Sous la tendance « à interdire la Corée du Sud », les touristes thaïlandais affluent en Chine
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Notre correspondant en Thaïlande Zhang Jinruo Notre reporter Ni Hao ● De lourdes responsabilitésEn 2019, avant l'épidémie, influencé par la K-Pop, les drames coréens et d'autres cultures coréennes, le nombre de touristes thaïlandais en Corée du Sud a atteint un nouveau sommet, avec un total de 572 000, ce qui en fait le pays avec le plus grand nombre de touristes en Corée du Sud. La Corée du Sud dans la région ASEAN. Cependant, l'enthousiasme des touristes thaïlandais pour la Corée du Sud semble s'être refroidi récemment. Un article du "Nikkei Asian Review" du 11 indiquait que les touristes thaïlandais semblaient être affectés par le hashtag des médias sociaux "Voyage en Corée du Sud interdit". Les touristes thaïlandais préfèrent désormais voyager en Chine et au Japon plutôt qu'en Corée du Sud.Étiquette « Entrée interdite en Corée »"L'année dernière, j'ai été rejeté par le bureau coréen de l'immigration et j'ai été immédiatement renvoyé à Bangkok." Kok Suwang, une femme de ménage de 42 ans de la province de Kalasin, dans le nord-est, a déclaré au Nikkei Asian Review. à nouveau en Corée du Sud. Ce fut le voyage le plus stressant de ma vie. Mon impression de la Corée était très mauvaise.Shiya, une étudiante, a déclaré le 12 au journaliste du Global Times en Thaïlande que ces dernières années, les Thaïlandais se sont non seulement vu refuser plus souvent des visas lorsqu'ils se rendaient en Corée du Sud, mais qu'ils ont également toujours été incapables d'obtenir des explications raisonnables et claires. Refus de visa De nombreux Thaïlandais exprimeront leur mécontentement en ligne.Les médias japonais ont également mentionné que les contrôles d'entrée stricts en Corée du Sud ont même refoulé certains Thaïlandais arrivés en Corée du Sud qui avaient obtenu une pré-approbation électronique. Ces touristes thaïlandais n'ont pas pu récupérer leurs billets d'avion, leurs hôtels ou leurs avances de voyage, ce qui a entraîné des pertes de plusieurs centaines d'euros. voire des milliers de dollars. Pour aggraver les choses, les douaniers coréens ont tamponné leurs passeports avec des tampons de refus d'entrée, ce qui a rendu plus difficile pour eux l'entrée dans d'autres pays. La Corée du Sud attribue le problème aux travailleurs illégaux en provenance de Thaïlande.Au cours du dernier trimestre de l'année dernière, ce sujet intitulé « Interdit de Corée du Sud » a commencé à se propager sur les réseaux sociaux. Des articles sur le thème « Voyage ». Le sujet « Boycotter la Corée du Sud » est à la mode sur les réseaux sociaux thaïlandais presque tous les mois.Le 30 juillet, le département du tourisme sud-coréen a annoncé que le nombre de touristes thaïlandais en Corée du Sud avait diminué de 19,5 % le mois dernier par rapport aux 20 000 personnes de la même période de l'année dernière, et qu'il s'agissait du septième mois consécutif de baisse.« L’attraction touristique de la Chine »Dans ces circonstances, de nombreux touristes thaïlandais se sont tournés vers la Chine et le Japon. La Chine a notamment attiré un grand nombre de touristes thaïlandais. Selon les données d'une enquête menée par les agences de voyages renommées Nidnoi Travel et Travelzeed, la destination la plus populaire des Thaïlandais à la fin de cette année est la Chine.Uttachai, vice-président de la Thailand Outbound Travel Association (TTAA), a déclaré qu'en plus d'avoir plus d'attractions, la Chine offre également aux Thaïlandais plusieurs tentations non touristiques majeures - une entrée sans visa et des options moins chères, ainsi que « l'excellente vue » de la Chine. et la bonne ambiance ».Kandil, qui travaille à l'Autorité du tourisme de Thaïlande, est principalement responsable de la connexion avec le marché des affaires chinoises. Elle a déclaré au journaliste du « Global Times » en Thaïlande que le nombre de Thaïlandais voyageant en Chine a considérablement augmenté cette année. La politique de gratuité et les frais de voyage à petit budget, les articles de mode chinois, etc. sont autant d'avantages de voyager en Chine.Le patron de Nidnoi Company a révélé que même si les budgets des Thaïlandais ont diminué en raison de la situation économique, la politique chinoise d’exemption de visa a donné plus de choix aux touristes thaïlandais. Selon les estimations de la TTAA, depuis que la Chine a exempté les visas d'entrée en provenance de Chine le 1er mars de cette année, 1,2 million de Thaïlandais se rendront en Chine cette année, soit près du double du nombre de 2019.Le président de la TTAA, Charneng, a déclaré que dans les circonstances actuelles, la Chine est devenue la destination touristique la plus populaire pour les Thaïlandais, également parce que les forfaits de voyage peuvent « rivaliser en termes de prix ».Utachai a déclaré qu'un voyage de quatre jours en Chine coûte environ 22 000 bahts (environ 4 460 yuans) par personne, ce qui est inférieur aux 30 000 bahts par personne (environ 6 108 yuans) pour un voyage similaire en Corée du Sud.Un membre du personnel de l'agence de voyages thaïlandaise Thaisiri a déclaré à un journaliste du Global Times que le coût d'un voyage en Chine est bien inférieur à celui d'un voyage en Corée du Sud. Plus important encore, « la Chine possède trop de paysages naturels merveilleux et de sites culturels et historiques qui valent la peine d'être visités et qui sont très attractifs pour les touristes thaïlandais ».M. Thanapong, vice-président de TTAA et directeur général de Quality Express Travel Company, a déclaré que les destinations touristiques de la Chine sont riches et diversifiées et que la sécurité des voyages est relativement élevée. Par exemple, les lieux de tournage de Zhangjiajie-Avatar-Changsha, Jiuzhaigou-Chengdu, Kunming-Dali-Lijiang et d'autres forfaits de voyage sont abordables et populaires parmi les touristes thaïlandais. Le Korea Herald a indiqué que le nombre de touristes thaïlandais venant en Corée du Sud est en baisse, mais que leur intérêt pour les voyages en Chine augmente. Actuellement, d’autres pays asiatiques en concurrence avec la Corée du Sud en matière de tourisme en profitent. "L'industrie touristique sud-coréenne a perdu face au Japon auparavant, et maintenant elle perd face à la Chine."La propriété intellectuelle à la mode sort du cercle pour attirer les touristesDe plus, la popularité des jouets chinois à la mode tels que la poupée Labubu de Pop Mart en Thaïlande et la popularité de nombreux sacs de créateurs chinois dans le monde ont encore stimulé l'enthousiasme des Thaïlandais pour voyager en Chine.À l'aéroport Suvarnabhumi de Bangkok, les Thaïlandais revenant de Chine en Thaïlande transportent toujours des jouets et des biens achetés en Chine dans de grands et petits sacs, affichent activement leurs « résultats » de voyage et rédigent des stratégies d'achat en ligne. Les Thaïlandais ont également afflué vers les salles de diffusion en direct du Pop Mart national et ont même fait des voyages spéciaux dans les magasins hors ligne nationaux juste pour acheter Labubu. Sur Xianyu, une plateforme chinoise de commerce d'occasion, les vendeurs recevront des commandes d'acheteurs thaïlandais qui communiquent par l'intermédiaire de traducteurs. Bien que parfois les mots traduits dans la communication rendent les vendeurs chinois abasourdis, ils reflètent les jouets à la mode chinois et les produits chinois populaires en Thaïlande.Les données montrent qu'à mesure que la demande continue de croître, Thai Airways a augmenté le nombre de vols vers la Chine de 7 à 11 par semaine, en particulier les vols à destination et en provenance de Pékin, Shanghai et Kunming dans le Yunnan.Zhang Lingyun, expert en tourisme et professeur distingué à l'Université de l'Union de Pékin, a déclaré le 12 dans une interview accordée à un journaliste du Global Times que la propriété intellectuelle culturelle jouait un rôle de plus en plus important dans la promotion du tourisme et l'attraction des touristes. La Chine a toujours attiré un grand nombre de touristes avec ses paysages naturels et culturels tels que ses célèbres montagnes, rivières et monuments historiques, et a amélioré l'expérience touristique grâce à son infrastructure complète et ses méthodes de paiement pratiques. La création d'une propriété intellectuelle culturelle peut exploiter davantage le potentiel du tourisme chinois, renforcer l'attractivité du tourisme chinois et élargir davantage l'espace du marché touristique chinois.Zhang Lingyun estime que « la civilisation chinoise vieille de cinq mille ans n'a jamais manqué de matériel culturel et compte un grand nombre de personnages populaires. Nous les avons transformés en symboles culturels et avons créé un trésor de propriété intellectuelle culturelle apprécié des touristes du monde entier. Ce sont là nos avantages et la direction dans laquelle le tourisme chinois doit se développer de toute urgence. Nous pensons que la propriété intellectuelle culturelle constituera une nouvelle force pour promouvoir le développement du marché du tourisme et stimuler l’économie de consommation.Cependant, Zhang Lingyun a également rappelé que la propriété intellectuelle culturelle est généralement associée à la mode sociale et à la culture populaire, et qu'il convient de prêter attention à l'innovation continue. Par conséquent, lorsqu’on attire des touristes, en particulier des touristes étrangers, avec la propriété intellectuelle culturelle, il convient d’étudier en profondeur la combinaison de la psychologie du consommateur des touristes étrangers et de la culture chinoise. ▲
