção da segurança nacional numa posição de maior destaque, centra-se na promoção da modernização do sistema e das capacidades de segurança nacional e propõe a construção de um sistema de protecção da segurança nacional coordenado e eficiente, promover o empoderamento da ciência e tecnologia da segurança nacional ; melhorar o sistema de segurança para lidar com grandes emergências públicas; estabelecer um sistema de supervisão de segurança inteligente de inteligência artificial; explorar o estabelecimento de um sistema nacional unificado de gestão da população; reflete fortemente de acordo com a lei. Propõe-se estabelecer e melhorar o mecanismo de coordenação para o trabalho de segurança periférica; melhorar os mecanismos anti-sanções, anti-interferência e anti-"jurisdição de braço longo"; melhorar o mecanismo de prevenção e controlo de riscos comerciais; sistema de leis e regulamentos e sistema de implementação do Estado de direito, e aprofundar a cooperação internacional na aplicação da lei e na justiça. Centrando-se em continuar a aprofundar a reforma da defesa nacional e do exército, propõe-se melhorar o sistema e mecanismos de liderança e gestão do exército popular, aprofundar a reforma do sistema de operações conjuntas e aprofundar as reformas intermilitares e locais.

Quinto, concentrar-se no fortalecimento da liderança do partido na reforma. A liderança do partido é a garantia fundamental para aprofundar ainda mais as reformas e promover a modernização ao estilo chinês. O projecto de decisão propõe melhorar o mecanismo de implementação das principais decisões e destacamentos do Comité Central do Partido, aprofundar a reforma do quadro e do sistema de pessoal, estabelecer claramente a direcção correcta para seleccionar e empregar pessoas, seleccionar vigorosamente quadros que sejam politicamente fortes, ousar; assumir a responsabilidade, estar determinados a reformar, ter um desempenho excepcional e ser honesto e honesto, e esforçar-se para resolver o comportamento errôneo dos quadros, a inação, a ousadia de agir e a má gestão dos problemas, estabelecer e praticar uma visão correta do desempenho político, implementar "três distinções" e incentivar os quadros a avançar e iniciar negócios; fortalecer as funções políticas e organizacionais das organizações partidárias; melhorar a prevenção e o controle do formalismo, do sistema e do mecanismo da burocracia, melhorar o mecanismo de investigação e tratamento simultâneos de tendências prejudiciais; e questões de corrupção, e enriquecer métodos eficazes para prevenir e controlar novos tipos de corrupção e corrupção oculta.

Espero que os camaradas compreendam profundamente o espírito do Comité Central do Partido, conduzam discussões estreitamente em torno do tema da sessão plenária, apresentem opiniões e sugestões de revisão construtivas e, em conjunto, tornem esta sessão plenária um sucesso e revejam bem o projecto de decisão.