Sob a tendência de “proibir a Coreia do Sul”, turistas tailandeses migram para a China
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Nosso correspondente na Tailândia Zhang Jinruo Nosso repórter Ni Hao ●Pesadas responsabilidadesEm 2019, antes da epidemia, influenciado pelo K-Pop, dramas coreanos e outras culturas coreanas, o número de turistas tailandeses na Coreia do Sul atingiu um novo recorde, com um total de 572.000, tornando-o o país com o maior número de turistas para Coreia do Sul na região ASEAN. No entanto, o entusiasmo dos turistas tailandeses pela Coreia do Sul parece ter arrefecido recentemente. Uma reportagem do "Nikkei Asian Review" do dia 11 afirmou que os turistas tailandeses pareciam ser influenciados pela hashtag da mídia social "Proibir viagens para a Coreia do Sul".Etiqueta "Proibida entrada na Coreia"“No ano passado, fui rejeitado pelo Departamento de Imigração da Coreia e fui imediatamente enviado de volta para Bangkok.” Kok Suwang, uma governanta de 42 anos da província de Kalasin, no nordeste, disse ao Nikkei Asian Review: “Eu nunca quero ir. para a Coreia do Sul novamente. Foi a viagem mais estressante da minha vida. Minha impressão da Coreia foi muito ruim.”Shiya, um estudante universitário, disse ao repórter do Global Times na Tailândia no dia 12 que, nos últimos anos, os tailandeses não só tiveram seus vistos recusados com mais frequência quando iam para a Coreia do Sul, mas também sempre foram incapazes de obter explicações razoáveis e claras para recusas de visto. Muitos tailandeses expressarão sua insatisfação online.A mídia japonesa também mencionou que as rigorosas inspeções de entrada da Coreia do Sul até rejeitaram alguns tailandeses que chegaram à Coreia do Sul e que haviam recebido pré-aprovação eletrônica. Esses turistas tailandeses não conseguiram recuperar passagens aéreas, hotéis ou pagamentos antecipados de viagens, resultando em perdas de centenas de dólares. até milhares de dólares. Para piorar a situação, os funcionários da alfândega coreana carimbaram os seus passaportes com carimbos de recusa de entrada, dificultando a sua entrada noutros países. A Coreia do Sul atribui o problema aos trabalhadores ilegais da Tailândia.No último trimestre do ano passado, este tema com o rótulo “Banido da Coreia do Sul” começou a se espalhar nas redes sociais artigos sobre o tema “Viagens”. O tópico “Boicote à Coreia do Sul” é tendência nas redes sociais tailandesas quase todos os meses.Em 30 de julho, o departamento de turismo sul-coreano anunciou que o número de turistas tailandeses na Coreia do Sul no mês passado diminuiu 19,5% em comparação com as 20.000 pessoas no mesmo período do ano passado, e este foi o sétimo mês consecutivo de declínio.“Atração turística da China”Nesta circunstância, muitos turistas tailandeses recorreram à China e ao Japão. Em particular, a China atraiu um grande número de turistas tailandeses. De acordo com dados de pesquisas das conhecidas empresas de viagens Nidnoi Travel e Travelzeed, o destino mais popular para os tailandeses no final deste ano é a China.Uttachai, vice-presidente da Associação de Viagens de Saída da Tailândia (TTAA), disse que além de ter mais atrações, a China também oferece aos tailandeses várias tentações não turísticas importantes - entrada sem visto e opções mais baratas, bem como a "excelente vista" da China. e o bom ambiente”.Kandil, que trabalha na Autoridade de Turismo da Tailândia, é o principal responsável pela conexão com o mercado de assuntos chineses. Ela disse ao repórter do Global Times na Tailândia que o número de tailandeses que viajam para a China aumentou significativamente este ano. política e os baixos custos de viagem, produtos de moda chineses, etc. são vantagens de viajar para a China.O chefe da Nidnoi Company revelou que, embora os orçamentos dos tailandeses tenham diminuído devido à situação económica, a política de isenção de vistos da China deu aos turistas tailandeses mais opções. De acordo com estimativas da TTAA, desde que a China isentou os vistos de entrada da China em 1 de Março deste ano, 1,2 milhões de pessoas da Tailândia viajarão para a China este ano, quase o dobro do número de 2019.O presidente da TTAA, Charneng, disse que nas atuais circunstâncias, a China se tornou o destino turístico mais popular para os tailandeses, também porque os pacotes de viagens podem “competir em preço”.Utachai disse que uma viagem de quatro dias à China custa cerca de 22.000 baht (aproximadamente 4.460 yuans) por pessoa, o que é inferior aos 30.000 baht por pessoa (aproximadamente 6.108 yuans) para uma viagem semelhante à Coreia do Sul.Um funcionário da agência de viagens Thaisiri da Tailândia disse a um repórter do Global Times que o custo de viajar para a China é muito menor do que o de viajar para a Coreia do Sul. Mais importante ainda, “a China tem muitas paisagens naturais maravilhosas e locais históricos e culturais que valem a pena visitar, que são muito atraentes para os turistas tailandeses”.Thanapong, vice-presidente da TTAA e diretor administrativo da Quality Express Travel Company, disse que os destinos turísticos da China são ricos e diversificados e que a segurança nas viagens é relativamente alta. Por exemplo, o local de filmagem de Zhangjiajie-Avatar - Changsha, Jiuzhaigou-Chengdu, Kunming-Dali-Lijiang e outros pacotes de viagem são acessíveis e populares entre os turistas tailandeses. O Korea Herald comentou que o número de turistas tailandeses que vêm para a Coreia do Sul está a diminuir, mas o seu interesse em viajar para a China está a aumentar. Actualmente, outros países asiáticos que competem com a Coreia do Sul no turismo estão a beneficiar. “A indústria do turismo da Coreia do Sul já perdeu para o Japão e agora está a perder para a China.”Trendy IP sai do círculo para atrair turistasNão só isso, a popularidade dos brinquedos chineses da moda, como a boneca Labubu da Pop Mart na Tailândia, e a popularidade de muitas bolsas de grife chinesas em todo o mundo aumentaram ainda mais o entusiasmo do povo tailandês em viajar para a China.No aeroporto de Suvarnabhumi, em Bangkok, os tailandeses que retornam da China para a Tailândia sempre carregam brinquedos e produtos comprados na China em sacolas grandes e pequenas, exibem ativamente seus "resultados" de viagem e escrevem estratégias de compra on-line. Os tailandeses também migraram para as salas de transmissão ao vivo do Pop Mart doméstico e até fizeram viagens especiais para lojas off-line nacionais apenas para adquirir Labubu. Na Xianyu, uma plataforma chinesa de comércio de segunda mão, os vendedores receberão pedidos de compradores tailandeses que se comunicam por meio de tradutores. Embora às vezes o texto da tradução na comunicação deixe os vendedores chineses perplexos, isso reflete brinquedos da moda chinesa e produtos chineses populares na Tailândia.Os dados mostram que, à medida que a procura continua a crescer, a Thai Airways aumentou o número de voos para a China de 7 para 11 por semana, especialmente voos de e para Pequim, Xangai e Kunming em Yunnan.Zhang Lingyun, especialista em turismo e distinto professor da Beijing Union University, disse em entrevista a um repórter do Global Times no dia 12 que a PI cultural desempenha um papel cada vez mais importante na promoção do turismo e na atração de turistas. A China sempre atraiu um grande número de turistas com suas paisagens naturais e culturais, como montanhas famosas e locais históricos, e também aprimorou a experiência turística com sua infraestrutura completa e métodos de pagamento convenientes. A criação de propriedade intelectual cultural pode aproveitar ainda mais o potencial do turismo da China, aumentar a atratividade do turismo da China e expandir ainda mais o espaço do mercado turístico da China.Zhang Lingyun acredita que “a civilização de cinco mil anos da China nunca faltou materiais culturais e tem um grande número de personagens populares. Nós os atualizamos e refinamos em símbolos culturais e criamos um tesouro de PI cultural que é amado pelos turistas em todo o mundo. mundo. Estas são as nossas vantagens e a direção que o turismo da China precisa para se desenvolver urgentemente. Acreditamos que a PI cultural formará uma nova força na promoção do desenvolvimento do mercado turístico e no impulso da economia de consumo.No entanto, Zhang Lingyun também lembrou que a PI cultural é geralmente combinada com a moda social e a cultura popular, e deve-se prestar atenção à inovação contínua. Portanto, ao atrair turistas, especialmente turistas estrangeiros, com propriedade intelectual cultural, deve-se prestar atenção à exploração profunda da combinação entre a psicologia de consumo dos turistas estrangeiros e a cultura chinesa. ▲
