νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Πηγή: «Αναζητώντας την αλήθεια»

Επεξήγηση σχετικά με την "Απόφαση της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας για Περαιτέρω Συνολική Εμβάθυνση της Μεταρρύθμισης και Προώθηση του Κινεζικού εκσυγχρονισμού"

Σι Τζινπίνγκ

Σύντροφοι:

Έχοντας εμπιστευθεί το Πολιτικό Γραφείο της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ, έδωσα εξηγήσεις στην ολομέλεια σχετικά με τη σύνταξη της «Απόφασης της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας για περαιτέρω συνολική εμβάθυνση της μεταρρύθμισης και την προώθηση του κινεζικού εκσυγχρονισμού».

Η Τρίτη Ολομέλεια της 20ης Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας θα πραγματοποιηθεί στο Πεκίνο από τις 15 έως τις 18 Ιουλίου 2024. κεντρική επιτροπήγενικός γραμματέαςΟ Σι Τζινπίνγκ εκφώνησε μια σημαντική ομιλία. Φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου Xinhua Ju Peng/

1. Εξετάσεις για τον καθορισμό των θεμάτων της ολομέλειας

Ο σχεδιασμός και η ανάπτυξη μεταρρυθμίσεων γύρω από τα κεντρικά καθήκοντα του Κόμματος είναι η επιτυχημένη εμπειρία της ηγεσίας του Κόμματος στις μεταρρυθμίσεις και το άνοιγμα. Με βάση την πρακτική εμπειρία και τις πρακτικές ανάγκες, το Πολιτικό Γραφείο της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας αποφάσισε ότι η Τρίτη Ολομέλεια της 20ης Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας θα μελετήσει το θέμα της περαιτέρω συνολικής εμβάθυνσης των μεταρρυθμίσεων και της προώθησης της κινεζικής -εκσυγχρονισμός στυλ, λαμβάνοντας κυρίως υπόψη τις ακόλουθες πτυχές.

Πρώτον, αυτή είναι μια επείγουσα ανάγκη να ενώσουμε τις καρδιές των ανθρώπων και να συγκεντρώσουμε δυνάμεις για να συνειδητοποιήσουμε το κεντρικό καθήκον του κόμματος στη νέα εποχή και το νέο ταξίδι. Η πράξη έχει αποδείξει πλήρως ότι στη νέα εποχή των μεταρρυθμίσεων, του ανοίγματος και του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού, η χώρα μας έχει κάνει μεγάλα βήματα για να ανταποκριθεί στην εποχή, στηριζόμενη στις μεταρρυθμίσεις και στο άνοιγμα. Από το 18ο Εθνικό Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, η υπόθεση του κόμματος και της χώρας έχει σημειώσει ιστορικά επιτεύγματα και έχει υποστεί ιστορικές αλλαγές, οι οποίες βασίζονται επίσης στη μεταρρύθμιση και το άνοιγμα. Στη νέα εποχή και το νέο ταξίδι, για να δημιουργήσουμε μια νέα κατάσταση στον κινεζικό εκσυγχρονισμό, πρέπει ακόμα να βασιζόμαστε στη μεταρρύθμιση και το άνοιγμα. Το 20ο Εθνικό Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας καθιέρωσε το κεντρικό καθήκον της οικοδόμησης μιας σύγχρονης και ισχυρής σοσιαλιστικής χώρας με ολόπλευρο τρόπο, επιτυγχάνοντας τον στόχο της δεύτερης εκατονταετηρίδας και προωθώντας συνολικά τη μεγάλη αναζωογόνηση του κινεζικού έθνους με τον κινεζικό εκσυγχρονισμό Επεξεργάστηκε τα κινεζικά χαρακτηριστικά, τις βασικές απαιτήσεις και τις βασικές αρχές του κινεζικού εκσυγχρονισμού, κ.λπ. Για να εφαρμοστούν αυτές οι στρατηγικές ρυθμίσεις και να γίνει πραγματικότητα το σχέδιο εκσυγχρονισμού κινεζικού τύπου, το βασικό είναι να εμβαθύνουμε περαιτέρω τις μεταρρυθμίσεις, να βελτιώνουμε συνεχώς όλες τις πτυχές των συστημάτων και μηχανισμών και να παρέχουμε θεσμικές εγγυήσεις για την προώθηση του κινεζικού εκσυγχρονισμού.

Δεύτερον, αυτή είναι μια επείγουσα ανάγκη βελτίωσης και ανάπτυξης του σοσιαλιστικού συστήματος με κινεζικά χαρακτηριστικά και προώθησης του εκσυγχρονισμού του εθνικού συστήματος διακυβέρνησης και των δυνατοτήτων διακυβέρνησης. Από το 18ο Εθνικό Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας, έχουμε επισημάνει την κύρια γραμμή κατασκευής του συστήματος, βελτιώσαμε όλες τις πτυχές των συστημάτων μέσω εκτενών μεταρρυθμίσεων, προωθήσαμε το σοσιαλιστικό σύστημα με κινεζικά χαρακτηριστικά να γίνει πιο ώριμο και οριστικοποιημένο και βελτιώσαμε σημαντικά το επίπεδο εκσυγχρονισμού του εθνικού συστήματος διακυβέρνησης και των δυνατοτήτων διακυβέρνησης, θέτοντας τα θεμέλια για την οικοδόμηση μιας μετρίως ευημερούσας κοινωνίας από κάθε άποψη. Η κοινωνία παρέχει ισχυρές θεσμικές εγγυήσεις. Ταυτόχρονα, πρέπει να γνωρίζουμε ξεκάθαρα ότι η βελτίωση του σοσιαλιστικού συστήματος με κινεζικά χαρακτηριστικά είναι μια δυναμική διαδικασία που αναπόφευκτα θα αναπτυχθεί με την ανάπτυξη της πρακτικής Τα υπάρχοντα συστήματα πρέπει να βελτιώνονται συνεχώς, και νέα πεδία και νέες πρακτικές πρέπει να προωθούν το σύστημα καινοτομία και να καλύψουν τα κενά του συστήματος. Αντιμετωπίζοντας τη νέα κατάσταση και τα νέα καθήκοντα, πρέπει να εμβαθύνουμε περαιτέρω τις μεταρρυθμίσεις, να συνεχίσουμε να βελτιώνουμε όλες τις πτυχές των συστημάτων και μηχανισμών, να εδραιώσουμε τα θεμέλια, να προωθήσουμε πλεονεκτήματα, να καλύψουμε τις ελλείψεις, να ενισχύσουμε και τους αδύναμους τομείς και να συνεχίσουμε να μετασχηματίζουμε καλύτερα τα θεσμικά πλεονεκτήματα της χώρας μας. στην αποτελεσματικότητα της εθνικής διακυβέρνησης.

Τρίτον, αυτή είναι μια επείγουσα ανάγκη για προώθηση υψηλής ποιότητας ανάπτυξης και καλύτερη προσαρμογή στις αλλαγές στις κύριες αντιφάσεις της κοινωνίας μας. Επί του παρόντος, το σημαντικό πρόβλημα που αντιμετωπίζει η προώθηση της ανάπτυξης υψηλής ποιότητας εξακολουθεί να είναι μη ισορροπημένη και ανεπαρκής ανάπτυξη. Για παράδειγμα, το σύστημα της αγοράς είναι ακόμη ατελές, η αγορά δεν έχει αναπτυχθεί πλήρως, η σχέση μεταξύ της κυβέρνησης και της αγοράς δεν έχει εξομαλυνθεί πλήρως, οι δυνατότητες καινοτομίας δεν πληρούν τις απαιτήσεις ανάπτυξης υψηλής ποιότητας, το συνολικό βιομηχανικό σύστημα είναι μεγάλες αλλά όχι ισχυρές, περιεκτικές αλλά όχι εκλεπτυσμένες και οι βασικές τεχνολογίες ελέγχονται από τις ανθρώπινες συνθήκες. εξακολουθούν να υπάρχουν ελλείψεις στην ασφάλεια βιοπορισμού των ανθρώπων, στην προστασία του οικολογικού περιβάλλοντος κ.λπ. Συνοπτικά, τα προβλήματα αυτά αντικατοπτρίζουν τις αλλαγές στις κύριες αντιφάσεις στην κοινωνία και είναι προβλήματα στην ανάπτυξη που πρέπει να εμβαθύνουν περαιτέρω και να επιλυθούν με θεσμικούς μηχανισμούς.

Τέταρτον, αυτή είναι επιτακτική ανάγκη αντιμετώπισης μεγάλων κινδύνων και προκλήσεων και προώθησης της σταθερότητας και της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης του κόμματος και της χώρας. Η προώθηση του εκσυγχρονισμού κινεζικού τύπου είναι ένα ολοκαίνουργιο εγχείρημα και είναι βέβαιο ότι θα αντιμετωπίσουμε διάφορες αντιφάσεις, κινδύνους και προκλήσεις στο μέλλον. Συγκεκριμένα, ο κόσμος υφίσταται σήμερα σημαντικές αλλαγές απαρατήρητες εδώ και έναν αιώνα, με τοπικές συγκρούσεις και αναταράξεις να συμβαίνουν συχνά, παγκόσμια προβλήματα να εντείνονται και η καταστολή και ο περιορισμός από το εξωτερικό να κλιμακώνεται η ανάπτυξη της χώρας μου έχει εισέλθει σε μια εποχή όπου οι στρατηγικές ευκαιρίες και οι κίνδυνοι και οι προκλήσεις συνυπάρχουν και αυξάνονται οι αβεβαιότητες και οι απρόβλεπτοι παράγοντες, διάφοροι».εκδήλωση μαύρου κύκνου"και περιστατικά "γκρίζου ρινόκερου" μπορεί να συμβούν ανά πάσα στιγμή. Για να αντιμετωπίσουμε αποτελεσματικά αυτές τις προκλήσεις κινδύνου και να κερδίσουμε στρατηγική πρωτοβουλία στον ολοένα και πιο έντονο διεθνή ανταγωνισμό, πρέπει να εμβαθύνουμε περαιτέρω πλήρως τις μεταρρυθμίσεις, να χρησιμοποιήσουμε υγιή συστήματα για την πρόληψη και την επίλυση κινδύνων, την αποτελεσματική αντιμετώπιση στις προκλήσεις και στις κρίσεις Καλλιεργήστε νέες ευκαιρίες και ανοίξτε νέες ευκαιρίες στη μεταβαλλόμενη κατάσταση.

2. Σχετικά με τη διαδικασία σύνταξης του σχεδίου απόφασης

Τον Νοέμβριο του 2023, το Πολιτικό Γραφείο της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ αποφάσισε να δημιουργήσει μια ομάδα σύνταξης εγγράφων για την Τρίτη Ολομέλεια της 20ης Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ, με εμένα ως αρχηγό της ομάδας και τους συντρόφους Wang Huning, Cai Qi και Ding Xuexiang ως αναπληρωτές Υπό την ηγεσία της Διαρκούς Επιτροπής του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ, Υπεύθυνος για τη σύνταξη εγγράφων. Στις 8 Δεκεμβρίου, η ομάδα σύνταξης εγγράφων πραγματοποίησε την πρώτη της συνεδρίαση ολομέλειας και οι εργασίες σύνταξης εγγράφων ξεκίνησαν επίσημα. Για περισσότερους από επτά μήνες, η ομάδα σύνταξης εγγράφων διεξήγαγε εις βάθος έρευνες και μελέτες, ζήτησε εκτενείς απόψεις, πραγματοποίησε ειδικές επιδείξεις και επανειλημμένα συζήτησε και αναθεώρησε το έγγραφο.

Κατά τη διαδικασία σύνταξης της απόφασης, εστιάσαμε στα ακόλουθα σημεία: Πρώτον, συνοψίσαμε και εφαρμόσαμε την πολύτιμη εμπειρία της συνολικής εμβάθυνσης των μεταρρυθμίσεων από τη μεταρρύθμιση και το άνοιγμα, ειδικά στη νέα εποχή, αποφασισμένο να ακολουθήσει τις αρχές και να τηρήσει τη σωστή πολιτική κατεύθυνση. Το δεύτερο είναι να σχεδιάσουμε περαιτέρω συνολική εμβάθυνση των μεταρρυθμίσεων και να τηρήσουμε μια προσέγγιση προσανατολισμένη στα προβλήματα, εστιάζοντας στην προώθηση του κινεζικού εκσυγχρονισμού και στην εφαρμογή του 20ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος της στρατηγικής ανάπτυξης του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας. Το τρίτο είναι να αξιοποιήσουμε τα βασικά σημεία, να τονίσουμε τη μεταρρύθμιση των συστημάτων και μηχανισμών, να τονίσουμε τις στρατηγικές και γενικές σημαντικές μεταρρυθμίσεις, να τονίσουμε τον κινητήριο ρόλο της μεταρρύθμισης του οικονομικού συστήματος και να τονίσουμε τον ηγετικό ρόλο της μεταρρύθμισης. Το τέταρτο είναι να προσχωρήσουμε στην υπεροχή του λαού και να σχεδιάσουμε και να προωθήσουμε μεταρρυθμίσεις με βάση τα γενικά συμφέροντα, τα θεμελιώδη συμφέροντα και τα μακροπρόθεσμα συμφέροντα του λαού. Το πέμπτο είναι η ενίσχυση της ολοκλήρωσης του συστήματος, η ενίσχυση του γενικού σχεδιασμού και της διάταξης του συστήματος των μεταρρυθμίσεων και η συνεργασία όλων των πτυχών των μεταρρυθμίσεων μεταξύ τους και η συνεργασία και η αποτελεσματικότητα.

Η σύνταξη των εγγράφων για αυτή τη σύνοδο ολομέλειας περιελάμβανε την προώθηση της δημοκρατίας και τον καταιγισμό ιδεών σε όλη τη διαδικασία. Στις 27 Νοεμβρίου 2023, η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος εξέδωσε ανακοίνωση για να ζητήσει γνώμες από όλες τις περιφέρειες, τα τμήματα, όλες τις πτυχές και ορισμένα στελέχη και τις μάζες για τα θέματα της Τρίτης Ολομέλειας της 20ής Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος. Όλοι συμφώνησαν ότι η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος αποφάσισε ότι η Τρίτη Ολομέλεια της 20ης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος θα επικεντρωθεί στην περαιτέρω συνολική εμβάθυνση των μεταρρυθμίσεων και στην προώθηση του κινεζικού εκσυγχρονισμού, που απέδειξε την ισχυρή αποφασιστικότητα και την ισχυρή αποστολή να προχωρήσουν οι μεταρρυθμίσεις μέχρι το τέλος. Είναι ένα καλό ξεκίνημα για τη νέα εποχή και το νέο ταξίδι Η ανακήρυξη της σημαίας και ο δρόμος που πρέπει να ακολουθήσουμε είναι μεγάλης και εκτεταμένης σημασίας για την πλήρη προώθηση της οικοδόμησης μιας ισχυρής χώρας και του μεγάλου σκοπού της εθνικής αναζωογόνησης. με κινεζικό εκσυγχρονισμό. Διάφορες περιφέρειες και υπηρεσίες υπέβαλαν πολλές πολύτιμες προτάσεις σχετικά με το θέμα, το πλαίσιο, τα σημαντικά μέτρα κ.λπ. του εγγράφου, τα οποία παρείχαν σημαντική αναφορά για τη σύνταξη της απόφασης.

Στις 7 Μαΐου 2024, το σχέδιο απόφασης κυκλοφόρησε για να ζητήσει γνώμες σε ένα συγκεκριμένο εύρος εντός του κόμματος, ζητώντας τις απόψεις βετεράνων συντρόφων του κόμματος, ακούγοντας συγκεκριμένα τις απόψεις των κεντρικών επιτροπών των δημοκρατικών κομμάτων, των ηγετών του Παντός Ομοσπονδία Βιομηχανίας και Εμπορίου της Κίνας και εκπρόσωποι μη κομματικών προσώπων, και ακούγοντας τη γνώμη των σχετικών επιχειρήσεων, εμπειρογνωμόνων και μελετητών. Κρίνοντας από τα σχόλια, όλοι συμφώνησαν ότι το σχέδιο απόφασης επικεντρώθηκε στενά στο θέμα της προώθησης του εκσυγχρονισμού κινεζικού τύπου για να περιγράψει στρατηγικά μέτρα για την περαιτέρω συνολική εμβάθυνση της μεταρρύθμισης, την τήρηση της σωστής πολιτικής κατεύθυνσης και την εστίαση στην κατανόηση των μεγάλων θεσμικών και θεσμικών ζητημάτων που πρέπει να λυθεί για την προώθηση του κινεζικού εκσυγχρονισμού για τον σχεδιασμό μεταρρυθμίσεων, με ξεκάθαρα θέματα, εξέχουσες εστίες και πρακτικά και εφικτά μέτρα, είναι μια γενική κινητοποίηση και γενική ανάπτυξη για την προώθηση της συνολικής εμβάθυνσης των μεταρρυθμίσεων στη νέα εποχή. Ενσωματώνει πλήρως τη βελτίωση και την ανάπτυξη του σοσιαλιστικού συστήματος με κινεζικά χαρακτηριστικά, την πρόοδο του εθνικού συστήματος διακυβέρνησης και διακυβέρνησης. Ταυτόχρονα, διάφορα κόμματα υπέβαλαν 1.911 αναθεωρητικές γνώμες και προτάσεις. Η ομάδα σύνταξης εγγράφων μελέτησε προσεκτικά αυτές τις απόψεις και προτάσεις, τις απορρόφησε όσο το δυνατόν περισσότερο και έκανε 221 τροποποιήσεις.

Κατά τη διαδικασία σύνταξης, η Διαρκής Επιτροπή του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ πραγματοποίησε τρεις συνεδριάσεις και το Πολιτικό Γραφείο της ΚΕ του ΚΚΚ πραγματοποίησε δύο συνεδριάσεις για την εξέταση και αναθεώρηση του σχεδίου απόφασης, το οποίο υποβλήθηκε στην Ολομέλεια για εξέταση.

3. Ως προς το βασικό πλαίσιο και τα κύρια περιεχόμενα του σχεδίου απόφασης

Εκτός από την εισαγωγή και το συμπέρασμα, το σχέδιο απόφασης περιλαμβάνει 15 μέρη, χωρισμένα σε τρία μεγάλα τμήματα. Το πρώτο μέρος είναι η πρώτη ενότητα, η οποία αποτελεί μια επισκόπηση, κυρίως επεξεργάζεται τη σημασία και τις συνολικές απαιτήσεις των περαιτέρω ολοκληρωμένων μεταρρυθμίσεων και την προώθηση του εκσυγχρονισμού κινεζικού τύπου. Τα μέρη 2 έως 14 είναι η δεύτερη ενότητα, η οποία χωρίζεται σε κεφάλαια, αναπτύσσοντας κυρίως μεταρρυθμίσεις από τις πτυχές της οικονομίας, της πολιτικής, του πολιτισμού, της κοινωνίας, του οικολογικού πολιτισμού, της εθνικής ασφάλειας, της εθνικής άμυνας και του στρατού. Το Μέρος 15 είναι το τρίτο τμήμα, το οποίο μιλά κυρίως για την ενίσχυση της ηγεσίας του κόμματος στις μεταρρυθμίσεις, την εμβάθυνση της μεταρρύθμισης του συστήματος οικοδόμησης του κόμματος, την οικοδόμηση κομματικού στυλ και καθαρής κυβέρνησης και την καταπολέμηση της διαφθοράς. Τα στοιχεία περιεχομένου ταξινομούνται παντού, με 60 στοιχεία να παρατίθενται.

Η Τρίτη Ολομέλεια της 20ης Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας θα πραγματοποιηθεί στο Πεκίνο από τις 15 έως τις 18 Ιουλίου 2024. Φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου Xinhua Yue Yuewei/

Το προσχέδιο της απόφασης αγκυρώνει τον στόχο της ουσιαστικής υλοποίησης του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού έως το 2035 και εστιάζει στην εφαρμογή μεγάλων μεταρρυθμιστικών μέτρων τα επόμενα πέντε χρόνια.

Πρώτον, επικεντρωθείτε στο να παίξετε πλήρως τον ηγετικό ρόλο της μεταρρύθμισης του οικονομικού συστήματος. Η εμβάθυνση της μεταρρύθμισης του οικονομικού συστήματος παραμένει το επίκεντρο της περαιτέρω εμβάθυνσης της μεταρρύθμισης. Τα κύρια καθήκοντα είναι η βελτίωση των συστημάτων και των μηχανισμών που ευνοούν την προώθηση της υψηλής ποιότητας ανάπτυξης, τη δημιουργία νέων μοχλών ανάπτυξης και νέων πλεονεκτημάτων, την τήρηση και την εφαρμογή. οι «δύο αταλάντευτες αρχές» και η οικοδόμηση μιας ενοποιημένης εθνικής αγοράς, βελτιώνουν το βασικό σύστημα της οικονομίας της αγοράς.

Το σχέδιο απόφασης εστιάζει στο βασικό ζήτημα της σωστής διαχείρισης της σχέσης μεταξύ κυβέρνησης και αγοράς, τοποθετεί την οικοδόμηση ενός υψηλού επιπέδου σοσιαλιστικού οικονομικού συστήματος της αγοράς σε περίοπτη θέση και προβαίνει σε ρυθμίσεις για βασικούς τομείς και βασικούς κρίκους στη μεταρρύθμιση του το οικονομικό σύστημα. Εστιάζοντας στην ενίσχυση των βασικών λειτουργιών των κρατικών επιχειρήσεων και στην ενίσχυση της βασικής ανταγωνιστικότητας, προτείνεται να ενισχυθεί ο στρατηγικός συντονισμός των σχετικών τμημάτων διαχείρισης, να προωθηθεί η βελτιστοποίηση και η διαρθρωτική προσαρμογή της κρατικής οικονομικής διάταξης και να προωθηθεί η ανάπτυξη της κρατικής ιδιόκτητο κεφάλαιο και κρατικές επιχειρήσεις για να γίνουν ισχυρότερες, καλύτερες και μεγαλύτερες με στόχο την προώθηση της ανάπτυξης της μη δημόσιας οικονομίας. πρόληψη και διόρθωση της χρήσης διοικητικών και ποινικών μέσων για παρέμβαση σε οικονομικές διαφορές. Προτείνεται να ενισχυθούν οι αυστηροί περιορισμοί της αναθεώρησης του θεμιτού ανταγωνισμού, να καθαριστούν και να καταργηθούν διάφοροι κανονισμοί και πρακτικές που εμποδίζουν την εθνική ενοποιημένη αγορά και τον θεμιτό ανταγωνισμό, να βελτιωθούν τα συστήματα και οι κανόνες της αγοράς συντελεστών κ.λπ. Αυτά τα μέτρα θα τονώσουν καλύτερα τα ενδογενή κίνητρα και την καινοτόμο ζωτικότητα ολόκληρης της κοινωνίας.

Το σχέδιο απόφασης προβλέπει ρυθμίσεις για τη βελτίωση των συστημάτων και μηχανισμών για την προώθηση της υψηλής ποιότητας οικονομικής ανάπτυξης και την προώθηση της ανάπτυξης νέων ποιοτικών παραγωγικών δυνάμεων. Εστιάζοντας στην ανάπτυξη της παραγωγικότητας που χαρακτηρίζεται από υψηλή τεχνολογία, υψηλή απόδοση και υψηλή ποιότητα, προτείνεται να ενισχυθεί η προσφορά νέων πεδίων και νέων συστημάτων τροχιάς, να δημιουργηθεί ένας μελλοντικός μηχανισμός ανάπτυξης βιομηχανικών επενδύσεων, να οδηγήσει στη βελτιστοποίηση και αναβάθμιση των παραδοσιακών βιομηχανιών με βελτίωση των εθνικών προτύπων και προώθηση της ανάπτυξης διαφόρων προηγμένων παραγόντων παραγωγής.

Το σχέδιο απόφασης προβλέπει ρυθμίσεις για τη βελτίωση του συστήματος μακροοικονομικής διακυβέρνησης. Προτείνεται η βελτίωση του εθνικού συστήματος στρατηγικού σχεδιασμού και του μηχανισμού συντονισμού της πολιτικής, ο συντονισμός και η προώθηση της μεταρρύθμισης του δημοσιονομικού και φορολογικού συστήματος, η αύξηση των ανεξάρτητων οικονομικών πόρων, η επέκταση των τοπικών φορολογικών πηγών, η εύλογη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της ειδικής στήριξης ομολόγων της τοπικής αυτοδιοίκησης. Ενίσχυση της εξουσίας της κεντρικής κυβέρνησης και αύξηση της αναλογίας των κεντρικών δημοσιονομικών δαπανών βελτίωση της θέσης και της διακυβέρνησης των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, βελτίωση των λειτουργιών της κεφαλαιαγοράς που συντονίζουν τις επενδύσεις και τη χρηματοδότηση και τη βελτίωση του συστήματος χρηματοπιστωτικής εποπτείας.

Το σχέδιο απόφασης προβλέπει ρυθμίσεις για τη βελτίωση του συστήματος και των μηχανισμών για ολοκληρωμένη αστική και αγροτική ανάπτυξη. Προτείνεται η βελτίωση του συστήματος και του μηχανισμού για την προώθηση της νέας αστικοποίησης.

Το σχέδιο απόφασης προβλέπει ρυθμίσεις για τη βελτίωση των συστημάτων και μηχανισμών ανοίγματος υψηλού επιπέδου. Προτείνεται η σταθερή επέκταση του θεσμικού ανοίγματος, η εμβάθυνση της μεταρρύθμισης του συστήματος διαχείρισης των ξένων επενδύσεων και η βελτιστοποίηση της κοινής κατασκευής ο μηχανισμός «Belt and Road».

Δεύτερον, εστίαση στην κατασκευή συστημάτων και μηχανισμών για την υποστήριξη της συνολικής καινοτομίας. Το σχέδιο απόφασης συντονίζει την προώθηση της ολοκληρωμένης μεταρρύθμισης των συστημάτων και μηχανισμών ταλέντων εκπαίδευσης, επιστήμης και τεχνολογίας, δίνοντας έμφαση στην εμβάθυνση της συνολικής μεταρρύθμισης της εκπαίδευσης, στην εμβάθυνση της μεταρρύθμισης των συστημάτων επιστήμης και τεχνολογίας, στην εμβάθυνση της μεταρρύθμισης των συστημάτων και μηχανισμών ανάπτυξης ταλέντων και στη βελτίωση τη συνολική αποτελεσματικότητα του εθνικού συστήματος καινοτομίας.

Όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του εκπαιδευτικού συστήματος, προτείνεται η προώθηση της μεταρρύθμισης των κολεγίων και των πανεπιστημίων ανά κατηγορία, η θέσπιση μηχανισμού προσαρμογής θεμάτων και μοντέλου κατάρτισης ταλέντων με γνώμονα την επιστημονική και τεχνολογική ανάπτυξη και τις εθνικές στρατηγικές ανάγκες και τον καθορισμό των επειγόντων ειδικοτήτων και ειδικοτήτων Βελτίωση του επιστημονικού και τεχνολογικού μηχανισμού καινοτομίας των κολεγίων και των πανεπιστημίων και βελτίωση της αποτελεσματικότητας του μετασχηματισμού των επιτευγμάτων.

Όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του συστήματος επιστήμης και τεχνολογίας, προτείνεται να ενισχυθεί η κατασκευή εθνικών στρατηγικών ικανοτήτων επιστήμης και τεχνολογίας, να βελτιστοποιηθεί η θέση και η διάταξη των εθνικών επιστημονικών ερευνητικών ιδρυμάτων, των πανεπιστημίων υψηλού επιπέδου έρευνας και των κορυφαίων επιχειρήσεων επιστήμης και τεχνολογίας , βελτίωση της διαχείρισης του σχεδίου επιστήμης και τεχνολογίας και ενίσχυση της πρόβλεψης των βασικών πεδίων έρευνας, των οριζόντιων συνόρων και των βασικών τομέων, ενισχύοντας την κύρια θέση των επιχειρήσεων στην επιστημονική και τεχνολογική καινοτομία Οι κορυφαίες επιστημονικές και τεχνολογικές επιχειρήσεις επιτρέπουν στα επιστημονικά ερευνητικά ιδρύματα να εφαρμόσουν ένα πιο ευέλικτο σύστημα διαχείρισης από τα συνηθισμένα ιδρύματα, να διερευνήσουν την εφαρμογή της διαχείρισης των επιχειρήσεων.

Όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του συστήματος και του μηχανισμού ανάπτυξης ταλέντων, προτείνεται να επιταχυνθεί η οικοδόμηση εθνικών στρατηγικών δυνάμεων και να βελτιωθεί η ποιότητα όλων των τύπων ταλέντων Προστασία της μεταχείρισης του νέου επιστημονικού και τεχνολογικού προσωπικού και ενίσχυση του μηχανισμού κινήτρων για ταλέντο και επιμονή στην εστίαση στον εργοδότη Εξουσιοδότηση και αποσύνδεση ταλέντων.

Το απόγευμα της 23ης Μαΐου 2024, ο Xi Jinping, Γενικός Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ, Πρόεδρος του Κράτους και Πρόεδρος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής, φιλοξένησε συμπόσιο με επιχειρήσεις και εμπειρογνώμονες στην πόλη Jinan της επαρχίας Shandong και παρέδωσε ένα σημαντικό ομιλία. Φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου Xinhua Xie Huanchi

Τρίτον, εστίαση σε συνολική μεταρρύθμιση. Το σχέδιο απόφασης σχεδιάζει να εμβαθύνει περαιτέρω τις μεταρρυθμίσεις στο πλαίσιο του συντονισμού και της προώθησης της συνολικής διάταξης "πέντε σε ένα" και του συντονισμού της προώθησης της στρατηγικής διάταξης "τεσσάρων συνολικών" και συντονίζει την ανάπτυξη της μεταρρύθμισης του οικονομικού συστήματος και των μεταρρυθμίσεων στο άλλα πεδία.

Όσον αφορά τις μεταρρυθμίσεις στους τομείς της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη βελτίωση του πλήρους διαδικαστικού λαϊκού δημοκρατικού συστήματος και τη βελτίωση του σοσιαλιστικού συστήματος κράτους δικαίου με κινεζικά χαρακτηριστικά. Προτείνεται να ενισχυθεί η οικοδόμηση των ανθρώπων που είναι κύριοι της χώρας, να βελτιωθεί ο μηχανισμός της συμβουλευτικής δημοκρατίας. Προτείνεται να ενισχυθεί η νομοθεσία σε βασικούς τομείς, αναδυόμενους τομείς και τομείς που σχετίζονται με το εξωτερικό για τη βελτίωση των εποπτικών οργάνων, των οργάνων δημόσιας ασφάλειας, των εισαγγελικών οργάνων, των δικαστικών οργάνων και των δικαστικών διοικητικών οργάνων για την εκτέλεση των αντίστοιχων καθηκόντων τους και για τον συντονισμό της εποπτείας. , ανακριτικές, δικαστικές και εκτελεστικές εξουσίες που περιορίζουν ο ένας τον άλλον.

Όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του πολιτιστικού συστήματος, εστιάζουμε στην προώθηση του εκσυγχρονισμού που εναρμονίζει τον υλικό πολιτισμό και τον πνευματικό πολιτισμό και προτείνει την προώθηση της ομαλοποίησης και θεσμοθέτησης της εκπαίδευσης ιδανικών και πεποιθήσεων, τη βελτίωση του μηχανισμού λειτουργίας της καινοτόμου καλλιέργειας πολιτισμού, της πρακτικής του πολιτισμού και της δημιουργίας πολιτισμού. Βελτιστοποίηση του μηχανισμού παροχής πολιτιστικών υπηρεσιών και πολιτιστικών προϊόντων, δημιουργία μηχανισμού για πολιτιστικούς πόρους υψηλής ποιότητας για άμεση πρόσβαση στη βάση.

Όσον αφορά τη βελτίωση του θεσμικού συστήματος για την προστασία και τη βελτίωση της διαβίωσης των ανθρώπων, προτείνεται η βελτίωση του συστήματος διανομής εισοδήματος και η τυποποίηση της σειράς κατανομής του εισοδήματος βελτιστοποίηση του περιβάλλοντος πολιτικής για την προώθηση της επιχειρηματικότητας και της απασχόλησης, η υποστήριξη και η τυποποίηση της ανάπτυξης νέων μορφών απασχόλησης. και να βελτιώσει το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης για το ευέλικτο προσωπικό, τους μετανάστες και τα νέα έντυπα απασχόλησης, καταργώντας πλήρως τους περιορισμούς στην εγγραφή των νοικοκυριών στον τόπο απασχόλησης αυτονομία της κυβέρνησης της πόλης στη ρύθμιση της αγοράς ακινήτων, προτείνοντας την εμβάθυνση της μεταρρύθμισης του ιατρικού συστήματος και την εφαρμογή μιας στρατηγικής ανάπτυξης για την υγεία, η οποία προτείνει τη βελτίωση του συστήματος υποστήριξης και υπηρεσιών για την ανάπτυξη του πληθυσμού, να βελτιώσει τον μηχανισμό πολιτικής για την ανάπτυξη της βιομηχανίας περίθαλψης ηλικιωμένων και φροντίδας ηλικιωμένων και να προωθήσει σταθερά και τακτικά τη μεταρρύθμιση της σταδιακής καθυστέρησης της νόμιμης ηλικίας συνταξιοδότησης σύμφωνα με τις αρχές του εθελοντισμού και της ευελιξίας.

Όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του συστήματος οικολογικού πολιτισμού, προτείνεται να βελτιωθεί το βασικό σύστημα οικολογικού πολιτισμού, να βελτιωθεί το σύστημα διακυβέρνησης του οικολογικού περιβάλλοντος και να βελτιωθεί ο μηχανισμός ανάπτυξης του πράσινου και χαμηλών εκπομπών άνθρακα και ακριβής διαχείριση και έλεγχος του συστήματος διαχείρισης οικολογικού περιβάλλοντος και βελτίωση του οριζόντιου μηχανισμού αντιστάθμισης οικολογικής προστασίας Εφαρμογή φορολογικών, φορολογικών, οικονομικών, επενδυτικών πολιτικών, τιμών και τυποποιημένων συστημάτων που υποστηρίζουν την πράσινη ανάπτυξη και την ανάπτυξη χαμηλών εκπομπών άνθρακα και επιταχύνουν τον σχεδιασμό και την κατασκευή του. νέα ενεργειακά συστήματα.

Τέταρτον, εστίαση στον συντονισμό της ανάπτυξης και της ασφάλειας. Η εθνική ασφάλεια είναι ένα σημαντικό θεμέλιο για τη σταθερή και μακροπρόθεσμη ανάπτυξη του εκσυγχρονισμού τύπου Κίνας. Το σχέδιο απόφασης τοποθετεί τη διατήρηση της εθνικής ασφάλειας σε πιο εξέχουσα θέση, εστιάζει στην προώθηση του εκσυγχρονισμού του συστήματος εθνικής ασφάλειας και των δυνατοτήτων και προτείνει την οικοδόμηση ενός συντονισμένου και αποτελεσματικού συστήματος προστασίας εθνικής ασφάλειας, την προώθηση της ενδυνάμωσης της επιστήμης και τεχνολογίας εθνικής ασφάλειας Βελτίωση του συστήματος ασφαλείας για τον χειρισμό μεγάλων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης για τη δημιουργία τεχνητής νοημοσύνης αντανακλά έντονα σύμφωνα με το νόμο. Προτείνεται να δημιουργηθεί και να βελτιωθεί ο μηχανισμός συντονισμού για τις περιφερειακές εργασίες ασφάλειας σύστημα νόμων και κανονισμών και το σύστημα εφαρμογής του κράτους δικαίου και να εμβαθύνει τη διεθνή συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου και της δικαιοσύνης. Εστιάζοντας στη συνέχιση της εμβάθυνσης της μεταρρύθμισης της εθνικής άμυνας και του στρατού, προτείνεται η βελτίωση του συστήματος ηγεσίας και διαχείρισης και των μηχανισμών του λαϊκού στρατού, η εμβάθυνση της μεταρρύθμισης του συστήματος κοινών επιχειρήσεων και η εμβάθυνση των διαστρατιωτικών και τοπικών μεταρρυθμίσεων.

Πέμπτον, εστίαση στην ενίσχυση της ηγεσίας του κόμματος στις μεταρρυθμίσεις. Η ηγεσία του κόμματος είναι η θεμελιώδης εγγύηση για την περαιτέρω συνολική εμβάθυνση των μεταρρυθμίσεων και την προώθηση του κινεζικού εκσυγχρονισμού. Το σχέδιο απόφασης προτείνει να βελτιωθεί ο μηχανισμός εφαρμογής των μεγάλων αποφάσεων της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και να εμβαθύνει τη μεταρρύθμιση του συστήματος στελεχών και προσωπικού, να καθορίσει με σαφήνεια τη σωστή κατεύθυνση για την επιλογή και την πρόσληψη ατόμων, την σθεναρή επιλογή στελεχών που είναι πολιτικά ισχυρά, να τολμήσουν. αναλαμβάνουν την ευθύνη, είναι αποφασισμένοι να μεταρρυθμίσουν, έχουν εξαιρετικές επιδόσεις και είναι έντιμοι και ειλικρινείς και προσπαθούν να λύσουν την εσφαλμένη συμπεριφορά των στελεχών, την αδράνεια, την τόλμη και τον κακό χειρισμό των προβλημάτων, να εφαρμόσουν «τρεις διακρίσεις» και να ενθαρρύνουν τα στελέχη να προχωρήσουν και να ξεκινήσουν επιχειρήσεις να ενισχύσουν τις πολιτικές και οργανωτικές λειτουργίες των κομματικών οργανώσεων. και ζητήματα διαφθοράς και εμπλουτίζουν αποτελεσματικές μεθόδους για την πρόληψη και τον έλεγχο νέων τύπων διαφθοράς και κρυφής διαφθοράς.

Ελπίζω ότι οι σύντροφοι θα κατανοήσουν βαθιά το πνεύμα της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, θα διεξαγάγουν στενές συζητήσεις γύρω από το θέμα της ολομέλειας, θα υποβάλουν εποικοδομητικές αναθεωρητικές απόψεις και προτάσεις και θα κάνουν από κοινού επιτυχία αυτή την ολομέλεια και θα αναθεωρήσουν καλά το σχέδιο απόφασης.